El título parece ser La fierecilla domada

Se llama "La fierecilla domada", basada en la novela del mismo nombre.

Título: La fierecilla domada

Región Estados Unidos

Era 1967

Género comedia

Director Fran Brother Zifeirelli

Actores Elizabeth Taylor, Richard Burton

Personal de traducción y doblaje

Traducción: Sun Xu

Director de doblaje: Meng Li

Actores de doblaje: Yu Tongwei, Ji Yanfang, Wang Lijun, Yang Bo, Meng Lingjun, Mo Songang, Wu Yao, Wang Chen, Mou Jialun, Zi Min

Resumen de la historia

Catherina, la hija del comerciante de Padua Baptista, se puso muy emocional y ningún hombre pudo controlarla. Ató a su hermana Bianca a una silla y le preguntó qué pretendiente le gustaba más. Como su hermana no pudo responderle, la golpeó. Golpeó a su profesor de música con su flauta. Su hermana era una muchacha gentil y hermosa, y muchas personas nobles de la ciudad le propusieron matrimonio. A menudo se la llama la "mujer ideal". Pero Baptista hizo un juramento: no permitiría que su hija menor se casara hasta que se casara su hija mayor, Katharina. Los dos pretendientes de Bianca decidieron intentar encontrarle un marido a Katharina para poder competir por Bianca. Uno de los dos pretendientes, Gremio, es viejo y canoso, y el otro, Hortensio, es joven y travieso.

La situación se complica cuando dos forasteros llegan al pueblo. Uno de estos dos forasteros es Lucentio, el hijo del rico comerciante pisano Vincentio, que se enamora de Bianca. El otro es Petruchio, que parece amar sólo el dinero.

Cuando Baptista menciona que Bianca necesita un maestro, Gremio y Hortensio luchan por encontrar uno para ganarse el favor de Baptista. Gremio recomienda a Lucentio como "intelectual" mientras Hortensio convence a Petruchio para que lo recomiende como profesor de música. De esta manera, Lucentio y Hortensio fueron a espaldas de Baptista y se hicieron pasar por profesores para suplicar el favor de Bianca.

Para someter a su novia a su voluntad, Petruchio rompe los regalos que le entrega y los tira. Mientras tanto, Petruchio se entera de la enorme dote de Katharina, por lo que intenta proponerle matrimonio. Habla con Katharina para demostrarle que es tan inteligente como Katharina. Pronto se casó con Katherina, recibió su dote y finalmente la trajo a casa a pesar de sus objeciones. Una vez en casa, comenzó a domesticar a su novia: la hacía dormir constantemente, encontró varias razones para matarla de hambre, le compró ropa hermosa y luego la rompió en pedazos. Katharina quedó profundamente afectada por estas acciones, y cuando Petruchio finalmente le dijo que regresarían a Padua para la boda de Bianca, ella estuvo más que dispuesta a obedecer. Cuando regresaron a Padua, Catharina estaba completamente domesticada. Les dijo a los demás que si su marido se lo pedía llamaría luna al sol y sol a la luna.

Bianca se casa con Lucentio. Hortensio se casó con una viuda adinerada. En el banquete de bodas, Petruchio se jactó de que su antes indomable esposa ahora le obedecía completamente. Baptista, Lucentio y Hortensio no le creen, y los dos últimos están convencidos de que sus esposas son más obedientes. Petruchio sugirió que hicieran una apuesta y le pidieran a un sirviente que llamara a sus esposas para ver si ganaba la esposa más obediente. Baptista no creía que la musaraña Catalina realmente hubiera sido domesticada, por lo que añadió una enorme dote a la apuesta.

Como resultado, Catalina fue la única que vino obedientemente y consiguió otra dote para Petruchio. Finalmente, llaman a las otras esposas y Katherine dice que las esposas siempre deben escuchar a sus maridos.

Puntos de vista maravillosos

[La fierecilla domada] es una de las obras más populares de Shakespeare. Ya en 1908, Griffith, el "padre del cine americano", había realizado esta película. Adaptado a una película. La versión de 1967 de "La fierecilla domada" dirigida por Zaffirelli es aún más emocionante gracias a las actuaciones de Elizabeth Taylor y Richard Burton.

Cuando se filmó esta película, era el tercer año de matrimonio entre Richard Burton y Elizabeth Taylor, y su extraña y volátil relación simplemente se encendió. La atmósfera de toda la película se vio afectada, y la violencia y Una pelea grosera entre los dos en la pantalla puede hacer que muchas personas se sientan avergonzadas. La tensa relación entre los dos fuera de la pantalla parece haber sido trasladada a la pantalla, desde el ojo por ojo hasta el amor desmesurado, brindando una actuación ingeniosa pero explosiva. El guionista y director de esta película integró de forma inteligente y natural la conciencia moderna y las técnicas de expresión sobre la base del respeto a la obra original. La obra refleja plenamente conflictos dramáticos ricos y un análisis profundo de la naturaleza humana, y el sarcasmo sincero está lleno de comprensión de las debilidades humanas. Las estrellas de la obra son brillantes y el poderoso reparto le da a [La fierecilla domada] una tensión extraordinaria.