Solicitando una reseña del libro del escritor estadounidense Melville "Moby Dick".
No es raro en la historia de la literatura que grandes obras queden olvidadas por los tiempos y luego recuperen su esplendor. Moby Dick, la obra representativa del novelista romántico estadounidense Herman Melville (1819-1891), estuvo una vez sumergida por la marea de la literatura estadounidense en el siglo XIX después de más de medio siglo de silencio, cuando la gente de la nueva era reexamina. Desde una nueva perspectiva, esta obra maestra literaria épica es como una joya enterrada en lo profundo de una tumba antigua que vuelve a salir a la luz, irradiando un brillo sin precedentes. Hoy en día, se ha convertido en una gran obra maestra reconocida por el mundo literario mundial, y es conocida como "el espejo de los tiempos" y "la expresión más brillante de la imaginación estadounidense"①.
"Moby Dick" es una obra maestra que combina drama, aventura, filosofía e investigación. Basándose en el trasfondo del desarrollo industrial y el progreso material durante el período ascendente del capitalismo estadounidense, el autor extiende su perspectiva artística a la ardua y peligrosa industria ballenera con abundantes recursos financieros, y cuenta la historia de la industria ballenera del "Pequod" bajo al mando del Capitán Ahab en un estilo melancólico y extraño. Una historia de aventuras oceánicas en la que un barco ballenero emprende un viaje para cazar una beluga y finalmente muere con ella. En la reflexión mutua con la vida real, el autor cuenta historias y expresa significados profundos. A veces habla de historia, religión, elogia la naturaleza y discute filosofía. Revela filosofía profunda en charlas informales y revela el verdadero significado de la vida en narrativas sencillas. No sólo escribe sobre navegación y ballenas. La investigación científica sobre la industria ballenera proporciona materiales ricos y muestra la reflexión única del escritor sobre la civilización y el destino humanos. No es de extrañar que esta obra maestra aparentemente desordenada y poco organizada haya recibido diversos nombres: diario de viaje, cuento de navegación, fábula, leyenda ballenera, enciclopedia de las ballenas y la caza de ballenas, epopeya estadounidense, tragedia de Shakespeare, poemas largos en prosa lírica, romance al estilo de Cervantes. novelas... Es como un laberinto artístico profundo y mágico, que muestra colorida multidimensionalidad, apertura y derivación, y tiene un valor artístico inagotable y duradero.
1. La combinación de múltiples connotaciones simbólicas
"Moby-Dick" es como un laberinto de simbolismo. Aquí, todo, desde figuras típicas hasta escenas macroscópicas y pequeños objetos estáticos, tiene significados simbólicos de múltiples capas. El autor expresa su profundo pensamiento sobre la filosofía, la sociedad, la religión y otros temas a través de múltiples cosas simbólicas extrañas.
La tierra y el océano son un par de símbolos opuestos y complementarios con ricas connotaciones en la novela. Por un lado, la tierra simboliza la tranquilidad y la comodidad, mientras que el océano simboliza el peligro y la imprevisibilidad; la tierra representa el aislamiento y la autosuficiencia, y el océano representa la aventura y la búsqueda del conocimiento; Desde otra perspectiva, la tierra también simboliza la civilización humana que hace que las personas pierdan su vida espiritual, mientras que el océano representa el coto de la civilización primitiva que no está contaminada por la civilización humana. Por el contrario, navegar no sólo puede simbolizar el viaje espiritual de exploración y descubrimiento, sino también el viaje espiritual de regreso a la naturaleza.
La "pipa" es otra imagen importante que el autor menciona muchas veces en el libro. Su significado básico es el disfrute diario de la vida real, a través de la cual el autor revela las personalidades y mentalidad de diferentes personajes. Cuando Ismael y Queequeg compartían la misma pipa, no solo demostraba que estaban disfrutando de la vida, sino que también simbolizaba que habían formado una amistad de "compartir bendiciones y dificultades" Stubb, el segundo oficial, nunca pasó la pipa durante todo el día; sale de su boca, lo que simboliza que es un optimista que presta atención al disfrute de la vida material. El capitán Ahab arroja la pipa al mar simboliza su determinación de abandonar el placer y perseguir a la ballena blanca;
El significado simbólico del ballenero "Pequod" es aún más rico. Representa el escenario mundial de la vida humana; simboliza el espíritu americano que persiste en explorar los secretos de la naturaleza; representa el arca de una sola hoja de la cultura primitiva; simboliza el lugar donde el cristianismo domina a otras culturas "atrasadas"; Pequod" proviene del nombre de una tribu india extinta, por lo que también puede simbolizar el destino del malvado mundo humano que será destruido.
