Tagore: El cielo azul no ha dejado rastro de mí, pero he volado por todo el poema
Rabindranath Tagore (1861-1941) fue un famoso poeta, escritor, artista y activista social indio. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1913. Nacido en Calcuta en el seno de una familia rica en filosofía, literatura y arte, supo componer largos poemas y odas a los 13 años. Fue a Inglaterra a estudiar en 1878 y regresó a China en 1880 para especializarse en actividades literarias. Se desempeñó como secretario de la Sociedad Vaticana de 1884 a 1911 y fundó la Universidad Internacional en la década de 1920. En 1941, escribió las famosas últimas palabras "Crisis de la civilización", en las que acusaba al dominio colonial británico y creía que su patria sería independiente y liberada. Tagore es un escritor con gran influencia en el mundo. Escribió más de 50 colecciones de poemas y fue conocido como el "Santo de la Poesía". Ha escrito 12 novelas, más de 100 cuentos, más de 20 guiones y una gran cantidad de tratados literarios, filosóficos y políticos. También ha creado más de 1.500 cuadros e innumerables canciones difíciles de contar. Los campos de la literatura, la historia, la filosofía, el arte, la política y la economía son casi abarcadores y completos. Sus obras reflejan el fuerte deseo del pueblo indio de cambiar su destino bajo la opresión del imperialismo y el sistema de castas feudal. Describen su indomable lucha de resistencia y están llenas de patriotismo distintivo y espíritu democrático. Estilo nacional y nacionalidad característico, con alto valor artístico, profundamente querido por el pueblo. Entre sus poemas importantes se incluyen las colecciones de poesía "Historias y poemas" (1900), "Gitanjali" (1910), "Colección Luna Nueva" (1913), "Colección Flying Birds" (1916), "Colección Edge" (1938), " Cumpleaños" "Colección" (1941); novelas importantes incluyen los cuentos "Pagar la deuda" (1891), "Rechazo" (1893), "Suba" (1893), "¿El hombre está vivo o muerto?" "(1892), "Mahamaya" (1892), "El sol y las nubes" (1894), la novela "Cuatro personas" (1916), la novela "El naufragio" (1906), "Gora" (1910), " "La familia y el mundo" (1916), "Dos hermanas" (1932); obras importantes incluyen "La fortaleza obstinada" (1911), "Mokdotara" (1925) y "La adelfa roja" (1926); ensayos importantes incluyen "El comercio de la muerte" (1881), "Conversaciones en China" (1924), "Cartas rusas" (1931), etc.
Los poemas de Tagore se habían traducido al chino esporádicamente mucho antes del Movimiento del Cuatro de Mayo. Inicialmente, era la traducción antigua de cuatro cinco caracteres "Himno" de Chen Duxiu seleccionada de "Ji Tan Jiao Li". A continuación se encuentran las cuatro traducciones vernáculas de Liu Bannong de la "Colección Crescent Moon". La primera colección de poemas en chino fue "Los pájaros voladores" traducida por Sidi. Desde entonces, han seguido apareciendo varias traducciones, introducciones y reseñas de las obras de Tagore, especialmente en torno a la visita de Tagore a China en 1924. Desde la publicación de "La colección de pájaros voladores", un poema breve que expresa sentimientos casuales se ha vuelto popular en el círculo poético chino. Como "Stars" y "Spring Water" de Bing Xin. Muchos de estos poemas filosóficos, claros como el cristal y hermosos se han ganado el amor de muchas personas, y muchos de ellos han sido copiados e imitados, casi influyendo en el estilo poético de una generación.
Respuesta: Xiaoyaohan - Nivel de prueba 5-2 18:14
Tagore (1861 ~ 1941), un famoso poeta, escritor, artista y activista social indio, nacido en Proveniente de una familia Rico en filosofía, literatura y arte en Calcuta, pudo componer poemas largos y poemas estilo oda a la edad de 13 años. Fue a Inglaterra para estudiar literatura y música, viajó alrededor del mundo más de diez veces, interactuó con muchas celebridades mundiales como Romain Rolland y Einstein, y dedicó su vida al intercambio y coordinación de las civilizaciones oriental y occidental. Tagore es famoso como poeta y ha creado más de 50 colecciones de poemas, entre ellas "Gitanjali". Es conocido como el "Santo de la poesía". También es un famoso novelista, dramaturgo, compositor y pintor. Ha completado 12 novelas, más de 100 cuentos, más de 20 guiones, más de 1.500 pinturas y más de 2.000 canciones. El talentoso Tagore fue también filósofo, educador y activista social. En 1913, Tagore ganó el Premio Nobel de Literatura por su colección de poesía Gitanjali.
