¿Qué significa Si Chen?

La gallina Si Chen significa el canto de la gallina. En los viejos tiempos, era una metáfora de las mujeres que robaban el poder y perturbaban el gobierno.

De: "Juramento de Pastoreo en el Libro de Documentos": "No hay mañana para una gallina, y la mañana para una gallina es sólo el hilo del hogar."

Traducción: La gallina no puede cantar. Si canta, el negocio familiar se agotará.

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, cláusula tiene significado despectivo.

Información ampliada:

Sinónimos

Yuezudaipao [yuè zǔ dài páo]?

Explicación: Yue: cruzar; Zu: tiempos antiguos Vasija ritual para colocar sacrificios durante los sacrificios Pao: cocinero. La persona que oficiaba la ceremonia pasó por encima de los recipientes rituales y fue a preparar la comida para el cocinero. Es una metáfora de ir más allá del ámbito empresarial propio para abordar asuntos de los que otros son responsables.

De: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Aunque el cocinero no maneja la cocina, el cadáver no pasará por encima de la botella y la esperará."

Traducción: Aunque el El cocinero no cocina, la persona que preside la ceremonia no puede ir más allá de su propio puesto para hacerlo por él.

Gramática: vinculación; se utiliza como predicado y atributivo; tiene connotaciones despectivas.