¿Es "Shasha" de Shen Congwen una novela corta o una novela?
Russing
Shen Congwen
En diciembre, es común que la gente del campo recoja a sus esposas tocando la suona.
Detrás de la suona hay una silla de manos, que dos maestros llevan con firmeza. Las personas que iban en el sedán estaban encerradas dentro con cerraduras de latón. A pesar de que vestían ropas rojas y verdes decentes que normalmente no usaban, todavía tenían que llorar. En el corazón de estas mujercitas, seguramente habrá muchas cosas nuevas esperando que sucedan cuando se conviertan en novias, dejen a sus madres y se preparen para ser madres de otros. Como en un sueño, dormiré en la misma cama con un hombre extraño y haré herencia. Por supuesto, al pensar en esto, me asusté un poco, así que quise llorar como siempre y lloré.
También hay esposas que no lloran. Xiao Xiao no llora cuando es nuera. Esta mujer no tuvo madre y creció en un hogar de acogida en Zhuangzi, donde su tío era granjero. Lleva una pequeña cesta de bambú a la espalda todo el día y recoge excremento al borde del camino. Casarse es simplemente mudarse de una casa a otra. Así que ese día, la mujer se limitó a sonreír. Ella no es tímida ni tiene miedo. Ella no sabía nada, así que se convirtió en la nueva nuera.
Xiaoxiao tenía doce años cuando se convirtió en nuera y tenía un marido pequeño que tenía menos de tres años. Su marido es diez años menor que ella y acaba de ser destetado. Había una vieja regla en este lugar de que cuando ella pasaba por la puerta, lo llamaba hermano. Lo que tiene que hacer todos los días es cargar a su hermano en la espalda para jugar bajo el sauce frente al pueblo y jugar junto al arroyo. Cuando tiene hambre, la alimenta cuando llora y luego la engatusa. Luego coge una flor de garra del sur o una cola de zorra y se la pone en la cabeza a su marido, o la besa una y otra vez y le dice: "Hermano, ¿dónde está? bang. Ven de nuevo, bang ". En esa pieza sucia Besando una y otra vez en la carita de Xixi, el niño sonrió. Cuando un niño está feliz y emocionado y se comporta de manera grosera, usará sus manitas cortas para agarrar el cabello susurrante. Era el esponjoso cabello amarillo de mi cabeza que normalmente no podía recoger. A veces, la trenza que cuelga hasta la parte posterior de la cabeza se tira demasiado, lo que hace que el nudo de lana roja se suelte. Cuando me enfado, regaño a mi hermano varias veces y, naturalmente, empieza a llorar. Luego, Xiao Xiao fingió llorar, señaló la cara llorando de su hermano y dijo: "¡Bueno, no soy razonable, pero no está bien!"
El clima mejora día a día y abrazo a mi marido todos los días y ayudar a la familia a hacer las tareas del hogar. Si pudiera, lo haría. A menudo voy al arroyo a lavar ropa y frotar pañales, y al mismo tiempo recojo caracoles estampados para que juegue mi pequeño marido sentado a mi lado. Cuando me acuesto por la noche, a menudo tengo sueños que tienen las personas de esta edad. Soñé que recogía muchas monedas en la esquina de la puerta trasera o en algún otro lugar, comía comida deliciosa, trepaba a un árbol, me convertía en pez y me deslizaba en el agua, o de repente parecía muy pequeño y liviano. Las estrellas en el cielo volaban y ninguna de ellas era simplemente blanca y dorada, así que grité "¡Mamá!". La gente se despertó con miedo. Cuando desperté, mi corazón latía aceleradamente.
La gente ruidosa de al lado no pudo evitar regañar: "¡Loco, en qué estás pensando!" ¡Jugando salvajemente durante el día y soñando por la noche! "
Xiao Xiao no dijo nada después de escuchar esto, solo se rió. También tuvo sueños muy buenos y refrescantes, llorando por su esposo. Mi esposo solía dormir junto a su madre por las noches para que podía alimentarse fácilmente, pero bebía demasiada leche o por otras circunstancias es común que llore en mitad de la noche y tenga diarrea. El marido llora hasta que la suegra queda indefensa, por lo que ella. se levanta suavemente, con los ojos adormilados, camina hacia la cama, levanta al hombre y le muestra la luz de la luna y las estrellas; o simplemente se besa y se mira fijamente, infantil “¡Oye, mira ese gato! "" Ella gritó y la persuadió, y su marido se rió. Juega un rato y cierra lentamente los ojos cuando tengas sueño. Después de acostarse, la gente los acostó en la cama y los observó en la cama, escuchando el canto de las gallinas a lo lejos. Sabían que era casi la hora, por lo que todavía se acurrucaban en la pequeña cama para dormir. Después del amanecer, aunque no estás soñando, sin darte cuenta puedes cerrar los ojos, abrirlos y ver girasoles con bordes amarillos y corazones morados cambiando frente a ti sin ningún motivo. Eso fue un verdadero placer.
