¿Hay algún pueblo Yongtai en Nan'an? ¡Espero ponernos en contacto ~!
En el proceso de desarrollo de la sociedad Han, se han producido diversos grados de diferenciación y unificación, lo que llevó gradualmente a la aparición de dialectos en el idioma chino.
El chino moderno tiene varios dialectos, los cuales están ampliamente distribuidos. Las diferencias entre los dialectos chinos modernos se manifiestan en la pronunciación, el vocabulario y la gramática, especialmente en la fonética. Pero estos dialectos y * * * homófonos no son lenguas independientes, porque tienen ciertas reglas correspondientes en la pronunciación y muchas similitudes en el vocabulario y la gramática. Según las características de los dialectos, la historia de su formación y desarrollo y los resultados actuales de la encuesta dialectal, los dialectos del chino moderno se pueden dividir. Actualmente, los lingüistas chinos no están completamente de acuerdo sobre la clasificación de los dialectos chinos modernos. La mayoría de la gente cree que hay siete dialectos del chino moderno:
Dialecto del Norte El dialecto del Norte es el dialecto básico del Han moderno, representado por el dialecto de Beijing, y tiene una fuerte consistencia interna. Es el dialecto más ampliamente distribuido en chino, y sus hablantes representan aproximadamente el 73% de la población total Han.
Los dialectos del norte se pueden dividir en cuatro subdialectos: (1) dialecto del norte de China y dialecto del noreste, distribuidos en Beijing, Tianjin, Hebei, Henan, Shandong, Liaoning, Jilin, Heilongjiang y partes de Mongolia Interior. . (2) Dialecto del noroeste, distribuido en Shaanxi, Shaanxi, Gansu y otras provincias y partes de Qinghai, Ningxia y Mongolia Interior. El idioma utilizado por el pueblo Han en Xinjiang también pertenece al dialecto del noroeste. (3) Dialecto del suroeste, distribuido en Sichuan, Yunnan, Guizhou y otras provincias, la mayor parte de Hubei (excepto Xianning en la esquina sureste), el norte de Guangxi, el noroeste de Hunan y otros lugares. (4) Dialecto de Jianghuai, distribuido en la provincia de Anhui, provincia de Jiangsu, al norte del río Yangtze (excepto aquellos en Xuzhou y Bengbu que pertenecen a los dialectos del norte y noreste de China), y a lo largo de la orilla sur del río Yangtze al oeste de Zhenjiang y al este de Jiujiang.
Dialecto hakka
Representado por el dialecto meixiano en Guangdong. El pueblo hakka se distribuye en Guangdong, Fujian, la provincia de Taiwán, Jiangxi, Guangxi, Hunan, Sichuan y otras provincias, principalmente en el este y norte de Guangdong, el oeste de Fujian, el sur de Jiangxi y el sureste de Guangxi. El pueblo hakka emigró desde las llanuras centrales hacia el sur. Aunque están dispersos en varios lugares, el idioma hakka todavía tiene su propio sistema con pocas diferencias internas. Los Hakkas de Sichuan y los Hakkas de Guangdong están separados por miles de montañas y pueden comunicarse entre sí. La población de usuarios representa aproximadamente el 3,6% de la población Han total.
Xiangfangyan
También conocido como dialecto Xiang o dialecto Hunan, es uno de los siete principales dialectos del chino y tiene una pequeña área geográfica. Hay muchos dialectos diferentes en la provincia de Hunan, siendo Xiang el más influyente.
El dialecto de Hunan es popular en Yueyang, Nanxian, Miluo, Xiangyin, Yuanjiang, Yiyang, Taojiang, Anhua, Ningxiang, Changsha, Wangcheng, Zhuzhou, Xiangtan, Xiangxiang, Shuangfeng, Lianyuan, Loudi, Xinhua, Lengshuijiang, Xupu, Chenxi, Shaoyang, Shaodong, Xinshao y otros lugares. Además, el dialecto de Hunan también se habla en Quanzhou, Guanyang, Ziyuan, Xing'an y otros condados del norte de Guangxi. La población estimada supera los 25 millones.
Debido a diversos factores como la sociedad, la historia, la geografía y la reforma del sistema político, el sur, el norte y el oeste de la antigua Hunan han estado rodeados durante mucho tiempo por dialectos mandarines, y el este ha sido influenciado por el hakka. y los dialectos Jiangxi, lo que resultó en cambios continuos en el sistema fonético. Poco a poco, surgió una situación especial en la que el Nuevo Xiang y el Viejo Xiang eran obviamente diferentes pero coexistían. Geográficamente, las antiguas y nuevas lenguas Xiang sólo se distribuyen en el norte y el sur. Por eso, algunas personas lo llaman Hunan del Norte y Hunan del Sur, que son dos dialectos de Hunan. La diferencia entre New Xiang y Old Xiang se refleja principalmente en el sistema fonético. El viejo Xiang en el sur es relativamente conservador y las antiguas consonantes iniciales sonoras todavía se pronuncian como "consonante inicial sorda". El nuevo Xiang en el norte de China se habla principalmente en el norte y centro de Hunan, como Changsha, Zhuzhou, Yiyang y otros lugares. Lao Xiang en el sur de China se habla ampliamente en las cuencas central de Hunan, sureste de Suyuan, Xiangshui y oeste de Zishui, como Xiangxiang, Shuangfeng, Shaoyang, Wugang y otros lugares.
