Buscando el título de una película sobre erupción volcánica

Según tu descripción, esta película puede ser "Volcán".

"The Crucible" es una película de desastres estrenada en 1997, dirigida por Mick Jackson, protagonizada por Tommy Lee Jones y Anne Heche. La trama de la película involucra la aparición de un volcán en el centro de Los Ángeles, y los protagonistas toman varias medidas para salvar la ciudad, incluida la detonación de bombas antes de que el volcán entre en erupción. Esta película contiene algunas escenas similares a la que mencionaste que pueden ajustarse a tu descripción.