Pregunta por el guión del drama “Mountain Festival”
Festival de la Montaña (Drama) Escrito por Gu Yan
(Drama en tres actos)
Personajes:
Padre (Lin Tianshu)— — Agricultor del norte de Shaanxi, mayor de 50 años. El padre de Dahai y Yingzi.
Lin Dahai, estudiante de segundo año en la universidad.
Lin Yingzi——Graduada de la escuela secundaria, hermana de Dahai.
Gen Wang: vecino de Lin Tianshu. Agricultor del norte de Shaanxi, mayor de 50 años.
Home Qi: la novia de Hai Dahai, estudiante de segundo año en la universidad.
Primer Acto
[Se abre el telón. Década de 1990. Una casa de campo en un pueblo de montaña en el norte de Shaanxi. Una noche de finales de agosto, colocaron una mesa en medio de la habitación, sobre la cual ardía una lámpara de queroseno. A un lado del escenario hay un marco de madera, con un retrato de una mujer de mediana edad. Delante del retrato hay un quemador de incienso con tres varitas de incienso encendidas insertadas en él.
[El padre estaba en cuclillas en el banco junto a la mesa, fumando un cigarrillo seco. Yingzi estaba un poco más lejos, sentado en un taburete para recoger las suelas de sus zapatos.
Yingzi: (Padre tosió, Yingzi levantó la cabeza con preocupación) Papá, ve a descansar.
Padre: Oye (levanta las piernas para bajarse del taburete).
[Genwang se acercó desde un lado del escenario y se alejó emocionado.
Genwang: ¡Yingzizi! ¡Yingzizi! ¡Hermano Tianshu! ¡Ven y verás que se vienen cosas felices!
Padre: ¡Oh, es su tío Genwang, entra y siéntate!
Genwang: Hermano Tianshu, mira, ¿qué es esto? ! (Levanta un trozo de papel rojo en la mano) Oye, nuestro Yingzi, ¡aprobó el examen!
Padre: ¿En serio? ! (Toma el aviso y léelo con temblores y tartamudeos) Mar - salud - escuela.
Genwang: Xiaoyingzi, ¡eres realmente bueno! ¡Lo siento!
Yingzi: Tío Genwang, siéntate rápido.
Genwang: No, no. (Se vuelve hacia su padre) Hermano Tianshu, hay algo más sucediendo en mi casa, así que iré allí primero. Ven más tarde a beber el vino de tu boda. (Después de hablar, caminó hacia el costado del escenario)
Padre: (vuelve en sí) Oye, Genwang, ¿por qué te vas? Luego, espera un rato, pero debes venir, déjanos tomar unas copas——
Genwang: Definitivamente, definitivamente, vámonos (renuncia).
[Padre y Yingzi regresaron a la mesa.
Padre: (recogió el aviso nuevamente y lo miró, hablando emocionado consigo mismo con el retrato en el gabinete) Shuzhen, Yingzizi también es prometedor. Dahai ha sido admitido en la universidad y Yingzizi también ha sido admitido en la escuela secundaria técnica. Puede estar tranquilo y descansar allí. (Se vuelve hacia Yingzi) Yingzi, dile a tu madre que la haga feliz también.
Yingzi: Hola. (Camina hacia el mostrador) Mamá, Yingzizi aprobó el examen. Después de que mi hermano y yo ganemos dinero con el trabajo, definitivamente compraremos muchas cosas deliciosas para que papá pueda disfrutar (Yingzi se arrodilló e hizo una reverencia).
[Padre tosió, Yingzi se levantó apresuradamente y se acercó a su padre.
Yingzi: (preocupada) Papá, ¿qué te pasa?
Padre: ¡Nada, nada! Sólo tengo un poco de sueño.
Yingzi: (avergonzada) Papá, ¿quiero decirte algo?
Padre: ¿Qué te pasa?
Yingzi: Ya no quiero ir a la escuela...
Padre: ¿Qué dijiste?
Yingzi: (Hablando en voz alta) ¡No quiero ir a la escuela!
Padre: ¡Tonterías! (Enojado) ¿Tienes miedo de que tu padre no pueda mantenerte? ! ¡Papá simplemente rompió los huesos y los vendió! ¡Yo también quiero que vayas a la escuela! (pausa, tono bajo) ¡Ay! Papá es un incompetente y ha confundido a toda la familia. Pero papá sólo tiene más de cincuenta años, ¡así que es muy capaz!