Wu Fangyan
Se le llama habitualmente dialecto Wu, también conocido como dialecto Jiangzhe o dialecto Jiangnan. "Wu" es la continuación de antiguos nombres regionales.
El dialecto Wu se habla en partes del sur de Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, el noreste de Jiangxi, el noroeste de Fujian y el sur de Anhui. Hay alrededor de 110 condados y ciudades con una población de alrededor de 70 millones.
Los detalles son los siguientes:
Hay 21 condados y ciudades en la provincia de Jiangsu que pertenecen o están dominadas por el dialecto Wu: Danyang, Jintan, Gaochun, Liyang, Yixing, Wujin, Changzhou, Jiangyin, Shazhou, Jingjiang, Nantong, Haimen, Qidong, Changshu, Wuxi, Wuxi, Suzhou, Wuxian, Wujiang, Taicang, Kunshan. Kongzhen, Xinqiao, Baima y otras ciudades de la parte sur del condado de Lishui también pertenecen al distrito de Wuyu. Shanghai y sus 10 condados: Shanghai, Songjiang, Qingpu, Jinshan, Fengxian, Chongming, Nanhui, Chuansha, Baoshan y Jiading hablan el dialecto Wu. A excepción de Chun'an (incluido Lao Sui'an) y Jiande (incluido Lao Shouchang) en el oeste, la provincia de Zhejiang está básicamente dentro del alcance del dialecto Wu. Sin embargo, Dongtou, Yuhuan, Pingyang, Cangnan, Taishun y Qingyuan en el sur de Zhejiang. Son los dialectos Wu y el área de distribución cruzada de Fujian. Xiabao, Qiantan y las ciudades al este del condado de Jiande en el norte, y Tangcun, Liye y Dadiankou en el sur siguen formando parte del distrito de Wuyu. Los tres condados de Yushan, Guangfeng, Shangrao y la ciudad de Shangrao en el noreste de Jiangxi también son áreas de habla wu. Además, el dialecto Wu también se habla en el condado de Pucheng y sus ciudades del norte en la esquina noroeste de la provincia de Fujian, Meizhu y Gangnan en el norte del condado de Langxi en la provincia meridional de Anhui, y Sixia y Lucun en el condado de Guangde.
Según sus características lingüísticas, el dialecto Wu se puede dividir en cinco tipos: dialecto Taihu, dialecto Taizhou, dialecto Dongou, dialecto Wuzhou y dialecto Liqu.
Taihu Film es una película de habla wu del norte, que incluye 265.4380 condados y ciudades de habla wu en Jiangsu, Shanghai y sus condados subordinados, tres casas antiguas en Hangzhou, Jiaxing y Huzhou en Zhejiang, y dos casas antiguas en Ningbo y Shaoxing en el este de Zhejiang House, representadas por el dialecto de Shanghai o Suzhou. Esta área tiene el área de distribución más amplia y la mayor población, y se puede dividir en seis áreas pequeñas: ①Área pequeña de Changzhou, que incluye Shazhou, Jiangyin, Wujin, Yixing y otros condados y ciudades en el sur de Jiangsu al oeste, y partes de Langxi y Guangde en las aldeas de la provincia de Anhui, el dialecto lao'an en Jingjiang y Jiangbei, y el dialecto Tongdong en el este de Nantong, Haimen y el noreste de Qidong también pertenecen a esta pequeña área. (2) Área de Jiangsu, incluyendo Shanghai y sus condados, Changshu y Wuxi, así como el área sur de Jiangsu al este del dialecto Wu, Jiaxing, Pinghu, Jiashan, Haiyan, Tongxiang y Haining en Zhejiang, Nantong, Haimen y Qidong al norte del Río Yangtze El dialecto Qihai del sur pertenece a esta zona. ③Área pequeña de Huzhou, que incluye Huzhou, Changxing, Anji, Deqing y Yuhang. ④Pequeña pieza de Hangzhou, es decir, el área urbana de Hangzhou y sus suburbios. ⑤La pequeña parcela de Shaolin incluye Lin'an, Fuyang, Tonglu, Xiaoshan, Shaoxing, Shangyu, Zhuji, Xinchang, Yuyao, Cixi, Xiabao y las ciudades al este de Gantan en el condado de Jiande. ⑥ Área pequeña de Mingzhou, que incluye Ningbo, Yinxian, Zhenhai, Fenghua, Xiangshan, Ninghai, Dinghai, Putuo y Daishan.
Taizhou incluye Tiantai, Sanmen, Linhai, Xianju, Huangyan, Jiaojiang, Wenling y Yuhuan. El dialecto Taizhou también se habla en las áreas al sur de Tea Road en el condado de Ninghai y al norte del río Qingjiang en el condado de Yueqing. Esta zona está representada por el dialecto Linhai.
Dongou Pian es un dialecto de Wenzhou. El dialecto de Wenzhou solía llamarse dialecto Ou. Es popular en Wenzhou, Ouhai, Yongjia, Yueqing, Ruian, Pingyang, Wencheng y partes de Dongtou, Cangnan y Qingtian. Esta zona está representada por el dialecto de Wenzhou.