Xiao Xiao se casó y se convirtió en marido y mujer del tamaño de un puño. Con solo observar su desarrollo físico durante el año pasado, nada es peor que antes. Vivir bajo el viento y la lluvia es como el aceite de ricino que crece desapercibido en un rincón del jardín, con grandes hojas y grandes ramas. Esta mujercita no piensa así en su marido en absoluto y crece día a día.
Las noches de verano son como sueños. Después de la cena, todos se sentaron en el medio del patio a descansar, agitando abanicos de espadaña, mirando las estrellas en el cielo y las luciérnagas en la esquina, y escuchando la rueca acompañada de la larga voz de la Tejedora en la calabaza. cobertizo. El sonido es tan denso como las gotas de lluvia y las flores golpean la cara. Este es el momento en que la gente cuenta chistes en diversas condiciones convenientes.
Susu es tan alta que a menudo se sube sola al montón de heno, sostiene a su marido dormido en brazos y canta suavemente la canción popular de cuatro versos que ella escribió.
Cantar y cantar me hipnotizó y estuve a punto de quedarme dormido.
En el patio, el suegro, la suegra, los abuelos y dos ayudantes estaban sentados desordenadamente en pequeños bancos, aprendiendo de las antiguas prácticas de Longmen Array y turnándose para matar. la medianoche.
Hay una bolsa de tabaco al lado del abuelo, brillando en la oscuridad. Esta pitillera hecha de artemisa es una herramienta eficaz para repeler los mosquitos de patas largas. Se acurrucó a los pies de mi abuelo como una serpiente negra. A veces recógelo y agítalo unas cuantas veces.
Recordando lo que pasó en el campo durante el día, el abuelo habló: "Me enteré por Sanjin que otra estudiante murió anteayer".
Todos se echaron a reír.
¿Qué significa esta sonrisa? Solo porque, en la impresión de todos, todos saben que las alumnas no tienen trenzas y tienen colas de codorniz, como las monjas, pero no exactamente. Vístete como un extranjero, no como un extranjero. Alimentación, usos,… en fin, todo es diferente, ¡es ridículo pensarlo!
Xiao Xiao no entiende del todo, no sonríe. Entonces el viejo abuelo volvió a hablar. Él dijo: "¡Xiaoxiao, serás una estudiante cuando seas grande!"
Todos se rieron aún más.
Xiaoxiao no es estúpida, siente que debe estar haciendo algo. A ella le sucedieron cosas desfavorables, así que le dijo: "Abuelo, no seré una estudiante. ”
“Pareces una colegiala. Es imposible no hacerlo. "
"No debo hacer esto.
Todos bromearon deliberadamente y dijeron al unísono: "Xiaoxiao, el abuelo tiene razón, ¡no puedes ser una estudiante!" ""
Xiao Xiao estaba muy ansioso. "Simplemente hazlo, no tengo miedo". De hecho, Xiao Xiao ni siquiera sabía qué tenía de malo ser una estudiante.
Este incidente de las estudiantes es realmente una noticia extraña en mi ciudad natal para siempre. Cada año, de enero a junio, cuando se dice que se acerca la "fiesta del agua", como de costumbre, habrá 3355 alumnas de un lugar desierto y animado a otro lugar lejano, pasando por el lugar. A los ojos de la gente del campo, estas personas son muy cercanas a personas que han vivido en otro mundo. Su ropa es extraña y su comportamiento es aún más increíble. Si esta estudiante muere, todo el pueblo podrá contar chistes todo el día.
Mi abuelo es local. Como recordaba la vida de las estudiantes en las grandes ciudades que conocía, bromeó diciendo que Xiaoxiao también debería ser una estudiante. Por un lado siento una sensación de diversión cuando escucho esto, por otro lado siento una sensación de miedo cuando escucho el crujido, así que no tiene sentido.
