¿Cuándo se originó Quanzhou Puppetry?
El arte de las marionetas en China tiene una larga historia. Según la investigación y la investigación textual de muchos eruditos y expertos, el arte de las marionetas de China se originó en la dinastía Han y floreció en las dinastías Tang y Song. Tiene una larga historia de al menos más de 2.000 años. El artículo "Puppet" de Duan Anjie en "Yuefu Miscellaneous Records" de la dinastía Tang dice: "Se ha dicho en el pasado que los antepasados Han fueron asediados por Mao Dun en Pingcheng. En un lado de la ciudad, estaba la casa de Mao Dun. esposa y familia... Chen Durante la visita de Ping, se enteró de que la familia Yan estaba celosa, por lo que hizo una marioneta y movió la máquina para bailar entre las crestas. Cuando la familia Yan lo vio, pensaron que era un extraño y. Mao Dun pensó en ir a la ciudad para contratar prostitutas, por lo que retiró el ejército... Más tarde, la familia Le lo tradujo como Ópera."
Quanzhou es conocida como la "Ciudad natal de la Ópera". Ciudad de los Títeres" y "Capital de Nanyin". Desde la antigüedad, Quanzhou ha tenido el aria del "Maestro Xianggong" saltando desde la cabina: "...preguntó quién hizo el títere, el Sr. Chen Ping lo hizo..."
Según la leyenda, Cuando Wang Shenzhi llegó a Fujian a finales de la dinastía Tang, comenzó el espectáculo de marionetas y luego se presentó en Quanzhou. Durante la dinastía Song, se había extendido ampliamente entre la gente de Quanzhou. El teatro de marionetas de Quanzhou en la dinastía Ming se ha alejado de la forma de "fabricación de marionetas" de representaciones fragmentarias y acrobáticas, y ahora puede representar dramas históricos a gran escala.
Durante los años Daoguang y Xianfeng de la dinastía Qing, la tecnología de producción de títeres mejoró enormemente. Los artistas crearon muchas caras pintadas y muecas basadas en las características de "Mu Lian", "Viaje al Oeste", ". Feng Shen" y otras obras. Al mismo tiempo, se ha mejorado el avatar móvil, lo que hace que los títeres den un gran paso adelante.
Clasificación del espectáculo de marionetas de Quanzhou
El espectáculo de marionetas de Quanzhou se divide en dos tipos: espectáculo de marionetas de palma y espectáculo de marionetas de hilo.
1. Espectáculo de títeres en la palma de tu mano.
El espectáculo de títeres en mano, comúnmente conocido como "espectáculo de títeres" entre la gente, ha sido popular entre la gente del sur de Fujian durante cientos de años desde las dinastías Ming y Qing. Conecta la pequeña cabeza del títere con la ropa del títere, que es como una bolsa de tela con la boca abierta hacia abajo. Durante la actuación, el artista mete la mano en la ropa en forma de bolsa, mete el dedo índice en la cavidad de la cabeza del títere y mete el pulgar y tres dedos en las mangas izquierda y derecha. Con sus dedos flexibles, mueve varios títeres. Los personajes se representan de manera vívida y realista, y sus obras maestras dramáticas incluyen las obras tradicionales "Daming Mansion" y "Lei Wanchun Fights the Tiger", etc.
Como sugiere el nombre, los títeres de palma pueden poner títeres en los dedos y manipularlos en las manos. ¿En cuanto a por qué también se le llama "espectáculo de marionetas"? Según la leyenda, existen muchas teorías: Algunos dicen que antiguamente los espectáculos de marionetas se realizaban de un lugar a otro. Los artistas metieron los títeres en bolsas de tela para poder transportarlos fácilmente. Algunas personas piensan que es porque la ropa del títere es tan cuadrada como una bolsa de tela. Otra teoría es que cuando se representa un espectáculo de títeres, generalmente se colocan bolsas de tela debajo de las cortinas del escenario, se colocan postes de bambú en la parte superior y se colocan títeres, de ahí el nombre "espectáculo de títeres". El verdadero origen no ha sido estudiado y sólo existen unos pocos registros de la historia oficial y no oficial.
El espectáculo de títeres puede haber evolucionado a partir del espectáculo de títeres de la dinastía Tang. Según la leyenda, durante el período Jiajing de la dinastía Ming, Liang Binglin, un erudito fracasado en Jinjiang, pasó de contar historias callejeras a "contar a los antiguos detrás de la cortina".