Las películas de Wuzhou incluyen Jinhua City, Lanxi, Pujiang, Yiwu, Dongyang, Wuyi, Yongkang y Pan'an en la región de Jinhua en el centro de Zhejiang, y están representadas por el dialecto Jinhua.
Liqiu Pian incluye Chuzhou Pian y Longqu Pian: ①Chuzhou Pian incluye los condados de Jinyun, Lishui, Yunhe, Qingtian y el condado autónomo de Jingning She. La parte sur del condado de Wuyi, el condado de Laoyiping, el distrito Nantian del condado de Wencheng, la parte norte del condado de Taishun y la parte noreste del condado de Qingyuan también pertenecen a esta pequeña área. ② Cortometrajes de Longqu, incluidos Longquan, Qingyuan, Songyang, Suichang, Jiangshan, Changshan, Huakai, Quzhou y Longyou. La parte norte del condado de Pucheng en la provincia de Fujian y las ciudades de Yushan, Guangfeng, Shangrao y Shangrao en la provincia de Jiangxi también pertenecen a esta pequeña área. Esta zona está representada por el dialecto Lishui.
Cantonés
También conocido como cantonés, comúnmente conocido como cantonés, cantonés y la gente local lo llama vernáculo, es uno de los siete principales dialectos chinos con fenómenos lingüísticos complejos, más antiguos. sonidos y caracteres antiguos, y más diferencias internas. Un pequeño dialecto.
El cantonés es popular en las regiones de Guangdong y Guangxi, siendo el cantonés el centro. La población de usuarios ronda los 40 millones. El área de visita es aproximadamente la siguiente:
Hay 47 condados y ciudades en la provincia de Guangdong que hablan dialecto cantonés puro o principalmente dialecto cantonés, lo que representa más de 1/3 del área total de la provincia. , a saber, Guangzhou, Foshan, Zhaoqing y Jiangmen, Shenzhen, Maoming, Zhongshan, Zhuhai, Nanhai, Panyu, Dongguan, Shunde, Longmen, Fogang, Zengcheng, Conghua, Huaxian, Qingyuan, Lianxian, Yangshan.
Además, unos 16 condados y ciudades, incluidos Huizhou, Shaoguan, Zhanjiang, Haifeng, Boluo, Huiyang, Huidong, Renhua, Lechang, Yingde, Baoan, Dianbai, Suixi, Haikang, Xuwen y Lianjiang, también hablan cantonés.
Hay 23 condados y ciudades en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi que hablan cantonés, a saber, Nanning, Hengxian, Guixian, Guiping, Pingnan, Tengxian, Wuzhou, Yulin, Beiliu, Rongxian, Bobai, Luchuan, Qinzhou, Hepu, Pubei, Lingshan, Beihai, Cangwu, Cenxi, Zhaoping, Mengshan, Hexian y Zhongshan. Además, hay muchos chinos de ultramar cuya lengua materna es el cantonés. Se distribuyen principalmente en el sudeste asiático, América del Norte y del Sur, Australia, Nueva Zelanda y otros países. Casi el 90% de los chinos de ultramar y los estadounidenses de origen chino provienen de áreas de dialecto cantonés.
Según sus características lingüísticas y distribución geográfica, el cantonés se puede dividir en cuatro partes: ① El cantonés se distribuye principalmente en el delta del río Perla, el centro de Guangdong, el suroeste de Guangdong y el norte de Guangdong en la provincia de Guangdong. mayor población entre los hablantes de cantonés, la más utilizada, representada por el cantonés, que tiene gran representatividad e influencia en el cantonés. ②Las películas de Siyi se distribuyen principalmente en Taishan, Kaiping, Enping, Xinhui, Doumen y otros condados, y están representadas en el dialecto de Taishan. ③Leiwen, distribuido principalmente en los condados de Zhanjiang y Maoming, así como en los condados de Yangjiang y Yangchun en Jiangmen, representados por el dialecto de Yangjiang. ④ El sur de Guangxi se distribuye principalmente en Nanning, Hengxian, Guixian, Guiping, Pingnan, Tengxian y Wuzhou a lo largo de los ríos Yongjiang, Yujiang y Jiangxun en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, y en Yulin, Beiliu, Rongxian, Bobai y Luchuan en el área de Yulin incluye Qinzhou, Hepu, Pubei, Lingshan, Beihai y Wuzhou en el área de Qinzhou. Su pronunciación es relativamente consistente, pero existen algunas diferencias. Según sus similitudes y diferencias internas, Guinan se puede dividir en cuatro dialectos: cantonés, yongxun, goulou y qinlian.
Minfangyan
También conocido como dialecto Min, comúnmente conocido como "dialecto Fulao", es el dialecto con fenómenos lingüísticos más complejos y mayores diferencias internas entre los siete principales dialectos chinos. .