Lo que las alumnas conocen de sus abuelos es este tipo de persona: usa ropa sin importar si hace frío o no, no pregunta si tiene hambre o no, no va Se acuesta hasta después de cenar por la noche y no hace nada serio durante el día, sólo puede cantar, jugar a la pelota y leer libros extranjeros. Todos gastan dinero. Con el dinero de un año se podían comprar dieciséis búfalos. Cuando quieren ir a algún lugar de la capital provincial, no tienen que caminar, simplemente se meten en una caja grande y la llevan al suelo. Todo tipo de cajas de diferentes tamaños en la ciudad son operadas por máquinas. En la escuela, hombres y mujeres estudian en el mismo lugar. Después de que los dos se conocen, pueden acostarse con el hombre a voluntad, sin casamentera ni precio de novia. Esto se llama "libertad". También trabajan como funcionarios del condado y traen a sus familias a la oficina. Los hombres todavía los llaman "viejos maestros" y a sus hijos "jóvenes maestros". No criaban ganado ellos mismos, sino que comían leche de vaca y de cabra, como la de terneros y corderos; la leche se compraba en latas. Cuando no tengo nada que hacer, voy a un lugar de canto, que es como un gran templo. Sacaron una moneda extranjera de sus bolsillos (con esa moneda se podían comprar cinco gallinas campesinas), compraron un pequeño trozo de papel, lo aceptaron y luego se sentaron a mirar a los extranjeros representando títeres de sombras. Fueron agraviados, pero no maldijeron ni lloraron. Algunos son demasiado mayores para casarse a la edad de 24 años y otros son demasiado mayores para casarse a la edad de 340 años. No temen a los hombres y los hombres no pueden hacer que se sientan agraviadas. Cuando fueron agraviados, fueron a Yamen para presentar una demanda y pidieron a los funcionarios que multaran a la persona con dinero. A veces se quedaba con el dinero y otras veces lo compartía con los funcionarios.
No lavan ropa, no cocinan ni crían cerdos ni gallinas. Cuando tienes un hijo, sólo gastas cinco o diez yuanes al mes para contratar a alguien que te cuide, y además te pasas todo el día viendo obras de teatro, jugando a las cartas o leyendo libros inútiles. ...
En fin, todo es muy extraño, diferente a los agricultores, y algunos se pueden decir que son escandalosos. En ese momento, mi abuelo me explicó que después de escuchar el sonido de esta vida, de repente tuve un vago deseo en mi corazón, pensando que si ella también fuera una estudiante, ¿haría esas cosas como decía mi abuelo? No importa lo bueno o lo malo, las colegialas no dan miedo, así que esta chica de campo lo experimentó por primera vez.
Como escuché a mi abuelo hablar sobre el carácter de las alumnas, me reí solo durante mucho tiempo. Después de reírse lo suficiente, dijo: "Abuelo, mañana pasará una estudiante".
Por favor llámame, quiero echar un vistazo. ”
“Mira, te tratan como a una criada. "
"No les tengo miedo. "
"¿No tienes miedo de que lean libros extranjeros y reciten las Escrituras? ”
“No tengo miedo de recitar el Sutra para la eliminación de desastres del Bodhisattva Guanyin ni de recitar mantras mágicos. ”
“Muerden, igual que los funcionarios. Sólo comen gente del campo y no escupen huesos humanos. ¿No tienes miedo? "
Xiao Xiao respondió afirmativamente: "Yo tampoco tengo miedo. "
Sin embargo, en este momento, el marido en la mano de Xiaoxiao lloró mientras dormía por alguna razón desconocida. La nuera pensó que era la voz de su madre y dijo medio persuasiva y medio asustada. : "Hermano, hermano, por favor no. Llora, no llores, la colegiala mordió a alguien. "
Mi esposo todavía estaba llorando, así que tuve que levantarlo y caminar. Xiao Xiao abrazó a su esposo y dejó a su abuelo. El abuelo dijo otro viejo dicho.
Desde entonces En adelante, Xiao Xiao tiene una "estudiante" en su corazón. Incluso en mis sueños, a menudo sueño con estudiantes caminando al lado de estas personas. Parece estar en una caja en la que puede caminar, y se siente. Como si esta caja no fuera mejor que ella. Corre rápido. En el sueño, la forma de la caja es similar a la de un granero. Hay pequeños ratones grises con ojos rojos corriendo por las rendijas. revela una pequeña cola.