Se dice que durante el período Jiajing de la dinastía Ming, había un erudito en Quanzhou, cuyo apellido era Liang y cuyo nombre era Binglin. Estaba frustrado porque falló en muchas pruebas. Este año, fue a Fuzhou, la capital provincial, para volver a realizar el examen y pidió adivinación en el templo Jiuli Xiangong. Esa noche, soñó que Xiangong le tomaba la mano y escribía las palabras "La fama está en la palma de la mano". su mano." Después de que Liang Binglin se despertó, pensó que las instrucciones de los dioses significaban "control" y "fácil de hacer". Inesperadamente, volvió a perder su reputación en Sun Shan. Liang Xiucai pensó que los dioses se estaban burlando de él, por lo que abandonó su carrera oficial y utilizó su rico conocimiento de literatura e historia como material para ganarse la vida contando historias en el campo. . Un día, vio una representación de un espectáculo de títeres de hilo. Después de una ligera impresión, talló sus propios títeres y usó sus palmas para operarlos, haciéndolos más flexibles. Luego, Liang Binglin inventó una obra de teatro basada en los registros de la historia oficial y no oficial, y la representó en el campo para expresar su resentimiento. Pero los estudiosos son sensibles, por lo que utilizó la forma de "contar historias antiguas detrás de una cortina", es decir, contar historias performativas a través de una cortina. Inesperadamente, se convirtió en una sensación y la gente de todas partes competía para reclutar actores, y él. Se hizo famoso porque los títeres se representaban en las palmas de las manos, y la gente lo llamaba "Ópera de la Palma". Sólo entonces Liang Binglin se dio cuenta del significado de "la fama está en las palmas" mostrada por los dioses y la Ópera de la Palma, comúnmente conocida. como "Ópera de títeres", se transmitió.
Con la llegada del nuevo siglo, el Espectáculo de Marionetas de Palma, una perla brillante de la ópera nacional de la patria, se ha desarrollado mejor en Jinjiang, Quanzhou, su lugar de nacimiento, y el Teatro de Marionetas de Jinjiang. Troupe también es conocido por su estilo único. Su estilo es bien conocido en el mundo del arte y es bien conocido en el país y en el extranjero.
El grupo concede desde hace mucho tiempo gran importancia al descubrimiento y herencia de tradiciones, formando así un estilo artístico único. Al mismo tiempo, también concede gran importancia al desarrollo y la innovación del arte, no se apega a las convenciones, no sigue la antigua tradición, explora con valentía e inyecta constantemente nueva vitalidad al arte tradicional simple que ha conquistado. Premio Destacado en el 21 y 22 Festival de Drama de la provincia de Fujian en 1999 y 2002. Premio de Drama y nueve premios, entre ellos, "Five Miles of Rainbow" también ganó el tercer "Premio Literario de las Cien Flores" del Gobierno Popular Provincial de Fujian y el IX Premio Nacional de Nueva Programación Cultural del Ministerio de Cultura.
2. Espectáculo de títeres.
En la antigüedad, los títeres de hilos se llamaban “títeres de hilos suspendidos”, “títeres de hilos suspendidos”, “juegos de cuerdas” y “títeres de hilos de hilos”. Como su nombre indica, provienen de los hilos que manejan. .
En los viejos tiempos, cuando la gente del sur de Fujian celebraba eventos auspiciosos, a menudo invitaban a espectáculos de títeres para celebrar, por lo que el espectáculo de títeres de hilo también se llamaba "Ópera Jiali".
Cada títere de hilos tiene 16 hilos atados a su cuerpo, la mayoría de ellos más de 30. Los artistas controlan la actuación detrás de escena, permitiendo que los títeres inanimados absorban pensamientos y sentimientos, realizando así muchas actuaciones. historia vívida y emocionante. Se trata precisamente de "viajar miles de kilómetros en un instante, realizar empresas antiguas y modernas en una noche". Cai Hongru, originario de la dinastía Qing, dijo en "Jinshui Changtanlu": "Los títeres son títeres y son la ópera de cuerdas más popular en el mundo actual... La gente Quan es la mejor en esta habilidad".
Al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, era conocido como el "hombre talentoso de Jiali". Bajo la influencia de la tendencia antiimperialista de esa época, Lin Chengchi y los literatos Yang Xiumei crearon series de obras como "Shuo Yue" y "Water Margin", sacando así al teatro de títeres del círculo que sólo servía para bodas y funerales. Lin Chengchi, Lian Tianzhang y otros también crearon y mejoraron muchas técnicas de artes escénicas. Como sacar espadas, insertar espadas, tocar serpientes, bailar con paraguas, tejer, tocar platillos, etc., que enriquecen enormemente las artes escénicas de los títeres de hilo.
Hay más de 700 obras de títeres tradicionales en Quanzhou, y todas se transmiten de generación en generación en forma de manuscritos. Algunas de las óperas, como "Dou Tao", todavía son raras en otras óperas del país.