Las zonas populares de Fujian se encuentran principalmente en Fujian, Guangdong, la provincia de Taiwán, el sur de Zhejiang y partes de Jiangxi, Guangxi y Jiangsu. La población de usuarios ronda los 40 millones. Las ubicaciones específicas son las siguientes: 54 condados y ciudades de la provincia de Fujian: Fuzhou, Minhou, Changle, Fuqing, Pingtan, Lianjiang, Luoyuan, Minqing, Yongtai, Gutian, Pingnan, Ningde, Xiapu, Zhouning, Shouning, Fu'an, Zhelong , Fuding, Putian, Xianyou, Xiamen, Kinmen, Quanzhou y Jinjiang. Las áreas mencionadas representan aproximadamente 3/4 del área de la provincia.
12 condados y ciudades del este de Guangdong: Shantou, Chaozhou, Chenghai, Raoping, Nan'ao, Jieyang, Jiexi, Puning, Huilai, Chaoyang, Lufeng, Haifeng y Huidong, Fengshun, Dabu y algunos condados; 14 condados y ciudades de la isla de Hainan: Haikou, Qiongshan, Wenchang, Qionghai, Wanning, Lingshui, Sanya, Yaxian, Qiongzhong, Tunchang, Ding'an, Chengmai, Changjiang, Dongfang (excepto áreas minoritarias)); : Zhanjiang, Suixi, Lianjiang, Haikang y Xuwen. Además, algunos distritos y municipios de Zhongshan, Yangjiang, Dianbai y otros condados donde el cantonés es el idioma dominante también hablan el dialecto Min. El área mencionada representa aproximadamente 1/3 del área de la provincia.
Entre los 21 condados y ciudades de la provincia de Taiwán, excepto el área del grupo étnico Gaoshan, que representa aproximadamente el 2% de la población, así como las áreas de Zhongli, Zhudong, Miaoli y Hsinchu entre Taipei. y Changhua, así como Pingtung y Pingtung en el sur. En el condado y la ciudad de Kaohsiung, Hualien y partes de Taitung en el este hablan hakka, mientras que los residentes han restantes hablan el dialecto min, lo que representa más de 3/4 de la población de la provincia. . La mayoría de las áreas de los condados de Taishun, Cangnan, Dongtou y Yuhuan en el sur de Zhejiang, algunas áreas en el oeste del condado de Pingyang y partes de los condados de Putuo y Shengsi en las islas Zhoushan también hablan el dialecto Min.
En total, más de 120 condados y ciudades utilizan el idioma Min. Además, también hay algunos lugares donde se habla el dialecto Min en Yushan, Qianshan, Shangrao, Guangfeng y otros condados en la esquina noreste de la provincia de Jiangxi, los condados de Guiping y Beiliu en la parte central y sur de la provincia de Guangxi, y Yixing y Condados de Liyang en la provincia de Jiangsu. Entre los chinos de ultramar que viven en las islas Nanyang y la península de Indochina, millones de ellos han hablado el dialecto Min como su "idioma nativo" durante generaciones. El hokkien es también uno de los principales idiomas de comunicación social en las comunidades chinas de Singapur, Malasia, Filipinas, Indonesia, Tailandia, Myanmar y China.
Según sus características lingüísticas, los dialectos de Fujian se pueden dividir a grandes rasgos en cinco dialectos: Fujian del Sur, Fujian del Este, Fujian del Norte, Fujian Central y dialectos de Puxian. Hokkien es el más poblado y amplio de los dialectos de Fujian. Incluye 24 condados y ciudades de la provincia de Fujian, centrados en Xiamen, Zhangzhou y Quanzhou.
El dialecto Min popular fuera de la provincia de Fujian es básicamente Hokkien. El dialecto Hokkien está representado por el dialecto Xiamen, mientras que el dialecto Chaozhou y el dialecto Wenchang también tienen gran influencia en el este de Guangdong y la isla de Hainan, respectivamente.
El dialecto Mindong es popular en la provincia oriental de Fujian, incluidos los tramos inferiores del río Min centrados en Fuzhou y las zonas montañosas centradas en Fu'an. ***18 condados y ciudades están representados en el dialecto de Fuzhou.
El dialecto del norte de Fujian es popular en Jian'ou, Jianyang, Nanping (municipio), Chong'an, Songxi, Zhenghe y Pucheng (sur) en el norte de Fujian, representado por el dialecto de Jian'ou.
El dialecto chino Min es popular en las áreas de Yong'an, Sanming y Shaxian en el centro de Fujian, representado por el dialecto Yong'an. El dialecto Puxian es popular en las áreas de Putian y Xianyou en la costa este de Fujian, representado por el dialecto Putian.
Características principales del idioma: ① Consonantes iniciales: las consonantes iniciales de los dialectos Min en varios lugares son relativamente consistentes, solo 15, lo que se denomina sistema de "quince tonos". Muchas consonantes iniciales conservan las características del chino antiguo:
A. La f inicial sin labios ni dientes. En la antigüedad, algunas palabras habladas que no usaban consonantes iniciales se pronunciaban como p- y se leían como h- (o x-), lo que se denominaba "los labios ligeros vuelven a los labios pesados".
B. Comprender claramente las consonantes iniciales en la antigüedad y pronunciar t-more, que es el llamado "lengua a lengua".
C. Las antiguas consonantes iniciales sonoras también se dividen en consonantes sordas y sordas de los caracteres Cheng Qun, y algunas se pronuncian como aspiradas.
D. La pronunciación hablada de la consonante inicial del marco antiguo en el dialecto de Fujian es k- o consonante inicial cero.