Debido a este pasaje, el abuelo no llamó a Xiaoxiao "niña" o "Xiaoxiao", sino "estudiante". Sin querer, Xiaoxiao estuvo de acuerdo. En el campo a veces es diferente Al igual que otros días en el mundo, la gente en el mundo pierde el tiempo, al igual que Xiao Xiao y otros pierden el tiempo, todos obtienen lo que tienen y muchas personas civilizadas en la ciudad pasan todo el verano. sobre ropa de seda suave, exquisita. Aquí vienen las bebidas y todo tipo de delicias. La familia Shasha consiguió más de diez kilogramos de lino fino y veinte o treinta libras de melones para un verano.
En otoño y agosto los trabajadores recogían y jugaban entre ellos, viendo calabazas gigantes, del tamaño de macetas, cubiertas de polvo, dispuestas en hileras, colocadas en montones en el suelo, muy interesante. para sacar las garras, y el otoño realmente está aquí. El jardín está lleno de hojas de color rojo amarillo que caen de los árboles en el bosque detrás de la casa, de pie junto a los melones. Sostenía un montón de hojas y tejía un pequeño gorro. su marido para jugar.
Uno de los trabajadores, llamado Hua Gou, tenía 23 años. Llevó a su marido al árbol de azufaifo. La pequeña vara de bambú golpeó el árbol de dátiles. Los dátiles cayeron al suelo.
"El perro de las flores es grande, no le pegues, come demasiado". "
Aun así, no empieces. Después de llegar, parecía que la perra era completamente desobediente porque su marido quería tener una cita.
Xiao Xiao entonces le advirtió a su pequeña marido: "Hermano, hermano, vamos, no lo cojas. ¡Me duele el estómago después de comer demasiada comida cruda! "
El marido fue obediente y vino a Xiaoxiao con muchos dátiles y le pidió a Xiaoxiao que se los comiera.
"Hermana, esto es serio. ”
“No comeré. "
"¡Come uno! "
¡Tiene las manos libres! ¡Le están recortando el sombrero de Konoha, tiene prisa y necesita ayuda personal!
"Hermano, mete los dátiles en la boca. ”
El marido hizo lo que ella le pidió, lo encontró interesante y se rió después de terminarlo.
Ella le pidió que anotara los dátiles y ayudara a apretar el ala para que las hojas nuevas pudieran se añadió.
El marido hacía lo que ella le pedía, pero siempre agitaba las manos y cantaba en broma. El niño solía ser como un gato y hacía un escándalo cuando estaba feliz.
"Hermano, ¿qué estás cantando? "
"Yo canto las canciones populares que me dijo el perro de las flores."
"Cántame una buena canción. ”
El marido luego ayudó a tirar del borde del sombrero y cantó y grabó: Las flores se elevan en el cielo, las vainas se plantan en el bosque de maíz, las vainas se enredan en el árbol del maíz y la hermana enreda a la generación más joven. .
Había nubes oscuras en el cielo y las tumbas estaban enterradas bajo tierra. La cama de Jiao Mei estaba llena de gente.
El marido no entendía el significado de la canción en absoluto. Entonces le preguntó a Xiao después de cantar. Xiao Xiao dijo que sí y le preguntó de quién lo había aprendido. Ella sabía que fue Hua Gou quien le enseñó, pero lo cuestionó deliberadamente.
"Hua Gou me dijo que hay muchos. más canciones. Enséñame a cantar cuando sea mayor. ”
Al escuchar que el perro de las flores puede cantar, Xiao Xiao dijo: “El perro de las flores es grande, el perro de las flores es grande”. Quiero oírte cantar una canción seria y hermosa. ”
El perro de las flores tiene un rostro sincero, pero no parece muy erguido.
Sabiendo que Xiaoxiao quería escuchar música y que ya casi tenía edad suficiente para escuchar música, le cantó "Diez años de edad, un año de marido". La historia es que cuando la esposa envejece, puede salir y hacer cosas rebeldes. Mi marido es joven y solo sabe amamantar, así que déjelo amamantar. Mi marido no entiende esta canción en absoluto, pero Xiao Xiao es quien la entiende un poco. Después de escuchar esta canción, Xiao Xiao fingió: "Entiendo todo". Ella le dijo a Hua Gou enojada: "¡Hua Gou es grande, esto no es bueno, esta es una canción de maldición!"
Hua Gou se defendió: "No es una canción de maldición".
"Entiendo, es una canción de maldición."