Después de cientos de años de herencia, los títeres de hilo de Quanzhou han ido formando gradualmente un conjunto completo y maduro de regulaciones de interpretación, "regulaciones de hilos" de interpretación, técnicas de producción de ídolos, un rico repertorio de interpretación y música de ópera única. melodía". Vale la pena mencionar que entre todos los tipos de espectáculos de títeres en mi país, los títeres de hilos de Quanzhou son el único espectáculo de títeres que tiene su propia "melodía de títeres" musical. "Puppet Tune" tiene un tono fuerte, simple, áspero y agudo, y aún conserva más de 300 melodías y melodías.
Las representaciones de títeres de hilos de Quanzhou son difíciles de realizar. Cada imagen de títere está equipada con entre 16 y más de 30 hilos delgados. Artistas de todas las generaciones han creado muchos personajes realistas con sus exquisitos calibres de alambre tradicionales y hábiles habilidades de interpretación, que encarnan las características artísticas delicadas, realistas, vívidas y expresivas de los títeres de hilo de Quanzhou.
En los últimos años, los títeres de hilo de Quanzhou han seguido desarrollándose sobre la base de la herencia del arte tradicional, creando un espectáculo novedoso que es principalmente títeres de hilo y combina títeres de palo y títeres de palma en uno. El formato es bien recibido por Público chino y extranjero.
Los títeres de hilo de Quanzhou tienen imágenes completas y están exquisitamente hechos, especialmente el tallado y la mano de obra en colores pastel de las cabezas de los títeres, que son únicos y hábiles. Las cabezas de títeres de Quanzhou tienen contornos claros y líneas concisas, heredando los estilos de escultura y pintura de las dinastías Tang y Song. La producción contemporánea de cabezas de títeres, basada en las habilidades tradicionales heredadas de los maestros, se centra más en la exageración y la deformación, con especial énfasis en la personalidad. y expresividad. Es un tesoro artesanal popular en el país y en el extranjero.
La situación actual y las perspectivas de los títeres de Quanzhou
El antiguo arte chino de los títeres se ha transmitido hasta el día de hoy y sigue siendo popular en Quanzhou. Los grupos profesionales de títeres como los de Quanzhou, Jinjiang y Hui'an son bien conocidos en el país y en el extranjero por sus actuaciones maravillosas, delicadas, expresivas y realistas, que están llenas de un encanto artístico único.
En 1960, el grupo de arte de títeres chino compuesto por el artista de títeres de Jinjiang, Li Bofen, y los titiriteros de Zhangzhou, Yang Sheng y Chen Nantian, participaron en el Festival Internacional de Títeres de Rumania y representaron "Daming Mansion" y "Lei Wanchun". "Fighting the Tiger" ganó el premio a la interpretación de primera clase y una medalla de oro. En 1979, el grupo de marionetas de Quanzhou fue a Beijing para representar "Flaming Mountain" con motivo del 30º aniversario de la fundación de la República Popular China y ganó el primer premio. En 1980, la "Princesa Dragón Blanco" creada por Jinjiang Puppet Troupe participó en el Festival Nacional de Drama y ganó un premio del Ministerio de Cultura.
En 1988, el famoso artista de títeres Huang Yique fue a Japón para participar en el Festival Internacional de Títeres con tres maravillosas obras cortas, entre ellas "Monkey Taming", que fue un gran éxito y recibió excelentes críticas...
Hoy , Quanzhou ha celebrado cinco En cada "Festival Internacional de Títeres de Quanzhou de China", muchos grupos de espectáculos de títeres nacionales y extranjeros se reúnen en Quanzhou para presentar e intercambiar programas de títeres de alta calidad, lo que convierte al "Festival Internacional de Títeres de Quanzhou de China" en un evento internacional multilateral a gran escala. Evento de intercambio cultural y artístico. Muchos artistas extranjeros que participaron en la exposición y el intercambio elogiaron: "Hemos viajado a muchos países y regiones del mundo, pero nunca habíamos visto un espectáculo de títeres tan maravilloso como Quanzhou. Quanzhou merece ser la ciudad de los títeres". ¡arte clásico oriental!" …
Creemos firmemente que con el cuidado y el apoyo de la mayoría de los artistas de títeres y amantes del arte de los espectáculos de títeres en Quanzhou, el espectáculo de títeres de Quanzhou podrá reformarse e innovar audazmente sobre la base de heredar la tradición, transformando así este antiguo Arte ha entrado en una nueva etapa de desarrollo, haciendo que esta maravilla del jardín del arte florezca más vívidamente y llenando el mundo de fragancia.