Quiero encontrar la versión vernácula de "El Romance de los Tres Reinos". Sin versión abreviada
Lu Su le dijo a Zhou Yu: "¿Cómo puedes hacer cien mil flechas en tres días? ¿Zhuge Liang está mintiendo?". Zhou Yu dijo: "Él mismo lo dijo, no lo forcé". "Tengo que pedirle al artesano militar que retrase deliberadamente los materiales para hacer flechas y no le deje todos los preparativos. Si no pueden hacerlo, lo culparán y él no tendrá nada que decir. Ve y pregunta. y ver qué tiene. Planea regresar e informarme".
Lu Su conoció a Zhuge Liang. Zhuge Liang dijo: "Quiero hacer 100.000 flechas en tres días, así que tengo que pedirte un favor". Lu Su dijo: "Tú mismo las encontraste, ¿en qué puedo ayudarte?" Yo Veinte barcas, cada una con treinta soldados, estarán cubiertas con cortinas de tela verde, y más de mil asas de paja estarán alineadas a ambos lados de la barca. Al tercer día habrá cien mil. No puedo hacérselo saber al gobernador. Si se entera, mi plan habrá terminado".
Lu Su estuvo de acuerdo. No sabía qué estaba haciendo Zhuge Liang al tomar prestado el bote. Cuando regresó para informar a Zhou Yu, no mencionó el préstamo del bote. Solo dijo que Zhuge Liang no usó materiales como el bambú. , plumas o pintura adhesiva. Zhou Yu estaba desconcertado y dijo: "¡Veamos qué hace el tercer día!"
Lu Su asignó en privado veinte tijeras, cada una con treinta sargentos, y las organizó de acuerdo con las instrucciones de Zhuge Liang. ¡Qué verde! cortina de tela y mango de paja, esperando el envío de Zhuge Liang. El primer día, no hubo movimiento de Zhuge Liang; el segundo día, todavía no hubo movimiento de Zhuge Liang hasta la cuarta vigilia del tercer día, Zhuge Liang invitó en secreto a Lu Su al barco; Lu Su le preguntó: "¿Por qué me pediste que viniera?", Dijo Zhuge Liang, "Te pedí que vinieras conmigo a buscar las flechas". Lu Su preguntó: "¿Dónde conseguir las flechas?" No es necesario que preguntes, lo sabrás cuando llegues allí." "Zhuge Liang ordenó a sus hombres conectar veinte barcos con cuerdas y navegar hacia la orilla norte.
Esta vez la niebla era tan espesa que ni siquiera las caras en el río se podían ver con claridad. Antes del amanecer, el barco ya se acercaba a la fortaleza acuática de Cao Jun. Zhuge Liang ordenó a la popa del barco que mirara hacia el este y se alineara en una fila, y pidió a los soldados en el barco que tocaran tambores y gritaran al mismo tiempo. Lu Su dijo sorprendido: "¿Qué pasa si salen los soldados de Cao Cao?" Zhuge Liang sonrió y dijo: "La niebla es espesa, Cao Cao no se atreverá a enviar tropas. Bebamos y divirtámonos, y regresemos al amanecer. "
Cao Cao escuchó los tambores y los gritos y ordenó: "El río está lleno de niebla. El enemigo atacó de repente. No puedes ver la situación con claridad. arqueros para dispararles flechas y no dejar que se acerquen ". Envió gente. Se enviaron seis mil arqueros a Hanzhai, a la orilla del río, para apoyar a la marina. Más de 10.000 arqueros dispararon flechas al río y llovieron flechas. Zhuge Liang ordenó que el barco diera la vuelta, con la proa hacia el este y la popa hacia el oeste. Aún tocando tambores y gritando, se acercó a la fortaleza de agua de Cao Jun, listo para atrapar flechas.
Amanece, pero la niebla no se ha disipado. En ese momento, las asas de paja a ambos lados del barco estaban llenas de flechas. Zhuge Liang ordenó a los soldados que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro Cao, por las flechas!" Luego envió veinte barcos de regreso a la orilla sur. Cao Cao sabía que lo habían engañado, pero el barco ya había navegado con el viento por más de 20 millas y ya era demasiado tarde para perseguirlo.
Después de que atracaron veinte barcos, quinientos soldados enviados por Zhou Yu llegaron al río para llevar flechas. Cada barco tenía entre cinco y seis mil flechas, y los veinte barcos dispararon un total de más de 100.000 flechas.
Lu Su vio a Zhou Yu y le contó cómo tomó prestada la flecha. Zhou Yu suspiró y dijo: "¡Zhuge Liang es tan inteligente e inteligente que realmente no puedo compararme con él!"