¿Qué significa "borracho como el barro"? Introducción al modismo "borracho como el barro"

1. La definición de barro borracho: un gusano deshuesado.

2. Borracho como el barro, modismo chino, pinyin làn zuì rú ní, tan borracho que no puedes evitarlo, describe la apariencia de estar borracho.

3. El origen del modismo:

[Dinastía Ming] "Margen de agua" de Shi Naian: Wang Qing estaba tan borracho un día que se expuso frente a Zhang Bin, quien estaba agrupando a sus tropas, así que hizo público este asunto, e inevitablemente llegó a los oídos de Tong Guan.

[Dinastía Qing] "Historias extrañas de un estudio de Liaozhai·Huang Ying" de Pu Songling: Los dos bebieron felices y se odiaron por llegar tarde. Desde Chen hasta el final de las cuatro filtraciones, cada una contó un. cien ollas. Estaba tan borracho que me quedé profundamente dormido.