Yingzi: ¡Papá! Deja de hablar. A lo largo de los años, has estado trabajando en el campo y preocupándote por tu familia. Desde que murió mi madre, mi hermano y yo hemos estado estudiando sin nadie que nos ayude.
Ya lo he pensado y volveré a trabajar para ti tan pronto como me gradúe de la escuela secundaria——
Padre: ¡Pero ahora, has aprobado el examen!
Yingzi: Al principio no quería aprobar el examen, pero luego algunas personas decían que yo, Yingzi, estaba asustado por el examen. Entonces, hice el examen y lo aprobé, lo cual. Significa que yo, Yingzi, no soy malo. ¡No avergonzaste a nuestra familia Lin!
Padre: (Tercamente) No importa lo que digas, ¡esta escuela es imprescindible!
Yingzi: ¡Papá!
[Las raíces son fuertes.
Genwang: Hermano Tianshu, estoy aquí para el banquete de bodas.
Padre: Genwang, entra rápido, siéntate, siéntate.
[Genwang se sienta.
Padre: Yingzi, trae el vino y los cacahuetes.
Yingzi: Hola. (Ve al costado del escenario para conseguir algo)
Genwang: Hermano Tianshu, tu dura vida casi ha terminado. Dahai fue admitido en la universidad el año pasado y Yingzi fue admitido en la escuela secundaria técnica este año. ¡Eres realmente meritorio!
Padre: ¡Dónde! Todos los niños son sensatos y trabajadores, ¡pero es muy difícil para ellos!
[Yingzi subió al escenario y sirvió vino para los dos.
Genwang: Sí, los hijos de los pobres ya se han convertido en dueños de sus propias familias. Dahai y Yingzi realmente no son nada de qué hablar en nuestro Linjiagou. (De repente recuerda algo) Ay, ya ves que feliz estoy, casi me olvido de lo real. (Saca un rollo de billetes de su bolsillo) Hermano Tianshu, todos están felices cuando Yingzi ingresa a la universidad. No, conformarémonos con lo que tenemos. ¡Con estos trescientos yuanes, ayudemos a Yingzi a pagarlo!
Padre: (se levanta apresuradamente y declina) ¡No, no! En aquel entonces, todos tenían suficiente dinero para irse, pero esta vez, ¡no podemos pedir nada!
Genwang: ¡Ay! Hermano Tianshu, nosotros dos hermanos hemos estado juntos durante tantos años y nadie sabe qué tipo de vida está viviendo el otro. Mi cuñada se fue temprano. ¡No es fácil para ti ser padre y madre de dos hijos! Aunque la vida de todos no es mucho mejor que la de uno, dijo el Presidente Mao, hay más poder cuando hay más gente. Si todos aportamos un poco de este dinero, nadie morirá de hambre. Aunque éramos pobres, seguíamos siendo prósperos, ¿no lo crees? (Hablando, puso el dinero en la mano de su padre)
Padre: (Agradecido) ¿Cómo puedo pagarles a todos? ! Yingzi, por favor muéstrame un poco de vino para tu tío Genwang.
Yingzi: ¡Oye! (Llene una copa de vino y sosténgala respetuosamente frente a Genwang) Tío Genwang, mi hermano y yo queremos brindar por ti, tu tío y tu tía.
Genwang: Está bien, está bien, el tío bebió. (Bebe todo de un trago) ¡Oye! Xiao Yingzi, ¿cuándo te vas?
Yingzi: Tío Genwang, ya no voy a la escuela.
Genwang: (sorprendido, se levanta) ¿Qué pasa? !
Yingzi: Mi hermano va a la escuela en Xi'an y a la familia le cuesta mucho dinero cada año, lo que preocupa bastante a mi padre. ¿Cómo podrá papá soportar que vuelva a la escuela? Papá tiene mala salud y se enferma con frecuencia. Tal vez sea mejor si vuelvo para ayudar a papá a cocinar y trabajar un poco en el campo. De esta manera puedo estudiar con tranquilidad.
Genwang: (conmovido) Buen chico, tío, lo entiendo, pero...
Padre: (triste) Oh, Genwang, dime, ¿cómo podemos retrasar el el futuro del niño? ! ¡No puedo soportar en mi corazón que Yingzi regrese y sufra este crimen a una edad tan temprana!
