Explicación del cruce del río Han

1. Interpretación

Exiliado a Lingnan, cortó el contacto con sus familiares, sobrevivió al invierno y experimentó un nuevo año. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente que venía de casa.

2. Texto original

Lingwai Yin Shu termina, después del invierno llega de nuevo la primavera.

Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.

3. Autor

Información ampliada sobre Song Zhiwen o Li Pin en la dinastía Tang

1. Antecedentes de la creación

Este poema es. una obra narrativa En el segundo año del reinado de Wen Shenlong (706) en la dinastía Song, éste pasaba por el río Han. Song Zhiwen estaba enamorado del favorito masculino de Wu Zetian, Zhang Yizhi. Después de la muerte de Wu, Tang Zhongzong lo degradó a Longzhou para unirse al ejército. Longzhou está situada en Lingnan, una zona extremadamente remota durante la dinastía Tang. Los funcionarios que fueron degradados allí a menudo no sobrevivieron porque no estaban adaptados a las condiciones geográficas naturales y a las costumbres de vida locales.

En octubre del primer año de Shenlong (705), Song Zhiwen cruzó la cresta. En la primavera del año siguiente, se arriesgó y huyó de regreso a Luoyang. Escribió este poema mientras pasaba. el río Han (refiriéndose a una sección del río Han cerca de Xiangyang). Otra teoría es que este poema fue escrito por Li Pin cuando pasaba por el río Han (refiriéndose al río Han cerca de Xiangyang) cuando huía de regreso a Luoyang desde Longzhou, donde fue degradado.

2. Agradecimiento

El poema lírico escrito por el poeta a su regreso de su ciudad natal durante mucho tiempo pretende expresar su nostalgia y mostrar su profundo amor por su ciudad natal y familiares y su corazón errante. La compleja psicología de la excitación, la inquietud y el miedo al regresar a casa desde lejos. Las dos primeras frases describen principalmente la situación de vivir fuera de las montañas durante mucho tiempo, mientras que las dos últimas frases expresan los sentimientos encontrados al acercarse a su ciudad natal.

Enciclopedia Baidu - Cruzando el río Han (Poesía de Song Zhiwen o Li Pin)