Es raro que un perro florido hable mucho. Se ha cantado la canción y es necesario detener el regalo equivocado. Vio que ella era algo sensata, pero también tenía miedo de que volviera hacia su abuelo y la regañara, por lo que dudó y habló de "estudiante".
①La palabra "大" significa grande, que es la abreviatura de Gran Hermano.
Sube las escaleras. Le preguntó a Xiao Xiao si había visto alumnas practicando gimnasia y cantando canciones extranjeras.
Si no fuera por el perro, Xiao Xiao casi lo habría olvidado. En este momento, volví a mencionar a las estudiantes. Le preguntó a Huahou si alguna compañera de clase había pasado recientemente. Ella quería verlos.
El perro de las flores llevó a Pumpkin desde el borde del andamio hasta la esquina y le contó sobre el canto de las estudiantes, que se originó en el abuelo Shasha. Dijo algo grande frente a Xiao Xiao, diciendo que había visto a cuatro estudiantes en el camino oficial. Todas sostenían banderas y todavía cantaban después de caminar un largo camino. Estaban sudando y jadeando, tal como cantaban los soldados. No hace falta decir que esto es una completa broma. Pero esa historia arruinó a Xiaoxiao Cola. Porque HuaGou dijo que esto se llama "libertad".
HuaGou es una persona que levanta los ojos, levanta las cejas, ladea las dos cabezas y puede hablar y reír. Al escuchar a Xiao Xiao decir con admiración: "Huagou es grande, tus brazos son realmente grandes", dijo: "No sólo soy grande".
"Tú también eres grande".
"No soy grande en ninguna parte."
Xiao Xiao todavía no entendía muy bien el significado de esta frase, pero la encontró tonta y divertida.
Después de que Xiaoxiao abrazó a su marido y se fue, recogió melones con la Reina de las Flores, la llamó tonta y abrió la boca que normalmente no abre muy a menudo.
"Hua Gou, pequeño villano. ¡Es una niña de 13 años que no se casará hasta 12 años después!"
Hua Gou permaneció en silencio y abofeteó al chico, fue a recoger los dátiles caídos debajo del árbol de azufaifa.
En el otoño de la recolección de melones, Xiaoxiao lleva un año viviendo en la casa de su marido.
Después de varias heladas y nieves, varios festivales Grain Rain y Qingming, una familia china dijo que Xiao Xiao era un adulto. Dios me bendiga, beba agua fría y coma arroz integral, no me enfermaré en todo el año, pero se desarrolla muy rápido. La suegra nació como unas tijeras, cortando todas las oportunidades que se le daban a Xiao Xiao. Sin embargo, el sol y el aire del campo ayudan a la gente a crecer, pero la tortura no puede detenerlo.
Cuando Xiao Xiao tenía quince años, ya era tan alto como un adulto, pero su corazón aún era ignorante.
A medida que las personas envejecen, tienen más cosas que hacer en casa. Además de clasificar la ropa, hilar, lavar la ropa y cuidar de su marido, hay otras cosas que hacer, como batir cenizo, moler, tallar y tejer. Aprende todo y aprenderás.
La costumbre en las zonas rurales es que cualquiera que pueda ahorrar algo de dinero puede ahorrar algo de dinero en el trabajo. En los últimos dos o tres años, el hilo de arpillera y algodón que Xiao Xiao recogió solo fue suficiente para que Xiao Xiao se sentara en la máquina de tierra y lanzara la lanzadera durante tres meses.
Mi marido está destetado. La suegra tiene un nuevo hijo. Este hijo de cinco años parece ser exclusivo de Xiaoxiao. No importa lo que hagas, no importa adónde vayas, tu marido siempre estará contigo. Su marido le tiene miedo en cierto modo. La trata como a su madre y no se atreve a inmiscuirse en sus propios asuntos. Tienen una muy buena relación.
El lugar ha mejorado un poco, y el chiste de mi abuelo se ha convertido en algo así como "Eres tan libre cuando te cortas las trenzas cuando estás susurrando". Después de escuchar esto, Xiao Xiao también conoció a una estudiante una vez en un verano. Aunque no se tomó en serio el chiste de su abuelo, cada vez que caminaba hacia la orilla del agua después de que su abuelo contaba el chiste, inconscientemente sostenía sus trenzas en sus manos e imaginaba el aspecto y el gusto de las personas sin trenzas.
Es común llevar a mi marido a las laderas de la montaña Luosi para luchar contra el bledo.
Los niños no conocen los accidentes. Escuchan a otras personas cantando. Tan pronto como comencé a cantar, atraí al perro.