Yingzi: Papá, puedo hacer todo el trabajo del campo.
Genwang: ¡Ay, incluso si dos personas están cavando en el campo, él no puede sacar mucha comida! ¡Todavía le falta dinero! (Caminó hacia adelante irritado, de repente recordó algo, se dio vuelta de repente y le dijo misteriosamente a su padre) ¡Oye! Hermano Tianshu,
Tengo una manera, es decir... (se vuelve hacia Yingzi avergonzado)
Padre: Dímelo tú.
Genwang: Mi sobrino mayor abrió un restaurante en Xi'an. Escribí una carta hace unos días diciendo que a la tienda le falta personal y me pedí que encontrara una chica que pudiera soportar las dificultades en nuestro lugar. Además de comida y bebida, puedo ahorrar trescientos yuanes al mes.
Mira nuestro Yingzi——
Padre: ¡No, no! Somos un niño honesto en las montañas y Yingzizi acaba de dejar la escuela——
Genwang: Hermano Tianshu, nuestros antepasados han estado luchando en este valle durante generaciones, pero ¿cómo vivimos? ! ¡No podemos dejar que nuestro bebé deambule por este barranco por el resto de su vida!
[El padre guarda silencio.
Yingzi: (feliz) Papá, ¿estás de acuerdo? ! (De repente se dio cuenta de algo otra vez y se sintió incómodo) Es solo que ahora que me fui, papá ni siquiera tiene con quién hablar...
Padre: (En voz baja) Papá ha estado aquí por mucho tiempo. Tantos años, y no queda nadie con quien hablar. Es solo que eres tan joven, acabas de regresar de la escuela y tienes que viajar tan lejos para soportar las dificultades, está pensando papá ... (Dolorosamente) ¡Oh, todo es culpa de mi padre! (Ahogo)
Yingzi: ¡Papá!
Genwang: Hermano Tianshu, no te preocupes, le pediré a mi sobrino que cuide bien de nuestro Yingzizi.
Padre: (Levanta la cabeza de repente) ¡Vamos, Genwang, haré un brindis por ti!
Genwang: ¡Está bien! (Bébalo todo de un trago) Hermano Tianshu, se hace tarde. Tomémonos todos un descanso. Mañana le escribiré una carta a mi sobrino y luego dejaré ir a Yingzi. (Se levanta y camina hacia un lado del escenario)
Padre: Está bien. Cuando llegue el momento, me llevaré la matrícula de Dahai. Las raíces son fuertes y oscuras, ¡así que ten cuidado!
Yingzi: ¡Tío Genwang, camina despacio!
Genwang: Oye, lo entiendo.
[Genwang dimite.
[Padre y Yingzi regresan a la mesa.
Yingzi: Papá, por favor descansa.
Padre: ¡Oye! Después de limpiar, vas a descansar.
[El padre disminuye el paso.
[Después de que Yingzi guardó los platos, su mano se detuvo repentinamente en el aviso.
[Yingzi lo recogió y lo miró con atención, sosteniéndolo contra su pecho, con una sonrisa anhelante en su rostro. Pero pronto, Yingzi pareció darse cuenta de algo nuevamente, se cubrió la cara y comenzó a sollozar.
[El padre de repente tosió violentamente en la habitación, Yingzi se secó apresuradamente las lágrimas.
Yingzi: (preocupada) ¡Papá!
[La lámpara de queroseno en Yingziduan se apaga con urgencia.
Acto 2
[Unos días después. Un camino en la ciudad.
[Hay un "Restaurante Yun Da Da Sichuan" en medio de Taichung. En el centro de la habitación hay una mesa y dos taburetes.
[Mi padre tropezó y luchó por subir al escenario.
Padre: ¡Ay, la gente es realmente inútil cuando envejece! Después de tomar tanta sangre, se volvió como este oso. De verdad,
¡Ay! (Se arrodilla frente al restaurante, le saca la olla del cuerpo, la llena de tabaco y la enciende) ¿Cómo puedes estar tan confundido cuando eres viejo?
¡200 yuanes! Todos lo sacaron poco a poco de la boca y me lo confiaron, pero perdí esta vieja e inútil cosa.
(Lamentablemente) Afortunadamente, Yingzi tenía 300 yuanes en la suela de su zapato. De lo contrario, sin mencionar vender sangre, ¡ni siquiera vender huesos sería suficiente para recaudar 500 yuanes para la matrícula!