En 1915, Chen Duxiu publicó cuatro de sus traducciones de "Himnos" en el segundo número de la "Revista Juvenil" ("Nueva Juventud"). Las ideas de "fe en el amor, inocencia infantil y amor maternal" contenidas en la obra, su mente amplia y amable y su personalidad encantadora y única se han ganado la admiración de innumerables lectores chinos.
La absurda vida privada de las celebridades muestra a la escritora de belleza: Me quito la ropa y estoy feliz
La estrategia de pérdida de peso de Jolin Tsai, la hija de Chiang Ching-kuo es una gran belleza
Batalla entre suegra y nuera china: Miss Cinta Doble Cara Documental de nuestras vidas: Crimen
Romance parodia: Cazando la belleza Julia: Diario de una niña con sida
La edición final de El príncipe rufián (3) Guo Jingming: Isla 6·Zeta
Tagore es un escritor con gran influencia en el mundo. En 1924, Tagore visitó China por invitación del Dr. Sun Yat-sen y la "fiebre de Tagore" alcanzó su clímax. Cuando estaba en la ciudad natal de Xu Zhimo, "había una multitud de espectadores. Cientos de estudiantes de cada escuela cantaron y cantaron al unísono, y la multitud saludó, lo cual fue un gran momento. Conoció a Liang Qichao, Shen Junru y Mei Lanfang". , Liang Shuming, Qi Baishi y Puyi Esperando celebridades de todos los ámbitos de la vida. En 1956, el Primer Ministro Zhou Enlai recordó: "Tagore fue un poeta genio que hizo contribuciones sobresalientes a la literatura mundial..." Inspiró a un grupo de los poetas y escritores más talentosos de China, entre los cuales Guo Moruo y Bing Xin fueron los más profundamente influenciados. Guo Moruo es la primera persona que escribió nueva poesía en China. Dijo que "la primera etapa de su carrera literaria fue la de Tagore". Bing Xin es la primera escritora de nueva literatura en China. Sus primeras creaciones estuvieron obviamente influenciadas por Rabindranath Tagore, especialmente las colecciones de poesía "Stars" y "Spring Water". Ella dijo: "Cuando escribí "Stars" y "Spring Water", no estaba escribiendo poesía. Simplemente fui influenciada por "Birds" de Rabindranath Tagore y recopilé muchos 'pensamientos fragmentados' en una colección. "Guo Moruo, Bing Xin y otros han influido en generaciones de lectores chinos con sus obras.
Tagore es uno de los escritores extranjeros más importantes a ojos de los lectores chinos. El único que puede rivalizar con él es Shakespeare. Se ha publicado una versión china en diez volúmenes de las "Obras completas de Rabindranath Tagore".
Respuesta: 100000316399 - Período de Prueba Nivel 1 5-2 21:23
La India a principios del siglo XX era una colonia británica. La opresión política y la explotación económica han sumido al pueblo de este antiguo país en la pobreza y la ignorancia. Para despertar a este gigante dormido, surgieron dos grandes hombres. Uno es Mahatma Gandhi, líder del movimiento de liberación nacional, y el otro es Rabindranath Tagore (1861-1941), el mayor gigante cultural de la historia moderna de la India.
Tagore era versátil y talentoso. No sólo es un maestro literario y artístico con numerosas obras, un filósofo erudito, un destacado activista social, sino también un educador decidido a innovar. Todas las contribuciones de su vida no sólo tuvieron una importancia trascendental en la historia de la India, sino que también tuvieron un enorme impacto a nivel internacional.
Tagore ha tenido una influencia amplia y de gran alcance en todos los aspectos de la cultura india. Y su expresión más destacada de genio es probablemente su asombrosa cantidad de creación. Comenzó a escribir poesía a la edad de 12 años. En su carrera como escritor de más de 60 años, creó una gran cantidad de obras, incluidos miles de poemas y más de 1200 letras, y compuso música para la mayoría de las letras de 12 novelas y; cuentos Ha escrito más de 200 artículos, 38 obras de teatro, así como numerosos ensayos, memorias, cartas, notas de viaje, etc. sobre filosofía, literatura y política. Además, ha creado más de 2.700 pinturas. Dejó un legado cultural excepcionalmente rico a la India y al mundo.
En 1913, "su pensamiento poético se convirtió en el más popular debido a sus poemas extremadamente sensibles, frescos y hermosos, que no sólo eran muy hábiles sino que también los expresaba en inglés "parte de la literatura occidental". , Tagore recibió el más alto honor del Premio Nobel de Literatura de la Academia Sueca, convirtiéndose en el primer escritor asiático en ganar este honor. Después de largos 55 años, el japonés Kawabata Yasuo volvió a ganar esta corona. Tagore se hizo famoso en todo el mundo.