E. Las consonantes iniciales de Gu Zhaopian y Gu Jingpian se mezclan.
② Vocales: Las vocales en las diferentes regiones del idioma Fujian varían mucho, principalmente de la siguiente manera:
A. Las vocales del idioma Fujian conservan los sonidos nasales de los sonidos antiguos. diversos grados y paradas. Entre ellos, el dialecto Southern Min es relativamente completo, el dialecto Eastern Min y el dialecto Puxian retienen menos, y el dialecto Northern Min y el dialecto Central Min casi no tienen paradas y solo vocales nasales.
B. Hay diferentes pronunciaciones de chino y bai en el idioma Min en diversos grados, especialmente en el sur de Fujian, donde casi tanto la pronunciación del chino como la del bai son sistemáticas.
C. Muchas áreas de la lengua hokkien (especialmente el hokkien) tienen ricas rimas nasales.
D. Muchas áreas del idioma Fujian no tienen vocales. Por ejemplo, las lenguas hokkien de Xiamen, Chaozhou y Taipei no tienen rima.
E. El fenómeno de la "doble terminación de rima" existe en algunas áreas de la lengua de Fujian, principalmente en las tres áreas dialectales del este de Fujian, el norte de Fujian y el centro de Fujian.
③ Tono: Cada parte del idioma Fujian tiene tonos de entrada. El número de tonos es de 6 a 8, siendo 7 el más común. El dialecto Chaozhou del sur de Fujian tiene ocho tonos de Ping, Shang, Qu y Ru, que se dividen en yin y yang. El dialecto Jianou del norte de Fujian y el dialecto Yong'an del centro de Fujian tienen sólo seis tonos: Beiping, Fujian; , no hay distinción entre yin y yang, pero se divide en yin y yang, dividido en yin y yang, no en yin y yang. En lugares con siete tonos, el dialecto Minnan se extiende por Xiamen, Taipei, Hainan y el sur de Zhejiang, el dialecto Puxian se extiende por Putian y Xianyou, y el dialecto Min oriental se extiende por Fuzhou y Fu'an. Los dialectos Min también tienen cambios de sonido complejos. Entre ellos, las reglas de cambio de tono de los dialectos Min del Sur y Central son bastante claras. Los cambios de sonido de los dialectos Min del Este y Puxian implican cambios en las consonantes iniciales y finales. Tomemos como ejemplo la pronunciación continua y los cambios de tono en el dialecto Teochew.
En términos de vocabulario, hay una gran cantidad de palabras dialectales que son comunes en esta área dialectal pero raras en otras áreas dialectales. Estas palabras dialectales tienen dos características: primero, heredan muchas palabras antiguas y, segundo, contienen muchas palabras monosilábicas. Por ejemplo, "EG" (huevo). Las palabras "mu" (ojos), "tu" (sucio), "exposición" (sol) y "pai" (ritmo) se pueden encontrar en libros antiguos y también son palabras monosilábicas. Además, algunas palabras del dialecto Hokkien se toman prestadas de idiomas extranjeros. La mayoría de estos préstamos se toman prestados del indonesio-malayo, formando un color único en el vocabulario del dialecto Hokkien. Por ejemplo, en el dialecto de Xiamen, "文雪" (jabón) proviene de sabon, "Daolang" (ayuda) proviene de tolong, "Dongge" (caña) proviene de tongkat y "pour" (beso) proviene de chium. También hay algunas palabras dialectales cuyo origen es difícil de identificar, como "Yang" (azotes).
Entre las cinco películas en el dialecto de Fujian, cada película tiene muchas palabras dialectales, pero también hay muchas palabras dialectales que solo existen en ciertos lugares. En general, entre las cinco películas en dialecto de Fujian, las tres películas costeras de Fujian oriental, Fujian meridional y Puxian tienen un vocabulario similar, mientras que las dos películas de Fujian central y septentrional tienen muchas diferencias de vocabulario con respecto a las de Fujian oriental, Fujian meridional y Puxian.
Gramática
(1) El uso de componentes adicionales del sustantivo.
②El uso de pronombres personales singulares y plurales.
③Omite el numeral "uno" y las palabras demostrativas "este" y "aquello". En el dialecto de Fujian, el numeral "一" o los pronombres demostrativos "esto" y "aquello" antes del cuantificador a menudo se pueden omitir, y el cuantificador se combina directamente con el sustantivo. Por ejemplo, en el dialecto de Chaozhou, "Zhang Hua Jue Ya" (esta pintura es muy hermosa) y "Un pollo es tan gordo" (este pollo es muy gordo). En relación con esto, los pronombres demostrativos "esto" y "aquello" no pueden modificar directamente los sustantivos. Por ejemplo, "esta persona es muy buena" en mandarín es "sólo una persona es muy buena" en dialecto min, pero no puede "sólo una persona". es muy bueno". ; De manera similar, "este libro" sólo se puede decir que es "un libro", pero no "un libro".
④La estructura "adjetivo-cuantificador-sustantivo" es común en todas las partes del idioma Fujian, pero no hay muchos adjetivos que puedan combinarse directamente con cuantificadores. Los más utilizados son "大" y. "小". Por ejemplo, "vaca grande" y "lámpara de burbujas" en el dialecto de Xiamen.