[Yingzi lleva una mochila a la espalda.
Yingzi: (sorprendida) Papá, ¿por qué estás aquí? Te he estado buscando durante mucho tiempo, pero no sé dónde estás.
Padre: No puedo hacer ningún trabajo pesado. Puedo conseguir algo de dinero recogiendo algunas botellas de vino.
[Yingzi sacó unos cuantos pasteles de semillas de sésamo de la bolsa)
Padre: (enojado) ¿Los sacaste de la tienda? ! ¡No lo comeré, devuélvemelo!
Yingzi: Papá, lo compré especialmente para ti.
Padre: (Asumiendo el control emocionalmente) Ay, qué buen chico. Yingzizi, ¿está cerrada la tienda?
Yingzi: Hola.
Padre: ¿Por qué llevas una bolsa?
Yingzi: Compré unos calcetines y unas plantillas en el mercado mayorista. Escuché de otros que es muy popular en las universidades y quiero probarlo.
Padre: Está bien, está bien, papá todavía tiene algunas monedas aquí. Llévate algunas y dáselas a otros.
[El padre sacó el cambio de su bolsillo y un papel cayó al suelo. Yingzi lo recogió y lo miró más de cerca.
Yingzi: (Sorprendida) Papá, tú——, ¿fuiste a vender sangre? !
Padre: (aturdido) No. (Inconscientemente tocó su bolsillo, de repente vio la nota en la mano de Yingzi y sonrió de forma poco natural) Han pasado algunos días desde que comenzaron las clases y aún no se ha cobrado la matrícula de tu hermano. El cuerpo de papá es muy fuerte.
Yingzi: (llorando) ¡Papá——! (Se da vuelta para irse) ¡Primero iré a buscar al jefe y le pediré prestados 200 yuanes!
Padre: (enojado) ¡Yingzi! (Yingzi se detiene) ¿Por qué sigues actuando como un niño? (Tono más lento) Luchemos
Ya hemos molestado bastante a la gente. Ni siquiera he trabajado durante unos días y aún así abrí la boca para pedir dinero prestado. ¿Qué piensa la gente de mí? (pausa
) Ahora está bien. Fui al hospital y obtuve más de cien yuanes, lo cual es sólo una docena de yuanes menos. (Sostiene a Yingzi por el hombro) Vamos, Yingzi, hagámoslo juntos. Tú ve a vender calcetines y yo recogeré botellas. Veamos quién lo hace bien.
[Yingzi ayuda a su padre a cargar el bolso.
Yingzi: (incómoda) Papá, me voy, ¡por favor vuelve pronto!
Padre: (Alegremente) ¡Oye, papá todavía está esperando que regreses a visitar a tu hermano juntos!
[Los dos salen por separado]
[Hai Dahai, vestido con traje y sosteniendo un cigarrillo, entra con su novia Jia Qi.
Dahai: Jiaqi, ¿es bueno el juego online Age of Empires?
Jia Qi: Eso es todo. La paliza me mareó. Sería mejor que en el futuro viniera menos a los cibercafés. Jugar con las cosas me hace perder el ánimo.
Dahai: (Descubriendo el restaurante) Bella, tengo hambre. Pidamos lo que Missy quiera.
Jia Qi: (con expresión preocupada) Cuesta dinero otra vez——, volvamos a la escuela a comer.
Dahai: (sosteniendo el brazo de Jiaqi) Sólo que esta vez, no sucederá la próxima vez.
[Entran los dos y se sientan. Entra el camarero.
Camarero: ¿Qué te gustaría pedir?
El mar: una botella de cerveza y una lata de Sprite. (El camarero sale)
Dahai: Jiaqi, siento que siempre estás deprimido estos dos días cuando estás conmigo. ¿Hay algo que me estás ocultando?
Jiaqi: No. (Pausa, melancolía) No sé qué está pasando, pero ahora que estoy contigo no puedo levantar el ánimo y siento que me desmorono.
[Los dos guardaron silencio.
[Entra camarero, sirve cerveza, bebidas, etc., sale.
Dahai: (Da una larga calada al cigarrillo) Al principio quería ir a casa durante las vacaciones de verano, pero durante sesenta días me pidieron que dejara esta ciudad y a ti, y no pude hacerlo. él. (pausa) Jiaqi, espero que entiendas lo que estoy pensando.
