Versión en dialecto de Henan de dichos divertidos
Henan pertenece a la región de las Llanuras Centrales, con una población densa y muchos dialectos. La siguiente es una colección de dichos divertidos en los dialectos de Henan. ¡Bienvenido a leerlos y consultarlos!
1. No digas mentiras--Daozhen
2. Trueno en un día soleado--Qinglong
3. Comparte un panqueque entre dos personas- -Shi Bing (pastel de lágrimas)
4. Soplar fuego con un rodillo: un truco
5. El novio que salió de la madriguera del perro: no tomó el camino correcto
6. Maldad Un día en que un lobo ladra - sin buenas intenciones
6. Un día en que un lobo ladra - sin buenas intenciones
6. Un día en que un lobo ladra - no hay buenas intenciones
7. Atar almejas en el granero - causa problemas
8. El pato salta hacia el este - ahuyenta a la gente
9. Dos personas juegan al ajedrez: van al río. El gallo sale el día 21: el malo
16. El propietario se saca los ojos: el fantasma ciego
17. El propietario se saca los ojos: el fantasma ciego
p>
17
18. Tirarse pedos a caballo--Zheng'an (Zhen'an)
19. Lanzar petardos después del festival--Yu Qing
20. Treinta y una noches sin Chicken out: algo malo.
20. Casarse con una chica la noche número 30 - Bijie (nudo forzado)
21. Tirarse pedos en el bosque de bambú - Zhenning (Zhenlin)
22. Un yuan Límpiate la nariz con dinero - generoso
23. Salpica tinta y sella - He Zhang (sello negro)
24. Billetes en el agua - Qianxi (Qianxi)
p>
25. Abuela por fuera y por dentro, tus siete nietos
26. Mi padre e hijo, mi padre e hijo, mi padre e hijo, mi padre e hijo, mi padre e hijo, yo Mi padre y mi hijo, mi padre y mi hijo, mi padre y mi hijo, mi padre y mi hijo, mi padre y mi hijo. La venta del kang de mi cuñada por parte de mi abuela se ha ganado más infamia que Shangqiu, provincia de Henan – Erge Village (Erge Village está ubicada en el distrito de Nanming, ciudad de Guiyang)
27. Fe inquebrantable - Zunyi
28. Lágrimas corriendo por la cara - no ver el sol durante tres días
29. No haber hecho caca durante tres años - hinchazón fecal (ano)
30. La mierda está en la punta del látigo - Sólo sé que las nubes persisten, pero no sé que la muerte está ante mis ojos
31. "Yo" es " Yo", "yo" es "yo".
Expansión: El retraso de la versión en dialecto de Henan
1. La nieta usa zapatos de abuela: ¡el dinero (talento) escasea!
2. El sobrino enciende una linterna - como siempre (tío)
3. No digas mentiras - di la verdad
4. La nariz fluye en la boca - -Come tus propias consecuencias
5. Huevos en junio - huevos malos
6. El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral vuelve a soplar (dinastía Liao): calor
7. Una chica de unos veinte años tiene problemas para dormir - pensando en el sur (pensando en un hombre)
9. - Huishui
10. El marido usa los pantalones de su esposa--Buchuan (incorrecto)
11. Todos son inferiores--Duyun
12. En el vientre
13. La confluencia de los ríos - Huichuan
14. Caminando hasta Guiyang - Zhenyuan (muy lejos)
15. Una llanura plana es verdad. Las montañas son lo único que hace que un río sea plano
16. ¿Qué significa “un río plano”? El joven emperador--Tongzi
17. Pintar flores de ciruelo en la nieve - Yong Mei
18. Caminar en la nieve para encontrar flores de ciruelo - Perro paseando en la nieve
19. Carreras de caballos en la pared - el animal que nunca mira atrás
20. Quemando ñame en las cenizas: son simplemente idiotas
21. Las monjas en el convento: no benditas (esposo)
22 Los monos tienen diarrea --Malos intestinos
23. Percha para ropa fresca y bolsillo fresco
24. Percha para ropa fresca y bolsillo fresco.
Colgar pieles de animales en la sala principal es anodino
25. Una vaca que no da a luz niños es una vaca mala
26. El Señor del Infierno ha emitido un aviso. Las piernas y los pies de la niña de las flores - Taibai (ciudad de Taibai, condado de Suiyang)
30. Bloqueando la ladera - Guanling
31. Diez mil piezas - Shiqian
32. Arena y grava preciosas - Jinsha
33. Luchando por una vida mejor - Liping (lejos de la pobreza)
34. Kowtow en el barco - Guizhou (arrodillado en el barco)
34. Halal (leve shock)
38. Lectura y escritura - Xiuwen
39. Cama de la cuñada - Er Ge Village ( Er Brother Village está aquí) (II Gezhai está ubicado en el distrito de Nanming, ciudad de Guiyang)
40. Lealtad--Zunyi