⑤Uso especial del verbo “tener”. El verbo "tú" de Fujian tiene muchos usos, uno de los cuales es ponerlo delante del verbo para expresar el tiempo perfecto. Por ejemplo, "recibí su aprobación" en el dialecto de Fuzhou (recibí su carta), "tengo comida para comer pero no tengo comida para comer" (él comió pero yo no comí) en el dialecto de Xiamen y "yo "Recibiste tu aprobación" en dialecto de Taipei. "Compré" (compré), "¿Tienes una película?" en dialecto Teochew? ¿Has visto esta película?
⑥Es común que los objetos avancen. Por ejemplo, es muy común el dicho “compra dos gatos de manzanas” (compra dos gatos de manzanas). En el patrón de oración mandarín "sujeto-verbo-objeto", a menudo se agrega una preposición "* * *" (o "A") y el objeto se coloca delante del verbo, como "Yo * * * dijiste "(Te lo diré).
⑦El verbo "ir" se usa a menudo como complemento, lo que indica que la acción se ha convertido en un resultado, lo que equivale al significado de "ya", como "volar" (ya volado), "morir" (ya muerto), "cuenco roto" (el cuenco se ha roto).
⑧Método de comparación especial. Las oraciones comparativas en Fujian tienen una estructura especial. Los dialectos taiwanés y Fujian a menudo usan "A ángulo-adjetivo-B" para expresar, como "debería ser más importante que yo" en el dialecto de Xiamen y "Kaohsiung es mayor que Hsinchu" en el dialecto de Taipei. También hay una expresión más simple: "A-adjetivo-B", como "Yixuan (Gao)wo" en el dialecto de Fuzhou. El contraste en los dialectos Min de la provincia de Guangdong (Chaozhou y Hainan) es ligeramente diferente: "A-adjetivo-guo-B", como en el dialecto de Chaozhou: "Una vaca es más grande que un cerdo". En la comparación de ecuaciones en el dialecto de Fujian, el adjetivo comúnmente utilizado "ping" significa "lo mismo", como "I * * * Yi Pingxuan" (soy tan alto como él).
La expresión de las palabras "ba". El método de expresión de las oraciones "ba" en Fujian es poner el objeto al frente y agregar "ba it" (ba it) al final, es decir, "objeto-más-un-verbo", que se usa ampliamente en varios Partes de la lengua Fujian.
Yan
También conocido como dialecto Gan, es un dialecto con el área más pequeña y la población más pequeña entre las siete principales áreas dialectales chinas. El dialecto Gan no es el "dialecto Jiangxi". Además del dialecto Gan, la provincia de Jiangxi también tiene el dialecto Hakka, Wu y el mandarín Jianghuai, y el dialecto Gan también se habla en las provincias circundantes de Jiangxi. Debido a que Gan y Hakka comparten muchas características, algunos lingüistas creen que pueden fusionarse en una gran área dialectal llamada Hakka.
El dialecto de Jiangxi es popular en el centro y norte de la provincia de Jiangxi, en el este de Hunan y en el noroeste de Fujian. Los dialectos populares en algunos condados y ciudades del sureste de Hubei y del suroeste de Anhui tienen características similares al dialecto Gan, y algunos estudiosos creen que también pueden clasificarse como dialecto Gan.
Más de 60 condados y ciudades de la provincia de Jiangxi hablan el dialecto Gan. Incluyendo Nanchang, Jingdezhen (área urbana), Pingxiang, Yichun, Fuzhou, Jinggangshan: Nanchang, Xinjian, Anyi, Jing'an, Fengxin, Gao'an, Yifeng, Tonggu (algunas personas piensan que el hakka es popular), Shanggao, Wanzai, Se divide en Yi, Xinyu, Qingjiang, Fengcheng, Jinxian, Dongxiang y Linchuan. La mayoría de los condados y ciudades de Lianhua, Anfu, Ninggang, Suichuan, Wan'an, Shangrao y Jiujiang en Ganzhou: Boyang, Yugan, Wannian, Yingtan, Guixi, Yujiang County, Yiyang, Hengfeng, Qianshan, Leping, Yongxiu, De'an. , Xingzi, Duchang, Pengze, Wuning, Xiushui, Guangping. Además, hay 13 condados en la frontera oriental de la provincia de Hunan: Linxiang, Pingjiang, Liuyang, Liling, Youxian, Chaling, Lingxian, Guidong, Rucheng, Changning, Zixing y Anren.
Algunas personas piensan que Yueyang y Yongxing también pertenecen al área de habla Gan. Cuatro condados y ciudades en el noroeste de Fujian: Shaowu, Guangze, Jianning y Taining; ocho condados en el sureste de Hubei, en la frontera con Jiangxi: Tongcheng, Puyin, Chongyang, Tongshan, Yangxin, Xianning, Jiayu y Daye en el suroeste de Anhui. , los dialectos de Wangjiang, Dongzhi, Susong, Huaining, Taihu, Qianshan, Yuexi, Tongcheng y otros condados también son similares al dialecto Gan. Su afiliación actual es incierta y también pueden clasificarse como dialecto Gan. La población de usuarios ronda los 30 millones.