Jia Qi: Entiendo lo que estás pensando. Pero hay una cosa que no puedo entender: cuando eras estudiante de primer año, estabas ocupado todo el día, pero siempre tenías una verdadera sonrisa en tu rostro, e incluso las personas a tu alrededor se sentían llenas de energía, pero ahora... .
Dahai: ¿Pero ahora? (Autoburla) Humph, estoy tan vacío como el Xiao Long Baozi en la cafetería de la escuela, y tan amargo como los fideos Qishan Shaozi en la cafetería. Es amargo y débil, ¿no?
Jiaqi: Dahai, ¿no podemos tener una conversación seria?
Dahai: (Baja la cabeza pensativo. Levanta la cabeza y toma un sorbo de vino) Antes de venir a la ciudad para ir a la universidad, las cosas frente a mí eran tan simples y hermosas. . Pero poco a poco, esta sociedad como una telaraña que huele a cobre me hizo sentir vergüenza. Me sentí avergonzado de mi sencillez e ingenuidad. La gente va a lugares más altos y el agua fluye a lugares más bajos. La gente siempre cambia.
Jiaqi: Sí, la gente tiene que cambiar, pero el espíritu humano debe ser eterno. Mar, ¿adónde se ha ido tu vitalidad? ¿Dónde se ha ido tu sueño de ser poeta? Ahora tienes un cigarrillo en una mano y una botella de vino en la otra. Aparte de eso, ¿qué más puedo ver? !
Dahai: (Mirando hacia arriba y bebiendo, emocionado) Sí, no tengo energía, ¡soy un soñador! Después de trabajar en el sindicato de estudiantes durante medio año, no pude aguantar más, así que renuncié. Esto se debe a que forman camarillas y compiten por el poder.
¿Quieres que me una a ellos en sus malas acciones con gran vigor? ! (En tono bajo) Me gusta la literatura y la poesía, pero cuando el gran renminbi suena en tus oídos y los gritos de los calcetines y las plantillas caen como el sol y la lluvia de la tarde, ¿puede la musa seguir siendo tu amante? ! Dices, ¿qué debo hacer? ! (Baja la cabeza y piensa en el dolor)
Jia Qi: Sé que te sientes muy triste, pero deberías animarte.
[El padre aparece con una bolsa. Caminé tambaleándome hasta la puerta del hotel y de repente me caí.
[Después de que Jia Qi se enteró, se apresuró a dar un paso adelante para ayudar a su padre a levantarse.
Jiaqi: (Preocupado) Tío, ¿estás bien?
Padre: Está bien, está bien. Gracias, niña.
Jiaqi: Tío, déjame recoger las botellas de vino por ti.
[Jia Qi ayudó a su padre a recoger las botellas de vino esparcidas por el suelo.
Padre: (Mirando amablemente a Jiaqi) Niña, ¿cuántos años tienes este año?
Jiaqi: Diecinueve.
Padre: ¿Sigues estudiando?
Jia Qi: Sí. Segundo año en la universidad.
Padre: ¡Oye! Mi hijo también está en su segundo año de universidad. (Con orgullo) Mi hijo es muy agresivo y pródigo en todo lo que hace. ¿Cuándo será tan cuidadoso y sensato como tú? Me sentiré aliviado. (Saca la pitillera) Oye niña, el tío está bien, deberías ir a acompañarlo. (Señalando el fondo del mar) De lo contrario, el joven se enojará conmigo.
Jiaqi: (tímidamente) No importa. (Levanta la muñeca para mirar su reloj) Oye, tío, ya son más de las diez. Deberías irte a casa rápidamente. Tu familia estará ansiosa.
Padre: Oye, oye. (Se tambalea)
Jia Qi: (caminando de regreso a Dahai) ¡Oh, parece que tiene más de cincuenta años y no es fácil recolectar botellas de vino para mantener a su hijo en la universidad!
Dahai: (Levanta la vista, toma un sorbo de vino, sonríe amargamente) Más de cincuenta años, todavía es un fuerte trabajador del campo. En lugar de hacer un buen trabajo en casa, anda mendigando como un mendigo. ¿Para qué debería estudiar mi hijo? Sólo intento engañarlas, chicas, para que pierdan su simpatía.
Jia Qi: (inesperadamente) Dahai, tú——, ¿cómo puedes hablar así? !
