¿Cómo se llama la versión mandarín de Silence is Golden?
Silence es la versión mandarín de Jin Dynasty llamada "Mingyue Night".
La versión mandarín de "Silence is Golden" se llama "Moonlight Night". Recientemente se ha vuelto muy popular en videos cortos. De hecho, la cantante original es Leslie Cheung.
En comparación con los sentimientos mundanos y la filosofía de vida de la letra de "Silence is Golden", la letra de "Mingyue Night" está llena de recuerdos del pasado.
Suena particularmente fresco y brillante. Me pregunto si la persona sentada frente a la ventana todavía está allí. A veces sé que es un sueño o nada, pero todavía quiero sentarme afuera de la ventana y mirar afuera, esperando que alguien regrese.
Muchos años después, puede que no haya una luz ni nadie esperándome, pero sé que la luz de la luna sigue siendo tan brillante como antes.
El significado subyacente de la letra de "Bright Moon Night" es que una persona ha experimentado altibajos, y cuando mira hacia atrás, aunque ha perdido mucho, su corazón sigue siendo tan puro como el luna.
Apreciación de la canción:
Esta canción está llena de encanto antiguo y también es un "alienígena" en las obras de Leslie Cheung, una obra que refleja mejor el origen oriental. El interludio de la canción está decorado oportunamente con instrumentos musicales antiguos, lo que hace que la canción sea más refinada y hermosa. Para que coincida con el estilo musical de la canción, se hicieron algunos cambios en el canto y se inyectó un poco de canto de ópera, dándole la gracia y la melodía de una menor de Jiangnan.
La letra escrita por Xu Guanjie para él era sencilla y profunda, lo cual era muy adecuado para la mentalidad de Leslie Cheung en ese momento. Sin embargo, la letra de "Silence is Golden" es demasiado rígida y pesada, y el significado es demasiado agudo, lo que fácilmente hace que la gente ignore la música.