La traducción de "ヒカリビン" es similar a la del chino のヒニメに.
Dado que el cómic "High Speed Rail Man", que también se estrenará en China este otoño y está basado en ferrocarriles de alta velocidad, es muy similar al cómic japonés "Super Express", que se basa en el Shinkansen, la "apropiación" ha surgido en toda China.
Precisamente cuando China empezó a solicitar patentes para el "Shinkansen chino" desarrollado a partir de tecnología importada de Japón y Alemania, la animación también encontró intensas críticas en Japón.
"High-Speed Rail Man" es una película de animación que cuenta la historia de un grupo que personifica el "tren de alta velocidad" para derrotar a las fuerzas del mal y proteger a los pasajeros. Se dice que es exactamente igual a la caricatura japonesa "Super Urgent" que también se estrenó en China después del año 2000.