Zheng Zhang Shangfang, investigador del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales, pidió esfuerzos urgentes para salvar los dialectos en peligro de extinción de Zhejiang, como los animales en peligro de extinción. Los expertos señalan que los dialectos son una gran riqueza y un aspecto importante en la cadena de la vida social. Los coloridos dialectos reflejan el colorido mundo y los cambios en los dialectos reflejan cambios sociales, que son dignos de estudio. Es necesario rescatar los dialectos en peligro de extinción, lo cual también es valioso.
Dialectos chinos en peligro de extinción (Cao Zhiyun)
1.1 ¿Qué son los dialectos chinos en peligro de extinción?
¿Hay algún dialecto en peligro de extinción entre los dialectos chinos? Todo el mundo parece poco claro o inconsistente sobre este tema. Para responder a esta pregunta, debemos descubrir qué es un dialecto en peligro de extinción y cómo identificarlo.
"En peligro" significa "cerca de una situación peligrosa" (Diccionario chino moderno), para un idioma o dialecto que está en peligro. Según este entendimiento, sin duda existen algunos fenómenos en peligro de extinción en los dialectos chinos.
Desde la perspectiva del cambio y la desaparición del idioma, existen dos tipos principales de dialectos chinos: mutación y cambio gradual. El tipo de mutación significa que bajo el fuerte impacto del dialecto fuerte, el dialecto débil finalmente abandona completamente el dialecto débil y cambia al dialecto fuerte. La mutación y la extinción suelen tardar varias generaciones en completarse. Suele haber una etapa de transición en la que coexisten dialectos débiles y dialectos fuertes y se utilizan dos lenguas juntas. La situación de los dialectos chinos mutados que podemos ver hoy suele ser la siguiente: los ancianos solo usan dialectos débiles; los jóvenes y las personas de mediana edad usan dialectos tanto débiles como fuertes. Entre ellos, las personas de mediana edad usan principalmente dialectos débiles. y los jóvenes usan dialectos fuertes. Para el Señor, básicamente los niños solo usan dialectos fuertes. El cambio gradual significa que bajo la influencia y el impacto de un dialecto fuerte, un dialecto débil se desgasta gradualmente y pierde algunos de sus elementos especiales originales mientras absorbe constantemente elementos del dialecto fuerte, lo que hace que su sistema lingüístico se desarrolle y evolucione en la dirección de un dialecto fuerte. dialecto fuerte.
Los dialectos chinos en peligro de extinción de los que hablamos aquí se refieren principalmente a dialectos que se encuentran en proceso de mutación. Pero, de hecho, es muy posible que los dialectos progresistas se conviertan en dialectos en peligro de extinción, pero este proceso es muy largo y, en general, no es fácil de observar.
1.2 Dialectos y lenguas en peligro de extinción
En opinión de algunas personas, el peligro de lengua sólo ocurre en algunas lenguas minoritarias con poblaciones muy pequeñas, mientras que la población de dialectos chinos es de cientos. de millones. Sí, no puede ponerse en peligro. O piensan que el peligro de algunos dialectos chinos y la rápida convergencia de los dialectos chinos son solo fenómenos naturales en el proceso de ajuste lingüístico interno y estandarización del idioma chino. No se pueden comparar con el peligro de las lenguas minoritarias y existe. no hay necesidad de armar un escándalo.
En cuanto al primer punto de vista, creemos que el factor directamente relacionado con que una lengua esté en peligro de extinción no es el número de usuarios, sino el poder de los usuarios - aunque existe una estrecha relación entre ambos. . Las lenguas en peligro de extinción están asociadas con comunidades desfavorecidas. El dialecto chino es un concepto muy amplio. Aún no se ha determinado cómo dividirlo internamente y en qué medida se considera un "dialecto". Si los dialectos chinos se consideran en su conjunto, o incluso si se dividen en 10 dialectos según el método actual, se puede predecir que en un largo período histórico, los dialectos chinos no estarán en peligro de "en peligro de extinción". Sin embargo, las enormes diferencias entre los dialectos chinos, especialmente los del sudeste, son obvias para todos. Los llamados "dialecto Wu" y "dialecto Min" sólo pueden considerarse "un área dialectal", no "un dialecto". Si podemos considerar los dialectos del área del dialecto Wu como "múltiples dialectos", podemos ver inmediatamente que estos dialectos tienen diferentes poblaciones, diferentes fortalezas y diferente vitalidad, y algunos de ellos están en peligro o al borde de la extinción. Por supuesto, también reconocemos que, en la práctica, identificar dialectos en peligro de extinción es mucho más difícil que identificar lenguas en peligro de extinción.
En cuanto al segundo punto de vista, creemos que el dialecto es una herramienta de comunicación y de pensamiento para las personas de una determinada zona, y está relacionado con la cultura regional de una determinada zona.
Por lo tanto, al igual que una lengua nacional, la desaparición de un dialecto significa la pérdida permanente de las herramientas de comunicación y pensamiento transmitidas de generación en generación por la población local, la pérdida permanente del portador y componente importante de la cultura regional única local, y la desaparición permanente de un dialecto. pérdida del lenguaje humano y destrucción severa de la diversidad cultural. Por lo tanto, el fenómeno de los dialectos en peligro de extinción es también un problema grave que tenemos ante nosotros y merece nuestra mayor atención. Por supuesto, las personas que cambian a otros dialectos chinos o al mandarín no perderán su propia cultura nacional debido a las diferencias y la unidad de la cultura Han. En este sentido, los dialectos en peligro de extinción se diferencian de las lenguas en peligro de extinción.
