Malas palabras en dialecto de Henan
En el dialecto de Henan, Xinqiu significa decir malas palabras.
"信" significa estúpido y "bola" significa cabeza, por lo que juntos significan cabeza de tonto y describen a las personas que son estúpidas. Esta palabra se suele utilizar para criticar a las personas por ser desatentas, faltas de cerebro, hacer las cosas descuidadamente y ir más allá del sentido común.
"Believe in the ball" puede ser una extensión de la palabra "go to the ball". "Go to the ball" significa inútil, tontería o nada, no te importa nada, se acabó. Entonces “creer en la pelota” significa “creer en Dios sin pensar y adorar en vano”, que por extensión significa tonto. Generalmente se usa para regañar a alguien por ser distraído, insuficientemente inteligente, descuidado al hacer las cosas y excederse en el sentido común.
Fuente:
En cuanto al origen de la palabra "Xinqiu", en la columna "Henan Heavy Henan" del periódico Henan Dahe, había una historia: Cuando Zhu Yuanzhang estableció Durante la dinastía Ming, Henan ya está desolada, escasamente poblada y nueve de cada diez casas están vacías. Zhu Yuanzhang era muy consciente de la importancia de las Llanuras Centrales, por lo que decidió llevar a cabo una inmigración a gran escala desde Shanxi a Henan.
Sin embargo, es difícil abandonar la patria. No ha sido fácil inmigrar a lo largo de las dinastías. Es más, las Llanuras Centrales en ese momento estaban llenas de víctimas y devastadas. Se dice que después de que se estableció la agencia de inmigración en el condado de Hongdong, provincia de Shanxi, la gente se escondió y se negó a interactuar con los funcionarios.
A Zhu Yuanzhang se le ocurrió un plan y anunció que se llevaría a cabo una reunión en algún lugar en una fecha y hora determinadas. Aquellos que no estuvieran dispuestos a inmigrar debían asistir a tiempo, y aquellos que no asistieran a la reunión sí lo harían. ser considerados inmigrantes voluntarios.
La gente se sintió aliviada y llegó a tiempo a la reunión. Inesperadamente, cuando todos llegaron, Zhu Yuanzhang anunció: ¡Todos los asistentes emigrarán! Sin embargo, el emperador es la persona más poderosa del mundo y sus palabras son fieles a su palabra. Si la gente no le cree, ¿a quién más podrán creer? ¡Le creí, pero me engañaron!
Aquellos que intentaron escapar y resistieron fueron brutalmente golpeados e incluso asesinados. La gente común tuvo que arrastrar a sus hijos con ellos, llorando a gritos, y se vieron obligados a abandonar su tierra natal. Desde entonces, abandonaron sus hogares.