Sin embargo, los símbolos más sutiles y complejos de la novela todavía se reflejan principalmente en las dos figuras de Moby Dick y el Capitán Ahab. La interpretación del significado simbólico de ambos es la clave para entender esta novela.
"Moby Dick" es una legendaria ballena blanca. La novela muestra sus múltiples significados simbólicos desde la perspectiva de diferentes personajes.
A los ojos de los marineros paganos, es un monstruo marino a veces tranquilo y pacífico, a veces aterrador y violento. El loco Gabriel lo considera como la encarnación del dios Shaker, "todo el más furioso y doloroso; cosas", todo lo que puede agitar los residuos de las cosas, todas las verdades con malos pensamientos, todo lo que inquieta a la gente, todos los fantasmas y herejías misteriosos e increíbles sobre la vida y el pensamiento, todo mal, etc., son la encarnación manifiesta de Moby Dick. Era un enemigo malvado y aterrador en el corazón de Acab que era difícil de vencer pero que debía ser destruido. Pero para Ismael, la ballena blanca representa tanto la pureza como la tranquilidad, así como la muerte horrible. Es la combinación de todos los opuestos y contradicciones del universo, simbolizando la inmensidad y el misterio del universo, el poder ilimitado de Dios y el poder ilimitado de Dios. Destino y futuro de la humanidad La inspiración importante que le dio a Ismael no fue simplemente destruir, sino trabajar duro para mejorar la comprensión y buscar incansablemente la verdad.
Desde una perspectiva sociopolítica, la ballena blanca simboliza la enorme productividad capitalista. Muchos críticos creen que esta enorme ballena que aún no se comprende pero que es infinitamente poderosa es en realidad un verdadero reflejo psicológico de la confusión y el miedo del autor sobre la productividad del enorme desarrollo del capitalismo. También expresa la comprensión del autor de la situación actual. sentido de urgencia sobre el destino de la humanidad en una era cambiante.
El Capitán Ahab es también una persona contradictoria y con múltiples personalidades. Violó los preceptos cristianos sobre la "arrogancia". Fue "egocéntrico" en todo, abandonó su misión de cazar ballenas para obtener aceite de ballena, se obsesionó con su propio odio personal e ignoró por completo la seguridad de la tripulación. En cierto sentido, es una persona irresponsable. Un verdadero símbolo de tirano y diablo malvado. Sin embargo, en términos de su coraje para luchar contra el mal, desafiar el destino y resistir a los dioses, también es un símbolo de los héroes de la resistencia humana. Por otro lado, es un guerrero que persevera y persevera en la exploración de los misterios del universo, aunque tiene el coraje y la capacidad de ser intrépido y valiente, al final se convierte en víctima de una lucha vana contra el poder del universo. ignora las leyes inherentes de la naturaleza. Se puede ver que Acab también encarna la coexistencia del bien y el mal, la belleza y la fealdad, y los múltiples significados de ser al mismo tiempo un perjudicador y una víctima. El significado simbólico contenido en esta imagen es tan complejo, profundo y difícil de comprender. la ballena blanca de. Es difícil para los lectores encontrar la única y absoluta conclusión correcta. El significado de la novela no es demostrar que todas estas diferentes conclusiones pueden ser correctas, sino pedir a los lectores que hagan juicios basados en sus propias experiencias y pensamientos, como dice el crítico. C. K. Hillegas (C.k.Hillegass) dijo: "El significado de "Moby-Dick" no está en el libro, sino en el lector". ②
En resumen, hay innumerables símbolos en "Moby-Dick" Y son como significados destellantes. La cadena de luces con ideas ideológicas y filosóficas no solo refleja el tema y el valor estético de la obra, sino que también explora y profundiza el tema y la connotación de la obra.