Hua Gou tiene otro tipo de apego a Xiao Xiao. Xiao Xiao entiende un poco y a menudo se siente asustado. Sin embargo, los perros de las flores son seres humanos y los hombres tienen cualidades buenas y malas. Tienen una fuerza laboral fuerte, manos y pies diligentes y pueden jugar y hablar. Entonces, mientras hacía feliz al esposo de Xiaoxiao jugar con él, siempre molestaba a Xiaoxiao cada vez que tenía la oportunidad y siempre hacía todo lo posible para reducir el miedo de Xiaoxiao.
Los montañeses son pequeños y el bosque está lleno de terciopelo. Por lo general, no sé dónde está Xiaoxiao, por lo que el perro simplemente se queda en lo alto, cantando canciones alrededor de Xiaoxiao para divertir a su esposo. Tan pronto como el marido abrió la boca, el perro cruzó las montañas y se acercó a Shasha.
Cuando el niño ve al perro sólo se alegra y no sabe nada más. Quería pasar tiempo dejando que el perro tejiera gusanos de pasto y hiciera flautas de bambú para que él tocara. El perro quería enviarlo a buscar material lejos, así que se sentó junto a Xiaoxiao y le pidió que cantara la canción que lo hizo sonrojar felizmente. A veces tiene miedo y no deja que su marido se vaya; a veces sería mejor tener un perro a su lado que despedir a su marido. Finalmente, un día, Xiao Xiao le cantó su obsesión al perro de las flores y se convirtió en una mujer.
En ese momento, mi esposo fue a recoger bayas al pie de la montaña. El perro de las flores cantó muchas canciones. Cuando llegó, cantó: Hay una pendiente fuerte frente a la casa de Jiao. Camina cada vez menos y las sandalias de hierro están gastadas. No, no te conviene.
Finalmente, le dijo a Xiao Xiao: "No puedo dormir por ti". También dijo que se comprometió a no contarle a nadie sobre esto. Después de escuchar estas palabras, Xiao Xiao todavía no entendía nada. Sus ojos sólo notaron sus gruesos brazos, sus oídos sólo notaron sus últimas palabras. Al final, Hua Gou hizo caca y le cantó muchas canciones. Su mente estaba alborotada. Ella le hizo jurar por Dios en serio. Después de la apuesta, todo parecía estar garantizado. Ella hizo todo por él.
Cuando mi esposo regresó, tenía las manos hinchadas por las picaduras de orugas y caminó hacia Xiaoxiao. Xiao Xiao apretó la manita y la chupó con la boca. Pensando en su confusión en ese momento, pareció comprender que había hecho algo malo.
El perro de las flores la tentó a hacer cosas malas. Abril es amarillo trigo. En junio, cuando las ciruelas están maduras, las come crudas felizmente.
Se sintió un poco especial. Cuando conoció a un perro de flores en la montaña, se lo contó y le preguntó qué hacer.
¿Cuánto duró la discusión? HuaGou no lo sabe. Aunque hice una promesa ese día, todavía no tenía ni idea.
Resulta que este tipo es grande pero tímido. Es fácil cometer errores cuando eres mayor, pero no puedes pensar en nada malo cuando eres tímido.
Después de llegar, Xiaoxiao tiró de sus grandes trenzas como una serpiente negra y pensó en esta ciudad. Ella dijo: "Ahora que el cachorro es mayor, vayamos a la ciudad a ayudar a la gente a trabajar gratis, ¿de acuerdo?"
"¿Qué tal eso? ¿Qué estás haciendo en la ciudad?"
"Estoy embarazada, eso no funcionará."
"Vamos a buscar medicamentos. Hay un médico que vende medicamentos en el mercado."
" Ve a buscar medicinas rápido, creo..."
"Quieres escapar a la ciudad para ganar libertad, pero... no estás familiarizado con el lugar, y hay reglas para mendigar, así que ¡No puedes hacerlo casualmente!"
"¡No tienes conciencia, estás dañando a otros! ¡Quiero morir!"
"Te juro que no lo permitiré. abajo."
"No sirve de nada que lo niegue. Hazme un favor y ponte este trozo de carne rápidamente. "¡Tengo miedo!"
La flor. El perro dejó de causar problemas y se alejó después de un rato. Pronto, el marido trajo muchos espinos del campo. Se sorprendió al ver a Xiao Xiao sentado solo en la hierba con los ojos rojos. Después de mirar por un rato, le preguntó a Xiao Xiao: "Hermana, ¿por qué lloras?"