Dahai: (burlándose, sarcásticamente) Sí. No me gusta decir esas cosas. Además de avergonzarse de sí mismos, ¿cómo podrían las personas de clase baja atreverse a herir la encantadora vanidad de la señorita Qianjin cuando estaban junto a Yangchun Baixue?
Jia Qi: (se levanta, enojado) Tú——, ¡cómo es que antes juzgué mal a la persona equivocada!
Dahai: Esto se llama adoración ciega.
Jiaqi: ¡Hola! (pisa fuerte y baja corriendo enojado)
Dahai: (enojado) ¡Camarero, una botella de Erguotou!
Tercer Acto
[Mediodía del día siguiente. Un dormitorio masculino en una universidad.
[Pon una mesa en el interior, con un termo y unas tazas encima.
[Hai Dahai sostiene un cigarrillo en una mano y bebe de una botella de vino en la otra.
Dahai: (monólogo) ¡Ay! La gente suele decir que no se puede culpar a la sociedad por su desgracia y que no se puede culpar al gobierno por su miseria. ¡Pero por qué tengo que llevar mi vida así! Finalmente salí de la granja y fui a la universidad, pero mi familia no tenía dinero, ni energía, ni poder. Todo tuvo que empezar desde cero. Fue realmente agotador. ¡Bueno! La vida es como un sueño, date prisa y juega.
[Hai Dahai levantó la cabeza y tomó un gran trago de vino. Pronto estaba tan borracho que se apoyó en la mesa y comenzó a ronronear.
[Padre y Yingzi aparecieron desde un lado del escenario muy animados.
Padre: Yingzi, ¿qué opinas de que papá use este vestido?
Yingzi: (Inclinando la cabeza, con expresión seria) Bueno, es más de diez años menor.
Padre: (sonriendo de buena gana) Oye, ¿cuándo mi hija también usará sombrero de copa?
Yingzi: De verdad. Hacía mucho tiempo que no veía a papá tan feliz.
Padre: (Pensando en algo) Oye, Yingzi, ¿has cambiado el dinero que le diste a tu hermano en una pieza entera?
Yingzi: Ha cambiado.
Padre: Como estudiante universitario, no puedes conseguir muchas monedas de diez centavos cuando sales a hacer recados.
Oye, Yingzi, ¿trajiste los calcetines de tu hermano?
Yingzi: (fingiendo impaciencia) ¡Tráelo, tráelo! Elija el mejor de tres pares y colóquelos en el fondo de la bolsa. Papá, ¿te sientes aliviado esta vez? Qué parcialista.
Padre: (riendo) Vale, vale, no digas nada o harás enojar a mi hija otra vez.
Yingzi: Papá, también traje treinta pares de calcetines y plantillas. Después de venderlos, le di el dinero a mi hermano para que se comprara un par de zapatos de cuero.
Padre: Sí, sí, Yingzi estaba pensativa. Yingzi, ¿tu hermano vive en el tercer piso?
Yingzi: Le pregunté a la tía de abajo y me dijo que el departamento de chino vive en el tercer piso.
Yingzi: (da un paso adelante y pregunta desde un lado) ¿Lin Dahai vive aquí?
[Detrás de escena responde: No, no.
[Yingzi y su padre continuaron caminando hacia el centro del escenario.
Yingzi: ¿Quieres calcetines y plantillas?
Dahai: (levanta la cabeza irritado) ¡No, no! (pausa) Oye, entra y echa un vistazo.
[El mar huele a alcohol y se tambalea borracho.
Dahai: No quiero calcetines ni plantillas ¡Vamos, quiero que bailes conmigo! (extendiendo la mano para tirar de Yingzi)
Yingzi: (retirándose horrorizado, reconociendo de repente el mar) ¡Hermano!
Dahai: (estupefacto, luego volvió a su estado original) ¿De qué clase de hermano y hermana estás hablando? Vamos, baila, baila (extendiendo la mano hacia Yingzi nuevamente)
[El padre lo alcanzó por detrás, reconoció a Dahai, abofeteó a Dahai y Dahai retrocedió unos pasos, casi cayendo al suelo)
Padre: Bestia, abre los ojos de tu perro y mira quién es. !
Yingzi: (afectuosamente) ¡Hermano!
Dahai: (despertando de un sueño) ¿Yingzi?
Yingzi: (feliz) Hermano, papá y yo te vimos venir.