2. Variaciones sobre múltiples temas
El mundo artístico construido por "Moby-Dick" puede calificarse de diverso. Aquí no sólo está el mundo real del ser humano que refleja la vida de la navegación y la caza de ballenas, sino también el mundo religioso que analiza la doctrina cristiana, y también hay un mundo filosófico lleno de metáforas. Aquí no sólo hay una representación artística de la magnífica escena de la lucha entre humanos y ballenas, sino también una narración objetiva del análisis científico de la caza de ballenas y una muestra auténtica de "todos los pensamientos y sentimientos cambiantes de los tiempos cambiantes"③, con sus profundidad y Es difícil cubrir toda la historia con un solo tema. Por lo tanto, la obra siempre puede derivar en la mente de lectores de diferentes épocas de una variedad de interpretaciones amplias. El tema de la historia también tiene las características complejas de múltiples cambios. Como dijo el crítico literario estadounidense contemporáneo Henry Howard: "Este libro tiene tantos significados como lectores hay profundamente involucrados en las contradicciones de la vida y lo suficientemente sensibles como para involucrarse en las contradicciones espirituales expresadas en una obra de arte. El significado preciso, ortodoxo y autorizado de este libro es destruir la durabilidad viva del libro y la emoción que brinda a los lectores..."④
La venganza es un motivo antiguo en la literatura mundial. "Moby Dick" utiliza el tema de la venganza a lo largo de la historia. Al capitán Ahab, que se dedica a la industria ballenera desde hace más de 40 años, lamentablemente la ballena blanca Moby Dick le arrancó una pierna mientras estaba en el mar. A partir de entonces, se llenó de un odio profundamente arraigado hacia la ballena blanca, y el deseo de venganza devoró cada célula de él. Su único objetivo durante su viaje e incluso durante el resto de su vida fue cazar y matar a Moby Dick.
Lleno de odio, se convirtió en la persona más solitaria y autista. Para vengarse de la ballena blanca, se negó a escuchar consejos racionales y fue completamente absorbido por su propio "yo". Ya no pensó en su esposa e hijos, y dejó de comunicarse con la tripulación. Su extremo egocentrismo lo hizo. perdido casi por completo la razón y la humanidad, no duda en dañar a los demás para vengar su propia venganza egoísta. Siempre cree obstinadamente que su propia voluntad es la única ley, que el mundo existe para él y el mundo se sacrifica por él. "Lo que sea que me atreva a hacer, estoy decidido a hacerlo; y lo que sea que esté decidido a hacer, ¡lo haré! Creen que estoy loco... Pero, ¡soy un demonio, estoy aún más loco!... ahora profetiza, debo desmembrar al tipo que me desmembró." Una vez hecha la elección de la venganza, el barco del destino zarpará, y comenzará una batalla de venganza liderada por la arrogancia y la paranoia en este oscuro viaje que aniquila la razón. Al final, el "Pequod" fue conducido a un viaje de destrucción. En este sentido, la tragedia de Ahab surge principalmente de la extrema inflación causada por la venganza. Su alma es demasiado independiente para ser salvada y, por lo tanto, se convierte en víctima del solipsismo.
Además de la historia de la venganza de la ballena humana, la novela también intercala un episodio de venganza mutua entre humanos en el capítulo 54 "La ballena ha salido". El primer oficial y un marinero del barco querían vengarse el uno del otro sólo por un asunto trivial. El primer oficial usó su poder para dañar al marinero, mientras que el marinero permitió que el barco se hundiera sin cooperar, esperando una respuesta. oportunidad de desahogar su ira. En el momento crítico de la caza de la ballena beluga, los dos finalmente no cooperaron amistosamente debido a su odio intratable, lo que provocó que la ballena beluga huyera y la ballena beluga matara al primer oficial. Este episodio parece implicar que la venganza es la naturaleza malvada inherente de los seres humanos. Si se permite que este tipo de lucha de represalia se expanda sin control, llevará a los seres humanos a la trágica situación de la locura e incluso la muerte.
