Lección de persa: extraño a mi madre
Esta frase disipó las dudas del oficial alemán y allanó el camino para su huida definitiva.
Hay muchos momentos interesantes en esta película, pero recuerdo especialmente este.
Recuerdo que hace ocho años, cuando recién comencé a trabajar, todavía era un joven que no sabía nada. El trabajo en ese momento siempre era un tropiezo y estaba lejos de casa. Aunque había compañeros que me animaban, todavía había muchas dificultades en la vida y el trabajo. Especialmente el líder del escuadrón, es un idiota que solo sabe beber, dormir y maldecir todos los días; este tipo de persona en realidad puede ser el líder del escuadrón, el departamento superior es realmente ciego. Los hechos también demostraron que esta persona tenía problemas y luego se metió en problemas por robar las finanzas de la empresa.
Pero en ese momento yo era sólo un joven empleado que acababa de empezar a trabajar, no sabía nada, estaba en un lugar diferente y tenía poco en qué pensar y poco que hacer, así que. Me sentí frustrado todos los días. Cuando no tengo nada que hacer después del trabajo, solo quiero llamar a mi madre (es genial tener una madre) para contarle mis quejas y desahogar mi dolor.
Es genial tener una madre. Durante esos días oscuros, solo mi madre pudo borrar rápidamente las cicatrices de mi corazón.
Creo que en la película, Giles dijo esta frase con un vocabulario recién inventado al principio, que es una representación fiel de su corazón, en lugar de un ingenio rápido en un momento crítico. Porque, no importa qué idioma aprendamos, esta frase es lo que más queremos decir.
"Lección de persa"
(Drama/Nahuel-Perez-Biskayat, Alemania/2020)
Introducción: Durante la Segunda Guerra Mundial, Giles, un judío, Mintió acerca de ser persa en un campo de concentración para salvar su vida. Un oficial alemán se le acercó y le pidió que le enseñara persa. Giles no sabía nada de persa y sólo podía inventar un idioma de la nada. Comenzó a inventar miles de palabras "persas" utilizando como raíz los nombres de judíos encarcelados en campos de concentración. En el ambiente brutal, el oficial se vuelve dependiente de Giles y comienza a ponerse de su lado. Un recluso leal lo mató, sacrificando su propia vida pero salvando la de Giles. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los oficiales alemanes sacaron a Giles del campo de concentración y rompieron con él cuando estaba a punto de abandonar esta tierra devastada por la guerra. No fue hasta que se subió a un avión que volaba a Irán que el oficial finalmente. Se dio cuenta de que lo que había aprendido no era farsi, sino un idioma fabricado de la nada. Después de que Giles fuera rescatado, les contó a sus amigos aliados los nombres de sus antiguos prisioneros muertos, ****, 2.840 en total.