1.3 ¿Por qué hay dialectos en peligro de extinción?
La gente en todas partes nunca deja de hablar. Por otro lado, los dialectos locales cuentan con sistemas de expresión ricos y completos. La razón fundamental de la desaparición de los dialectos es que sus "usos" son cada vez menores y sus "funciones" son cada vez menores. En definitiva, es porque es “inútil”. En los dialectos chinos actuales, el fenómeno de los dialectos "inútiles" se está volviendo cada vez más común y grave, y cada vez aparecen más dialectos "inútiles". De hecho, en comparación con las lenguas étnicas desfavorecidas en la misma situación, la situación de los dialectos chinos desfavorecidos es más difícil, principalmente por las siguientes razones:
(1) Los dialectos no están claramente definidos en el idioma Política de bajo estatus.
(2) El ámbito de uso es extremadamente limitado. Por ejemplo, el uso de dialectos generalmente no está permitido en ocasiones formales como escuelas, asuntos públicos y medios de comunicación, y el uso de dialectos incluso está disminuyendo en muchas familias.
(3) No hay texto, lenguaje escrito ni documentos escritos (excepto cantonés).
Dos dialectos chinos en peligro de extinción
2.1 Como se mencionó anteriormente, dado que la división interna de los dialectos chinos está lejos de ser concreta, todavía es muy difícil identificar qué dialectos están en peligro de extinción. En la situación actual, podemos decir que "cierto dialecto" o "cierto dialecto" es un dialecto en peligro de extinción. Sin embargo, aún no se puede describir el número específico, la distribución y el grado de peligro de los dialectos chinos en peligro de extinción. Aquí sólo puedo resumir brevemente los tipos de dialectos chinos en peligro de extinción y dar algunos ejemplos.
2.2 En la actualidad, los dialectos en peligro de extinción más notorios son las islas dialectales débiles con poblaciones pequeñas y rodeadas de dialectos fuertes, como el dialecto Yujia con nueve apellidos en Zhejiang y algunas islas del dialecto She.
Los pescadores de los nueve apellidos eran una especie de intocables en la antigua China. Se centran en la ciudad de Meicheng, la ciudad de Jiande (anteriormente bajo la jurisdicción del gobierno de Yanzhou) en la intersección de Sanjiang en el oeste de Zhejiang, y se distribuyen principalmente en Xin'anjiang, Lanjiang y Fuchunjiang (sección Qililong), a saber, Jiande, Lanxi. y Tonglu.
Los pescadores tradicionales con nueve apellidos utilizan el dialecto del barco en casa y se comunican con la población local en dialectos locales. Hoy en día, sólo las personas de entre setenta y ochenta años pueden hablar el auténtico idioma de los barcos. Las personas de mediana edad están muy influenciadas por los dialectos locales y, a menudo, inconscientemente mezclan elementos de los dialectos locales con el dialecto a bordo de los barcos. Las principales actividades de la vida de los jóvenes se desarrollan en sociedades de pescadores que no tienen nueve apellidos. No hablan bien el dialecto del barco y cada vez tienen menos oportunidades de utilizarlo. Se estima que dentro de diez años la escritura en los barcos prácticamente habrá desaparecido.
La mayoría de la gente She habla un dialecto chino cercano al dialecto Hakka-She. El pueblo She está disperso en el vasto océano donde vive, estudia y trabaja el pueblo Han, por lo que deben aprender a utilizar el fuerte dialecto local. Según la observación del autor, los jóvenes She de Jinhua, Suichang, Yunhe y otros condados de Zhejiang tienen cada vez menos oportunidades de utilizar dialectos She. En algunas aldeas She, los jóvenes ya no aprenden a usar el dialecto She (como en la aldea Dakeng, condado de Jinhua). En algunas aldeas She, nadie puede hablar el dialecto She (como en la aldea Gewuta, condado de Jinhua). Si este desarrollo continúa, se espera que las islas del dialecto She en estas áreas desaparezcan gradualmente.
2.3 En la unión de dos dialectos, si el poder de los dos dialectos no es igual, generalmente ocurrirán las siguientes situaciones: (1) El dialecto fuerte afecta e impacta al dialecto débil y al dialecto débil. se acerca al dialecto fuerte (2) El uso y el territorio de los dialectos débiles se están reduciendo y son gradualmente "erosionados" por los dialectos fuertes; (3) Los usuarios de dialectos débiles se convierten en usuarios bilingües de dialectos débiles y dialectos fuertes; en algunos casos se transformarán gradualmente en fuertes hablantes de dialectos. Este fenómeno se puede observar a menudo en la interfaz entre los dialectos mandarín y otros dialectos. Por ejemplo, algunas zonas de la parte norte del dialecto Wu original (como Nanjing) se han transformado al mandarín Jianghuai. En la unión actual del dialecto Xiang y el mandarín, algunos dialectos Xiang están en proceso de convertirse en "mandarín del suroeste", como el dialecto Xiang del noroeste.