Estrechamente relacionado con el tema de la venganza está el tema más realista de la relación entre el hombre y la naturaleza. El Capitán Ahab y la Ballena Blanca, como un par de agudas contradicciones, representan el feroz conflicto entre los seres humanos y la naturaleza. El proceso de exterminio de la ballena blanca por parte del Capitán Ahab es una condensación del proceso de conquista de la naturaleza por parte de los seres humanos, y es una de las innumerables luchas de vida o muerte entre los dos bandos. Aunque este barco ballenero "Pequod" impregnado de sabiduría humana ha ejercido un gran poder en el proceso de caza de grandes ballenas, la tragedia del enfrentamiento entre humanos y ballenas demuestra que tanto los humanos como la naturaleza son incapaces de derrotarse mutuamente. sólo traerá consecuencias desastrosas. El mar que vuelve a la tranquilidad al final de la novela, o el mundo en el que los humanos y otras especies conviven, parece recordar a la gente que vivir en armonía con otras obras maestras del Creador es la única manera de que los humanos sigan existiendo. existen en este mundo. Esta idea todavía tiene un significado de advertencia generalizado incluso en la sociedad moderna de hoy, donde la bandera de la protección del medio ambiente está en alto.
Un tema común en las obras literarias de mediados del siglo XIX es el "abandono y la persecución", y este tema también se refleja profundamente en "Moby-Dick". El Capitán Ahab está dispuesto a abandonar su cómoda vida en tierra para aislarse del peligroso mar. Su motivación superficial proviene de su plan de venganza para cazar a la ballena blanca, pero en realidad quiere redescubrirse a sí mismo y buscar la paz y la libertad espiritual; El miembro de la tripulación Ismael afirma haberse hecho a la mar. El propósito es expulsar el fuego del hígado y regular la circulación sanguínea. De hecho, es para deshacerse de la vida aburrida y los pensamientos suicidas y recuperar el verdadero significado de la vida de los demás miembros de la tripulación. obligados a ganarse la vida, escapar de un destino despiadado o reemplazar el medio ambiente, en resumen, es escapar del mundo terrestre que no puede brindarles alegría y felicidad y buscar el mundo ideal que anhelan. A sus ojos, la tierra está llena de máquinas y chimeneas de la civilización industrial moderna, y está llena de confusión e impotencia bajo la presión de la supervivencia. Las personas aprisionadas dentro de los altos muros del materialismo están perdiendo su determinación de buscar la verdad absoluta y están perdiendo cada vez más. su espíritu, la profundidad de la vida; y en el mar sin límites, no importa si está en calma o tormentoso, el mar siempre despertará el ensueño infinito de los seres humanos y la vitalidad primitiva acumulada en el cuerpo. verdad más elevada." Más importante aún, sí, puede llevar a la tripulación a escapar temporalmente de la situación de supervivencia en tierra, aunque no puede cambiar la situación irrazonable del mundo.
Sin embargo, ¿realmente encontraron los marineros el lugar ideal en el mar que anhelaban? No es difícil para los lectores encontrar la respuesta en la vida laboral de la tripulación del "Pequod".
"Esta comprensión religiosa que surge de lo más profundo del alma del autor parece indicar que la satisfacción de los deseos o anhelos de las personas es una violación o rebelión contra la voluntad de Dios. Entonces, ¿cuáles serán las consecuencias de violar a Dios? Acab, que quiere conquistarlo todo, No puedo creer en el destino de Dios, no sucumbir a los arreglos del poder divino y navegar obstinadamente en la tormenta, el resultado no solo fue la pérdida de una pierna, sino también la destrucción de todo el barco ballenero. Quienes tienen sus propias opiniones y desobedecen a Dios eventualmente serán severamente castigados. Sólo si están dispuestos a renunciar a sus deseos personales y aceptar la voluntad de Dios y arrepentirse con concentración podrán ser salvos por Dios.
