Explicación de lo que significa ser famoso
El significado de "Gu Ming pescando reputación" es el siguiente:
Gu: Comprar. Pesca: utilizar cebo para atraer peces al cebo, metáfora del engaño mediante el engaño. Es una metáfora de ser intencionalmente pretencioso o utilizar algún medio engañoso para ganar reputación. También conocido como "pescar fama y vender reputación" y "vender nombre y vender reputación".
Gu Ming Diao Yu (Pinyin: gū míng diào yù) es un modismo que surgió por primera vez del período de primavera y otoño en "Guan Zi Fa Fa" de Guan Zhong. Pescar fama y reputación se refiere a ser deliberadamente pretencioso y utilizar medios para ganar fama o elogios. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado, objeto y atributivo en una oración.
Ejemplo de uso: Jin, Zhang Gong de Zhang Jian "Zhang Gong del condado de Gaoling fue a pensar en la estela": "Si no eres una persona que solo está tratando de ganar fama, tienes algunas deficiencias. Él está ansioso para ser escuchado, y se dedica a castigar a los inspectores para orar por el conocimiento del mundo."
"Fan Zhang Chicken Millet" de Gong Tianting en la dinastía Yuan tiene tres capítulos: "Yo. Odio haber venido a asistir al funeral, pero no es como si estuviera tratando de ganar fama y reputación sin ninguna razón". En la dinastía Ming, "Guanyuan Ji · Rey de Qi" de Zhang Fengyi "Admonición": "Sólo pienso que sólo estás pescando fama y reputación, pero no sé si aumentarás su ambición y destruirás mi prestigio."
Significado idiomático
Desde la antigüedad, aquellos que Están pescando fama y la fama se ha asociado con quienes disfrutan de grandes logros, hay muchas celebridades, pero al final les resulta difícil alcanzar grandes éxitos. Xiang Yu había estado en conflicto con Liu Bang durante muchos años, pero finalmente se quedó corto y se suicidó en el río Wujiang. La razón principal fue el carácter de Xiang Yu de pescar por la fama. La cara parece ser más importante que todo lo demás para Xiang Yu.
Ya sea dándole a Liu Bang una salida en el Banquete de Hongmen o su afán por regresar a casa en gloria después de capturar Xianyang, todos reflejaron la búsqueda de fama y reputación de Xiang Yu, y también la pérdida de varias oportunidades. condujo a su fracaso final. El modismo le dice a la gente que no hay nada malo en perseguir la fama y la fortuna. La clave está en si se utilizan medios turbios. Más importante aún, no deberías estar demasiado ansioso por buscar fama y fortuna.