"No hay razón, la oruga cayó en la cuenca del ojo y duele".
"Lo arruinaré. "
"Deja de alardear."
"Mírame, tengo estas."
Tomó todas las conchas de almejas. y piedras en sus manos y bolsillos. Póngalos todos frente a Xiaoxiao, él los recogió del arroyo. Xiaoxiao los miró con lágrimas en los ojos durante un rato y dijo con una sonrisa forzada: "Hermano, somos buenos amigos. Si lloro, no se lo digas a tu familia. Si le cuentas a tu familia, ¡me enojaré! " Cuando llegué allí, nadie en la familia sabía realmente sobre esto.
Medio mes después, Hua Gou se fue sin despedirse y se llevó toda su ropa y pantalones. El abuelo le preguntó al mudo de mucho tiempo que vivía con él si sabía por qué caminaba y hacia dónde se dirigía. ¿Deberíamos ir a Luocao o a Xue para unirnos al ejército? El mudo simplemente sacudió la cabeza y dijo que Huagou todavía le debía 200 yuanes. No dejó una palabra cuando se fue, lo cual fue un poco concienzudo. El mudo pronunció sus palabras, pero no dio ninguna razón para llevarse al perro. Entonces la familia estuvo desconcertada y charló todo el día. Sin embargo, el trabajador no estaba contento de llevarse nada ni nada más. Poco después de este incidente, naturalmente fue olvidado.
El susurro sigue siendo el susurro del pasado. Espero que pueda olvidarse del perro de las flores, pero su estómago es realmente diferente. Algo en su estómago siempre se movía, lo que a menudo la hacía trabajar sola y tener sueños extraños.
Tiene mal carácter, y sólo su marido lo sabe, porque parece ser un poco dura con su marido.
Todavía pasa tiempo con su marido todos los días y no entiendo muy bien qué piensa. A menudo pensaba: Ahora que estoy muerta, todo estará bien. ¿Pero por qué muere? Ella todavía está muy feliz y con ganas de vivir.
No importa quién en la familia mencionó accidentalmente algo sobre su esposo y su hermano, o mencionó a un niño o un perro manchado, fue como golpear a Xiao Xiao con fuerza en el pecho como si fuera un puño.
En septiembre, tenía miedo de que la gente supiera demasiado, así que llevé a mi marido al templo a jugar, así que pedí un deseo en privado y me comí un puñado de ceniza de incienso. Mi marido vio la ceniza de incienso y preguntó para qué era. Sonrió y dijo que le dolía el estómago y quería comérsela. Xiao Xiao nace para mentir. Aunque oró por la bendición del Bodhisattva, por supuesto, el Bodhisattva no tenía esperanzas para ella, y lo que crecía en su vientre seguía creciendo lentamente.
A menudo va al arroyo a beber agua fría. Cuando su marido la vio, le preguntó y ella le dijo que tenía sed.
Nada en lo que pudiera pensar podría separarla de lo que no le gustaba. Sólo el marido sabía del embarazo, pero no se atrevió a contárselo a sus padres. Debido al tiempo y la diferencia de edad, su esposo a veces respeta y ama a Xiaoxiao más que a sus padres.
Recordaba el día que el perro de las flores maldijo, igual que recordaba todo lo demás. En otoño, las orugas delante y detrás de la casa tejen capullos y se transforman en hermosas mariposas polillas. Como si lo hubieran torturado deliberadamente, su esposo a menudo mencionaba la vieja historia de haber sido picado por una oruga hace unos meses, lo que entristecía a Xiao Xiao. Odiaba tanto las orugas que quería patearlas cuando veía una.
Un día escuché que pasaban muchas compañeras de clase. Después de escuchar esto, Xiao Xiao abrió los ojos y tuvo un sueño. Después de esperar un rato, la fuente del sol lo preocupó.
Shasha siguió los pasos de Huagou y quiso escapar. Empacó sus cosas y se preparó para ir a la ciudad para ser libre en el camino de sus compañeras. Pero no me fui y mi familia se enteró. Según los campesinos, el plan era gran cosa, así que se ató las manos y las dejó al lado de la cocina, donde pasaba el rato todo el día.