Desde otra perspectiva. , la novela es: Si bien promueve vigorosamente la idea de obedecer la voluntad de Dios, también elogia con entusiasmo el espíritu de rebelión contra los dioses. El mayor rebelde de la novela no es otro que Acab, un gran héroe impío pero parecido a un dios. el coraje de "atreverse a traspasar el sol". Ante la feroz ballena como encarnación de Dios, él siempre mantiene la dignidad humana y es inviolable. Aunque no ganó la batalla, su persistente espíritu de resistencia nunca será derrotado. , y su autoestima nunca será derrotada. “Este es Acab: su cuerpo está dividido, pero su espíritu es un ciempiés que se mueve sobre cien patas. "Él es como Prometeo que desafió a Dios y robó el fuego del cielo para la humanidad y estuvo dispuesto a ser torturado, como Caín que traicionó la voluntad de Dios y tomó riesgos en las obras de Byron, y como Satanás y Milton que tienen el atractivo de liderazgo y se atreven a rebelarse contra Dios, Sansón, un hombre fuerte que lucha a muerte con sus enemigos sin dudarlo, se parece más a Santiago, el tipo duro que puede ser destruido pero no derrotado en "El viejo y el mar" de Hemingway. es el verdadero héroe de la humanidad.
En definitiva, ya sea una crítica de la realidad social o una reflexión sobre la religión, la cultura y la filosofía, "Moby Dick" puede considerarse una obra profunda. la obra tiene una profunda comprensión de las personas. La descripción del proceso de lucha e incluso de destrucción en un universo indiferente, incluso hostil, es el aspecto más profundo de esta novela. Esta profundidad se revela a partir de los efectos complementarios de múltiples temas, que sin duda también. afecta el arte narrativo de la novela. La forma de expresión plantea nuevos desafíos
3. La integración de formas artísticas multidimensionales
Es diferente de la narrativa en prosa única que suele utilizar la mayoría. Los novelistas románticos contemporáneos de Melville absorbieron ampliamente una variedad de técnicas de expresión artística y las aplicaron de manera integral en "Moby-Dick", reflejando un efecto artístico diversificado en esta majestuosa obra maestra, incluido el drama de Shakespeare. Wilson F. Engle dio una buena descripción de ello. una novela de forma extraña: "Es una larga obra de ficción en prosa, pero no una novela tradicional. Aunque toma prestado de las tradiciones de la épica y la tragedia, no se puede llamar exactamente épica o tragedia. Se acerca a un tipo especial de enciclopedia llamada anatomía, o un análisis detallado de la vida humana en la industria ballenera, pero aunque toma prestado de una variedad de formas literarias, Moby-Dick en realidad no pertenece a ningún tipo de literatura. . Como cualquier obra genial, sigue sus propios principios para explorar los misterios de la vida. "⑤
En general, la estructura narrativa de "Moby-Dick" se puede dividir en tres partes: "Etimología" y "Selecciones" antes del texto principal, el texto principal consta de ciento treinta -cinco capítulos, y el "Epílogo" La "Etimología" y los "Extractos seleccionados" son las descripciones del autor y las descripciones de las ballenas extraídas de varios clásicos culturales occidentales. A primera vista, este ingenioso movimiento parece una escritura ociosa, pero de hecho, Melville está construyendo una estructura. Un laberinto complejo esperando a que los lectores lo exploren, no es difícil descubrir que están indisolublemente ligados al texto principal de la novela. Nos ayudan a comprender los entresijos de esta obra y nos ayudan a profundizar. en el tema de la novela y el ámbito, se reflejan entre sí con la historia y los personajes, y son estimulantes. No sólo son una parte indispensable e importante de la estructura de la novela, sino también uno de los principales medios utilizados. por el autor para desarrollar su singular novela.