Sus géneros y temas poéticos son coloridos, frescos y atemporales; sus novelas tienen un estilo novedoso y muy atractivo; sus dramas son de diversos tipos y están llenos de significado filosófico; sus canciones son tristes y conmovedoras; poderosos y majestuosos, y son eclécticos. En la mente de la gente, Tagore aparece como un gran "cantante y filósofo" en su doble identidad.
Dirijamos nuestra atención a Calcuta, Bengala Occidental, donde nació Rabindranath el 7 de mayo de 1861.
La familia Tagore y la infancia del rabino
El apellido original de la familia Tagore es Thakur (un nombre honorífico para los bengalíes, que significa "santo"), y Tagore es su nombre en inglés. El abuelo de Rabindranath, el "Príncipe" Dwarkanath. Al mismo tiempo, también fue un pensador y una celebridad cultural. En ese momento, muchos movimientos reformistas populares progresistas recibieron su fuerte apoyo.
El heredero de este "príncipe", Debendranath, se diferenciaba del entusiasmo social de su padre. Era introspectivo y reflexivo, y se dedicaba al estudio de obras filosóficas y religiosas. Combina tres temperamentos diferentes: creencia religiosa, sensibilidad hacia el arte y juicio sagaz en el trabajo práctico. Su influencia sobre su hijo más famoso fue sin duda profunda. Su gentileza, dignidad y generosidad le valieron la reputación de "Maharshi" (que significa "Gran Sabio").
Debendranath tiene una familia numerosa. Tiene 15 hijos. Después de que su hija se casara, su yerno también vivió en su casa durante mucho tiempo. Además, se encuentran algunos familiares y numerosos sirvientes. Los niños crecen en un entorno donde la libertad plena y la estricta educación familiar se combinan estrechamente con la piedad religiosa y el disfrute de una vida maravillosa. La familia heredó la tradición cultural india que amaba su padre y estuvo profundamente influenciada por la cultura occidental. A menudo celebraban seminarios filosóficos y religiosos, recitales de poesía, actuaciones frecuentes y conciertos organizados de vez en cuando. Poetas, actores, músicos y académicos famosos son invitados frecuentes. "Maharshi" permite a sus hijos desarrollar libremente sus propias especialidades, expresar plenamente sus opiniones sin restricciones y tener una actitud de mente muy abierta. Rabindranath nació en ese entorno. Durante sus años de formación, absorbió los nutrientes de la sabiduría y la belleza de este entorno. "Los rápidos del Renacimiento indio surgieron a su alrededor".
Como el hijo menor de sus padres, Rabindranath, a quien todos apodaban "Rabino", se convirtió en el objeto amado de todos los miembros de la familia. Pero él no se adora el uno al otro. Al contrario, el estilo de vida de la familia es muy sencillo. Los niños no deben usar zapatos ni calcetines hasta que tengan 10 años, según las normas religiosas. El rabino asistió a 4 escuelas en Zhongerda, pero no le gustaron todas. Odia el tipo de sistema educativo que ignora la individualidad, odia las aulas tipo jaula que están alejadas de la naturaleza y no puede tolerar las actitudes hostiles de los profesores ni los brutales castigos corporales. Lo que le gustan son los jardines, los estanques, la primavera y las nubes blancas fuera de la escuela. Posteriormente, también asistió al Oriental College, Normal College y Bengal College, pero no completó sus estudios. Posteriormente se dedicó a la innovación educativa, que no es ajena a ésta.
En cambio, la influencia de su familia sobre él es muy evidente. El rico conocimiento de los rabinos en historia, literatura y ciencia se originó tanto en su padre como en su hermano. La familia Tagore hizo grandes contribuciones al movimiento de liberación nacional indio y al resurgimiento de la literatura y el arte bengalí. Sridevi Jandranath fue un talentoso poeta y filósofo que introdujo la filosofía occidental en la India. Otro historiador, Satyendranath, fue el primer indio en entrar en la estructura administrativa de la India británica. Conocía muchos idiomas y tradujo y publicó muchas obras clásicas en sánscrito y bengalí. La hermana Swarthakumari es la primera escritora que escribe novelas en bengalí. El quinto hermano, Jyotirindranath, se convirtió en músico, dramaturgo, poeta y periodista. Era 13 años mayor que el rabino y apreció y alentó mucho el talento del rabino. También guió directamente al rabino hacia el mundo literario al fundar la revista literaria "Bharati Monthly".
Además, la esposa de Jyotirindranath, Kadambali Devi, es una mujer graciosa, elegante y generosa. Ella derramó profundo amor en el rabino y le preparó un ambiente hermoso y elegante. Casi se convirtió en la figura ideal del rabino y había una especie de vínculo romántico entre los dos. Fue en este ambiente familiar donde el rabino pasó los días más agradables y confortables de su vida.