Explicación del significado de estar solo y difícil de soportar
El significado de estar solo significa que una sola persona no puede realizar una tarea difícil.
Un solo árbol es difícil de sostener (dú mù nán zhī) es un modismo en chino, que proviene del "Shishuo Xinyu·Ren Dan" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song. Su estructura tiene la forma de un predicado principal, que puede usarse como objeto o atributivo en una oración.
La fuente del modismo: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Ren Dan": "La Dinastía Yuan es como el norte de Xiamen, y la atracción es autodestructiva, y no puede ser sostenido por un árbol". Las generaciones posteriores basaron esta alusión en ello. Se extrajo el modismo "Es difícil sostener un árbol solo".
El significado del modismo: cuando algo llega a un momento extremadamente crítico, no puede ser salvado por el poder de una sola persona o unas pocas personas no pueden soportar la situación general. Las personas deben mantener la mente clara, ser buenas para concentrar las fuerzas de todos, generar ideas y utilizar toda su sabiduría para convertir el peligro en seguridad y superar las dificultades.
Uso de modismos: “La biografía de las tres lealtades de Shu” de Zhao Bi de la dinastía Ming: “Un solo árbol no puede sostener el edificio”.
Capítulo 93 de “El Romance” de los Dioses" de Xu Zhonglin de la Dinastía Ming: Deseos Repetidos Si quieres vengar este odio, te resultará difícil estar solo y no podrás avanzar. Ahora, aquí vienen los soldados de lo falso. general, que están prestando un servicio meritorio a la corte imperial y pagando los rencores familiares de abajo.
La historia de estar solo
Zhang Wuji es un joven muy inteligente y engreído que se enorgullece de su sabiduría y coraje. A menudo dice tonterías e incluso se pelea con los demás. Cree que puede resolver cualquier problema y es omnipotente. Un día, los aldeanos del pueblo se enteraron de una mala noticia: el arroyo cercano al pueblo estaba bloqueado, lo que provocó que el agua del pozo se suministrara de forma intermitente. En ese momento, el Sr. y la Sra. Li, un anciano aldeano que había ayudado a otros muchas veces, tomaron la iniciativa y propusieron una solución.
El Sr. Li y su esposa creen que mientras se construya un puente de piedra donde el arroyo está bloqueado, el problema del suministro de agua se puede resolver. Como resultado, los aldeanos comenzaron a preparar activamente los materiales necesarios para construir el puente de piedra, y todos estaban ocupados con este propósito. Cuando todos habían preparado todos los materiales y estaban a punto de comenzar la construcción, Zhang Wuji se levantó y afirmó que tenía una mejor manera.
Dijo que podía solucionar el problema con un trozo de madera y sin necesidad de construir un puente de piedra. Todos sintieron curiosidad por su confianza y le preguntaron cómo hacerlo. Zhang Wuji dijo que podría usar un trozo largo de madera para construir un puente de madera simple para resistir el flujo de agua en el arroyo, permitiendo que el agua pase por alto el puente de madera y continúe suministrando la fuente de agua de la aldea.