Dahai: (da un paso adelante apresuradamente) Papá, ¿cuándo viniste? Papá, siéntate y descansa un rato.
[El padre sigue enojado y no se mueve.
[Yingzi dio un paso adelante y tomó a su padre del brazo, arrastrándolo hacia la mesa para sentarse)
Yingzi: Hermano, escogí tres pares de calcetines para ti, ¿quieres? ¿Crees que te quedan bien?
[Yingzi sacó los calcetines de la bolsa y Dahai dio un paso adelante para echar un vistazo.
Padre: (enojado) ¡No lo tomes!
Dahai: (con ganas de dar un paso adelante) ¡Papá!
Padre: (enojado) ¡No te muevas! Déjame preguntarte, ¿cuándo aprendiste a fumar y beber? !
Dahai: (culpable) No, no...
Padre: (tirando la pitillera sobre la mesa a los pies de Dahai) ¿Qué es esto? !
Dahai: (aún más asustado, pero fingiendo estar tranquilo) Esto, esto——. Oh, anoche fui a postularme para presidente del sindicato de estudiantes del departamento, pero no fui elegido. Cuando regresé, me sentí mal, así que compré algunos cigarrillos y alcohol.
Padre: (tono más lento) ¿Por qué fumas y bebes por esto? ¡Afortunadamente, todavía eres un estudiante universitario capacitado por el estado! Si no eres seleccionado, significa que no eres bueno y necesitas estudiar más en el futuro. ¿Se repitió el problema de Madaha? !
Dahai: (temeroso) Definitivamente lo cambiaré en el futuro, definitivamente lo cambiaré. Papá, Yingzi, por favor bebe un poco de agua. (Coge la tetera y la encuentra vacía) Papá, siéntense ustedes primero mientras yo voy por un poco de agua.
[Bajo el mar, me encontré con Jia Qi al costado del escenario.
Dahai: (sorprendido) ¿Tú——?
Jia Qi: ¿Qué? ¿No puedo ir?
Dahai: (Mirando hacia atrás) Entra y siéntate primero, yo iré a buscar agua.
[Bajo el mar.
Jia Qi: (entra a la habitación y reconoce a su padre) ¡Oh, tío, eres tú!
Padre: (mirando a Jiaqi, de repente lo recuerda) Oye, niña, recoge las botellas de vino por mí, ¿verdad?
Jiaqi: (feliz) ¡Sí, sí!
Padre: Vamos niña, siéntate rápido, siéntate. Ah, por cierto, esta es mi chica: Yingzi.
Jiaqi: (sonrisa) Hola, mi nombre es Jiaqi.
Yingzi: Hermana Jiaqi.
Padre: Niña, ¿por qué estás aquí?
Jia Qi: Estoy buscando el mar.
Padre: ¿Conoces el mar?
Jiaqi: Nos conocemos desde hace un año. ¿Eres él...?
Padre: Yo soy su padre. Por desgracia, este chico Dahai no tiene futuro, solo porque anoche no eligió a ningún presidente, así que simplemente fumó y bebió aquí. ¡Bueno! (sacudiendo la cabeza con impotencia)
Jia Qi: (desconcertado) ¿Qué presidente? ¡Estaba recogiendo botellas de vino para ti anoche y él estaba sentado allí!
Padre: (confundido, impactado y despertado. De repente se levantó y golpeó la mesa con enojo) ¡Qué cabrón!
[Mi padre tenía dolor en el pecho, Yingzi y Jiaqi lo ayudaron a sentarse.
[Jia Qi caminaba de un lado a otro ansiosamente, mirando hacia un lado del escenario.
[Hai Dahai llevó la tetera e ignoró a Jiaqi.
[Jia Qi sintió la tensión en la habitación y rápidamente se levantó para irse.
Jia Qi: Tío, primero descansa. Iré a verte a ti y a Ying Zizi otro día.
Padre: (Obligándose a relajarse) Vale, vale. Yingzi, despide a tu hermana.
[Yingzi despide a Jiaqi]
Padre: (se levanta de repente) ¡Bestia, arrodíllate! (Dahai está confundido) ¡Arrodíllate! ! !
[El mar se arrodilló de mala gana.
Padre: Tú, ¿eres digno de tu conciencia? !
Dahai: (sintiéndose culpable) Papá, ¿qué pasa?