Después de que la familia investigó la causa raíz de la fuga, se dieron cuenta de que Xiao Xiao, que iba a dar a luz a un hijo diez años después, ya había sido plantado por otra persona. ¡Qué gran acontecimiento en la vida familiar! La vida pacífica de la familia se vio completamente perturbada por esta novedad. Enojados, enojados, llorosos, gritando, todos haciendo su trabajo. Colgarse de una viga, salpicar agua, tomar veneno, Xiao Xiao quedar atrapado en una prohibición, todas estas cosas se piensan sin rumbo, ya sea que signifique morir joven o no, nunca se han hecho. Entonces, basándose en la realidad, al abuelo se le ocurrió una idea inteligente: encerró a Xiaoxiao en su habitación, envió a dos personas a observar atentamente e invitó a la propia gente de Xiaoxiao a hablar. Según las reglas, ¿deberíamos "hundir la piscina" o "vender la piscina"? La familia de Xiao Xiao quería salvar su rostro, por lo que la ahogaron en el estanque sagrado y la vendieron de mala gana. Xiao Xiao tiene un solo tío, que trabaja como granjero en la cercana Zhuangzi. Cuando lo invité, pensé que era vino. Sólo cuando llegué me di cuenta de que era algo tan vergonzoso, lo que dejó perdido a este padre honesto y honesto.
Mi barriga da testimonio, no hay mucho que decir. Según la costumbre, la mayoría de las cosas ridículas de Shen Tan fueron hechas por el patriarca que vio "El Confucio" para aparentar. El tío no leyó "Confucio" y no pudo soportar sacrificar a Xiao Xiao. Por supuesto, Xiao Xiao debería casarse como un "pariente bidireccional".
Esto también es un castigo y parece sumamente natural. Según la convención, la familia del marido sufrirá pérdidas, pero un nuevo matrimonio puede recuperar una suma de dinero como compensación por las pérdidas. El tío le contó esto a Shasha y estaba a punto de irse. Xiao Xiao agarró la solapa del tío y solo lloró ligeramente. El tío meneó la cabeza un rato y se fue sin decir una palabra.
En ese momento, no venía mucha gente a Shasha y alguien tuvo que enviarla a un lugar lejano, por lo que se quedó en la casa de su marido por el momento. Este asunto ha quedado claro, de acuerdo con las normas del país, pero no parece ser muy importante, solo se espera el castigo, pero todos están aliviados. Al principio, mi esposo ya no podía estar con Xiao Xiao, pero después de eso, todo seguía igual que hace un mes, con los dos hermanos y hermanas viviendo sus vidas hablando y riendo.
El marido sabía que Xiaoxiao tenía un hijo en su vientre, y también sabía que Xiaoxiao se casaría lejos debido a esto. Pero su marido no quería ir a Xiaoxiao, y la propia Xiaoxiao tampoco quería ir. Todos estaban desconcertados, pero según las reglas se vieron obligados a hacerlo. Se desconoce quién hizo las reglas, si el duque Zhou o la señora Zhou.
Esperando que los clientes vinieran a visitarnos, hasta diciembre, nadie vino, por lo que Xiao Xiao tuvo que pasar el Año Nuevo en este restaurante.
En febrero del año siguiente, Xiao Xiao quedó satisfecha, se sentó en el césped y dio a luz a un hijo con una cabeza grande, ojos grandes y una voz fuerte.
Todos cuidaron bien de la madre y el hijo. Comieron pollo al vapor y vino de arroz Tongjiang para reponer su sangre y quemaron papel para agradecer a Dios. Toda la familia está muy satisfecha con el hijo.
Ahora que ha dado a luz a un hijo, Xiaoxiao no se casará en ningún otro lugar.
Cuando Xiaoxiao se casó oficialmente con su marido, su hijo ya tenía diez años y contaba con la mitad de la fuerza laboral. Podía cuidar las vacas y cortar pasto y se convirtió en productor de la familia. Al marido de Xiao Xiao generalmente se le llama tío, y su tío está de acuerdo y nunca se enoja.
El nombre del hijo es Niu Er. Niu se casó cuando tenía veintidós años y su nuera era seis años mayor que ella. Como mi esposa es mayor, puede ayudar en todo y ayudar a la familia. Cuando Suona llegó a la puerta, la novia estaba sollozando en la silla de manos, manteniendo ocupados a su abuelo y bisabuelo.
Ese día, Shasha, abrazada a la nueva vida de Maomao, observaba la emoción entre la valla de olmo frente a la casa, tal como abrazó a su marido hace diez años.
1929
La sentencia fue revisada en febrero de 1957