La estructura general del texto principal muestra un camino de desarrollo claro y sencillo de "comedia-farsa-tragedia", que se puede dividir a grandes rasgos en dos partes, Capítulo 23. La primera parte es básicamente un modelo de novela tradicional, que describe la vida social de la época con un realismo cómico. En los ciento doce capítulos restantes, especialmente a partir del capítulo 28 después de la aparición de Acab, la novela ha realizado cambios importantes en sus técnicas de presentación. No solo transforma el estilo brillante e interesante de la primera mitad en un magnífico estilo de escritura, sino que también desarrolla alternativamente descripciones narrativas, descripciones de noticias y grandes escenas dramáticas de manera paralela o progresiva. La frecuente transformación del papel del narrador en la narración de la historia, los frecuentes cambios en el punto de vista narrativo y la constante transformación del estilo narrativo hacen que esta parte de la estructura narrativa parezca desorganizada, complicada y difícil de distinguir. De hecho, esta es la aplicación innovadora de Melville de múltiples métodos artísticos. Este avance en las técnicas narrativas tradicionales es exactamente el método artístico comúnmente utilizado en la literatura modernista actual, que refleja el magnífico y moderno arte expresivo de Melville. Como dijo el crítico estadounidense John Bryant en "Moby Dick: Una revolución": "Largas frases rítmicas, poesía en prosa, una mezcla de géneros literarios y experimentos con las voces y perspectivas de varios personajes, el simbolismo, la psicología, la dramatización de las vidas interiores. de Ismael y Acab, e incluso la naturaleza tragicómica de la novela, presagian el significado literario de James Joyce y Faulkner”. ⑥
Las descripciones de los capítulos 36 a 40 de la novela son ejemplos sobresalientes de esta nueva técnica artística. El capítulo 36 "Quad Deck" es el primer clímax de la novela. Ahab anunció a la tripulación por primera vez el objetivo del "Pequod" de navegar para cazar ballenas beluga y alentó el entusiasmo de la tripulación con una moneda de oro como premio. Para exagerar la atmósfera y resaltar a los personajes, este capítulo utiliza una serie de técnicas dramáticas, como instrucciones escénicas, comentarios iniciales, grandes líneas de las líneas del protagonista, ecos estribillos de los personajes masivos, diálogos de ojo por ojo entre los personajes. dos personajes principales, etc. El capítulo termina con una escena de misa festiva. En los capítulos siguientes, treinta y siete, treinta y ocho y treinta y nueve y tres, el autor utiliza la forma de monólogos dramáticos de personajes para revelar las actividades internas de los tres personajes principales respectivamente, mientras que el narrador de la historia se esconde completamente detrás del escenario. . A continuación, el autor escribió los cuarenta capítulos completos en un drama de danza, utilizando la forma de danza masiva para representar vívidamente la escena de los marineros bebiendo y divirtiéndose en la cubierta delantera a altas horas de la noche. Se puede ver que el autor rompió por completo con la forma tradicional de escritura de novelas en los cuatro capítulos posteriores al Capítulo 37 y construyó un arte expresivo de novela multidimensional que trasciende los tiempos.
"Moby Dick" es una novela larga que describe el mar y es tan majestuosa como el mar mismo. Esta novela con el tema de la vida ballenera, en palabras profundas llenas del olor salado y húmedo del mar, piensa en los misterios de la historia humana, la cultura social y la naturaleza humana que son más complejos que el océano, activando la autoconciencia de las personas modernas. Conciencia y autoconciencia La profunda introspección de la conciencia humana brinda a los lectores una experiencia artística extremadamente fresca. Su luz artística que trasciende el tiempo y el espacio siempre brillará en los corazones de los lectores y se convertirá en una preciosa riqueza literaria y acumulación cultural para las generaciones futuras.
"Moby Dick" es un "libro celestial" con un sinfín de metáforas.
"Moby Dick" es un profundo y mágico "laberinto del arte".
A menos que se indique lo contrario, las citas de este artículo son de "Moby Dick" traducida por Cao Yong, Shanghai Translation Publishing House, edición de 1982.
① Ian Usby. "50 American Novels", traducido por Wang Wensheng y otros, Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1991: 80.
② Yu Jianhua "Análisis de 20. Masterpieces of American Novels", Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1989: 87-88.
③ Sección de Prensa y Cultura de la Embajada de Estados Unidos en China. "Reviews of American Novels", 1985: 31.
④ Cao Lin. "Conflictos de pensamientos éticos en "Moby Dick"", Revista de la Universidad de Liaoning, 2003(3): 27.
⑤ Citado de "Comentario". "Melville's "Moby-Dick"", Revista de la Universidad de Ciencia y Tecnología del Este de China, 2003(1): 109.
⑥ Citado de Xiao Yi "La epopeya más allá del romanticismo", Revista de Sichuan Internacional. Universidad de Estudios, 2004 (9):64.