Padre: Aún tienes el descaro de preguntar, ¿qué hiciste anoche? !
Dahai: ¿No acabas de decir que vas a postularte para presidente del sindicato de estudiantes?
Padre: (enojado) ¡Tonterías!
Yingzi: (Corriendo hacia el mar) ¡Hermano, admite tu error ante papá!
[Dahai permaneció terco y en silencio, Yingzi y Dahai se arrodillaron uno al lado del otro.
Yingzi: (llorando) Papá, estuve confundida por un momento, por favor déjalo ir.
Padre: Yingzi, levántate. ¡No es asunto tuyo!
[Yingzi se levantó impotente y lentamente
Dahai: (plausiblemente) Papá, sé que nuestra familia es pobre y no debería fumar ni beber, pero en la sociedad actual, es difícil. tener relaciones con los demás. Si quieres socializar, no fumes ni bebas, ¿vale? Además, todas estas cosas las gané yo como tutor y no le costaron ni un centavo a mi familia.
Padre: (temblando de ira) ¡Cállate! ¡A la familia no le costó ni un centavo! ¿Sabes? Yingzi fue admitida en una escuela secundaria técnica este año, pero para permitirte estudiar tranquilamente en la escuela, dejó de ir a la escuela y se fue a un restaurante a ganar dinero para que estudiaras. Pero estás aquí fumando y bebiendo, hablando de socializar y sin gastar ni un centavo en casa. ¿Tu conciencia ha sido devorada por los perros? ! !
Dahai: (sorprendido, emocionado) Yingzi, ¿tú——? !
Yingzi: (Emocionalmente) Hermano, mientras puedas estudiar tranquilamente en la escuela, Yingzi será más feliz que cualquier otra cosa. (Empieza a sonar la música de "Padre, Compatriota") Hermano, ¿todavía te acuerdas? Cuando estaba en la escuela secundaria, publicó un poema en el periódico del condado, titulado "Ideal". (Levanta la vista y mira a lo lejos) ¡Qué bien escrito está ese poema! "A primera hora de la mañana/ el rocío mojó mis ojos/ a través del velo brumoso/ vi/ el ideal/ como una novia sonrojada/ elevándose lentamente desde el este." (La música se apaga) (Volviéndose hacia el mar) Hermano, de ahí en adelante. , Creí que tendrías éxito. Papá también lo creía. Dijo que donde hay mar, debe haber dragones.
[El mar solloza.
Dahai: (golpeando el suelo con las manos, sollozando) ¡No soy un ser humano, no puedo ayudarte, no puedo ayudar a mi padre!
Yingzi: (llorando, ayudando a Dahai) Hermano, no seas así, mi padre acaba de vender su sangre, ¡no puede soportarlo!
[El mar se estremece. Se puso de pie lentamente, retrocedió dos pasos y, de repente, corrió hacia adelante como loco, cayendo al suelo con las rodillas.
Dahai: ¡Papá! ¡No tengo conciencia, no soy un ser humano! ¡Me pegas, me pegas!
[Obra maestra de la música "Padre, viejo paisano".
[Da Dahai aulló y se abofeteó)
Yingzi: (dio un paso adelante para persuadir a Da Da Dahai, llorando) ¡Hermano! Deja de llorar, hermano——
[El mar dejó de agitarse y hundió su cabeza en llanto)
[La música se fue apagando poco a poco]
Padre: (Tono en tono pesado, hablando Difícil) Dahai, levántate, papá no quiere pegarte. (Pausa) Cuando tu madre se fue, le dijo a tu padre que te enseñara a ser personas íntegras y prometedoras. Yingzi ha crecido y es sensata, por lo que papá puede estar tranquilo. Pero ahora estás así, llamándome papá, ¡cómo se lo puedes explicar a tu madre——! !
[El padre estaba desconsolado, se tapó el pecho con las manos y de repente cayó al suelo)
Yingzi: (temido, horrorizado) Papá, despierta, despierta !
Dahai: (llorando) ¡Papá, despierta! ¡Papá, nunca volveré a fumar ni a beber!
Yingzi: ¡Papá!
Dahai: (llorando) ¡Papá, todo es culpa mía, todo es culpa mía! Papá, recordaré tus palabras y seré una persona íntegra. ¡Papá, despierta!
[Obra maestra de la música "Padre, viejo paisano".
[Cae el telón]