El Lingtai no tiene forma de escapar de la flecha divina, la tormenta es como una roca y la ciudad natal está en la oscuridad. ¿Qué quiere decir esto?

1. Estas dos frases provienen de la cuarteta de siete caracteres de Lu Xun "Pequeño retrato de autoinscripción". El significado de estos dos poemas es: Mi corazón no puede escapar de las flechas disparadas por Dios. Amo mi patria que todavía sufre la invasión y la opresión feudal.

2. El texto completo es el siguiente:

Retrato homónimo

No hay forma de escapar de las flechas divinas en la plataforma espiritual, oscura como una roca en el viento y la lluvia.

Envié un mensaje a las estrellas coreanas, quiero recomendar Xuanyuan con mi sangre.

3. En la primera frase de este poema, el autor expresa sus sentimientos patrióticos, y en la segunda, describe las razones de su amor y odio. En la tercera frase resumió las dos primeras, dio un giro y expresó la depresión y la ansiedad de "los compatriotas que aún no han despertado". La última frase es un juramento de entrega al país, que expresa la determinación del autor de luchar contra las potencias imperialistas y el espíritu de sacrificar la vida por el país. Todo el poema es sincero, vigoroso, apasionado y tiene una estructura rigurosa.

Datos ampliados:

1. Este poema fue escrito hacia 1903. En ese momento, China se encontraba en una era de crisis nacional sin precedentes y las vidas de las personas sufrían un dolor extremo. Desde la Guerra del Opio en 1840, cuando se rompió la política de puertas cerradas de China, las ambiciones de las potencias imperialistas de dividir China se han vuelto cada vez más obvias y han estado llevando a cabo agresiones demenciales. El pueblo chino, que es rico en tradiciones revolucionarias, no está dispuesto a soportar la humillación y la opresión, y resistió valientemente a las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias y se opuso a la agresión imperialista.

2. Lu Xun (1881~1936), el fundador de la literatura china moderna. Su nombre original era Zhou Shuren, con los nombres de cortesía Yushan y Yuting. Posteriormente pasó a llamarse Yucai. Era originario de Shaoxing, provincia de Zhejiang. En mayo de 1918, Diario de un loco, la primera novela vernácula en la historia de la literatura china, se publicó por primera vez bajo el seudónimo de Lu Xun. Sus obras son principalmente novelas y ensayos, y sus obras representativas incluyen: la colección de novelas "Scream", "Wandering" y "New Stories" la colección de ensayos "Morning Blossoms Picked Up at Dusk";

3. El presidente Mao Zedong lo evaluó como un gran escritor, pensador y revolucionario proletario. Fue el comandante en jefe de la revolución cultural de China y también fue llamado el "alma del país".

Materiales de referencia:

Avatar homónimo - Enciclopedia Baidu