¿Cuál es el texto completo de "Birds of Hong Kong" de Wang Zengqi?

"Aves de Hong Kong"

Wang Zengqi

A las nueve de la mañana, estaba caminando por Happy Valley. La gente de Hong Kong se despierta tarde y las tiendas no abren hasta las once. A esta hora, hay menos gente y menos coches en las calles, por lo que está relativamente tranquilo. Vi a un hombre, de unos cincuenta años, que sostenía una jaula para pájaros en la mano. El chasis de esta jaula para pájaros tiene el tamaño de un gran libro de 32 quilates, tiene dos capas y está elaborado con mucha delicadeza. Esta es la primera vez que veo este tipo de jaula para pájaros de doble capa. Arriba y abajo, cada uno tiene un ojo bordado. Los ojos bordados en Hong Kong parecen ser más pequeños que los del continente. Caminó lentamente, casi como si caminara. --La ​​gente de Hong Kong camina muy rápido y siempre tiene prisa, como si tuvieran prisa por hacer algo. En Hong Kong, me pareció muy extraño ver a una persona tan ociosa paseando a un pájaro. Al menos está libre por ahora; tal vez esté ocupado en una hora. Estaba paseando al pájaro, aunque era un poco divertido pasear al pájaro por la estrecha acera entre los edificios altos. Y es un poco tarde para pasear al pájaro en este momento. --El paseador de pájaros en Beijing terminó de caminar y se fue a casa. ¿Podría ser que los pájaros en Hong Kong también se despierten tarde? Si estás paseando a un pájaro por las calles de Hong Kong, probablemente solo puedas usar una jaula para pájaros de doble capa tan exquisita. No está bien ser como la gente de Xuzhou. --De repente recordé a la gente en Xuzhou paseando pájaros. La gente de Xuzhou cría alondras en jaulas muy altas, de tres o cuatro pies de altura (el "soporte" de la jaula también es mucho más alto que en Beijing. No pueden transportarlo con la mano, por lo que sólo pueden utilizar una madera de azufaifa pulida muy suave). asta como asta de hombro para llevar los pájaros llevando una jaula. O dos jaulas, o tres jaulas, o cuatro jaulas. Este tipo de paseo de aves sólo se puede realizar lentamente en las orillas del Antiguo Río Amarillo. Si estuviéramos en Hong Kong, llevar una jaula de pájaros tan alta y pasear a los pájaros a un ritmo tan lento definitivamente no funcionaría. ?

Le dije a Zhang Xinxin que vi a un paseador de pájaros en Hong Kong y ella dijo: "¡Solo presta atención a cosas como esta!". No pude evitar reírme para mis adentros. ?

En la isla de Lantau, al otro lado del mar, me desperté por la mañana y escuché el canto de las tórtolas. El camarada Ai Wu estaba dando un paseo. Se detuvo, escuchó y dijo: "tórtola". Su estado de ánimo era distante, como si sintiera algo, pero no parecía sentirlo. Mientras estaba en la isla de Lantau, escuché el canto de los grillos por la noche.

Cuando estaba a punto de salir de Hong Kong, un periodista me agarró y me preguntó qué pensaba de Hong Kong. Tenía prisa y no tenía tiempo para hablar en detalle, así que simplemente dije: "Estaba deslumbrado y abrumado" y dije que escuché tórtolas y grillos en Hong Kong y me sentí muy amigable. Me preguntó qué era una tórtola, así que tuve que imitar el sonido de una tórtola, y ella asintió repetidamente. Tal vez ella no pueda entender mi mandarín, tal vez realmente...

Wang Zengqi, nacido en Gaoyou, provincia de Jiangsu, el 5 de marzo de 1920, es un escritor, ensayista, dramaturgo y escritor chino contemporáneo. Figuras representativas del escritor de estilo. Conocido como un "humanitario lírico, el último literato puro de China, el último funcionario erudito de China".

Wang Zengqi (1920-1997) nació en una familia de terratenientes de estilo antiguo en la ciudad de Gaoyou, provincia de Jiangsu. Bien educado desde que era niño, influenciado por la educación tradicional y el arte, estudió en la escuela secundaria del condado de Gaoyou y en la escuela secundaria Jiangyin Nanjing durante sus años de escuela secundaria. Mostró una fuerte tendencia a amar la literatura. Cuando estudiaba en Southwest Associated University, el Sr. Shen Congwen lo respetaba mucho. Su primera novela, "Under the Lamp", fue guiada y recomendada por el Sr. Shen para su publicación, que más tarde se convirtió en la famosa novela "Yi Bing Starting". Desde su primera colección de novelas "La colección de encuentros" publicada en la primavera de 1949, Wang Zengqi ha publicado más de 20 novelas y monografías en prosa, así como "Obras completas de Wang Zengqi" y "Obras completas de Wang Zengqi". ". Entre las obras de Wang Zengqi, las novelas y la prosa sobre la antigua vida de Gaoyou son bastante distintivas y tienen el mayor valor ideológico y artístico, lo que lo establece como una figura irremplazable en el mundo literario chino actual. Estado.

Materiales de referencia

Tema especial sobre figuras contemporáneas en Gaoyou Tema especial sobre figuras contemporáneas en Gaoyou [citado el 4-4-2018]