El significado y la explicación idiomática de devastado
[?mǎn?mù?chuāng?yí?]
Explicación: Es una metáfora de que todo lo que ves ante ti es un escenario de desastre.
Del poema "Expedición al Norte" de Du Fu de la dinastía Tang: "El mundo está lleno de heridas, ¿cuándo terminarán las preocupaciones?"
Ejemplo: Donde pasa un tifón pasa, ~, da la vida y la propiedad de las personas. Causó un gran daño.
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo; metáfora de que todo lo que ves ante ti es un escenario de desastre
¿Origen?
"Revolución de 1911" ·Expedientes Qing sobre las negociaciones de paz entre el Norte y el Sur": "Pero desde el incidente de Wuhan, todas las provincias han respondido, con guerras y desastres, y devastación por todas partes."
Ejemplo frase
Por donde pasó el tifón,~ , causando grandes daños a la vida y la propiedad de las personas.