El cultivo de la naturaleza del Dharma es desinteresado, lo más persistente es el "Amor de hija"
El programa de concurso musical “Singer” de Mango Channel llegó a su fin el pasado sábado. Lo más destacado de la final, además de las dos grandes divas chinas, Lin Yilian y Zhang Huimei, uniendo fuerzas, fue Li Jian y Xiao Yueyue cantando la canción "Tang Monk expresa sus sentimientos en el país de su hija y mira a los ojos de su hija rey". ".
Esta canción tiene un nombre de dieciocho caracteres (recuerdo que la anterior canción china con el nombre más largo, "My Hand Through Your Black Hair", tenía sólo diez caracteres), pero en realidad tiene tres caracteres. Una mezcla de canciones. La parte principal de la canción es "Daughter's Love", intercalada con "Tang Monk's Expression of Feelings" y "Your Eyes". Las dos primeras canciones son interludios de la versión de 1986 de "Journey to the West", y "Your Eyes" es un famoso dueto entre Xu Ruyun y Xiong Tianpin. La intención original del arreglo era que Li Jian correspondiera al papel de Tang Monk y Xiao Yueyue fuera la hija de la princesa. Dejando de lado el canto en sí, ésta es una actuación muy interesante y reflexiva.
La versión de 1986 de "Journey to the West" ha sido popular en mi país durante 30 años, y la música y las canciones de la obra también se han cantado durante 30 años. "Yun Gong Xun Yin", "Daughter's Love", "Dare to Ask Where is the Road", etc. están escritos por el compositor principal de la obra, Xu Jingqing. "Daughter's Love" es el episodio 16 de "Fun Jing Daughter's Country", y la letrista es la directora en jefe, la Sra. Yang Jie.
"Qujing's Girl's Kingdom" está basado en el capítulo 54 de "Journey to the West", "Faxing llega al oeste para conocer el país de las niñas y el mono decide quitarse los fuegos artificiales". Los cuatro maestros y discípulos de Tang Seng pasaron por el país de la hija, y el rey del país de la hija se enamoró de Tang Seng a primera vista. Frente a la reina que dijo: "Es tan difícil para Chang'e venir aquí en la luna, ¿por qué el Hada de los Nueve Cielos es así?" Tang Seng, que siempre había sido firme, también se sintió conmovido en su corazón. Yuanshen". En la serie de televisión, Tang Seng incluso dijo las palabras "Si hay un destino en la próxima vida". Sin embargo, al final, la rectitud triunfó sobre el amor personal. En la obra, Tang Monk se despidió de la reina, se dio la vuelta y se fue a toda velocidad, lo cual fue muy triste. La canción "Daughter's Love" aparece en la escena en la que la Reina invita al Monje Tang a visitar el jardín. Uno tiene el corazón puesto en ella, mientras que el otro se encuentra en un dilema. La canción expresa el profundo amor de la hija por Tang Monk y su desesperada determinación de buscar el amor. (Otra canción, "It's Hard to Meet and Difficult to Say Goodbye", tiene la misma melodía y una letra diferente).
La melodía de "Daughter's Love" es hermosa y eufemística. Se dice que el director Yang Jie invitó a Xu Jingqing a componer una canción para la hija del rey después de filmar "El Reino de las Hijas". Como compositor principal de "Journey to the West", Xu Jingqing quedó tan conmovido por el conmovedor guión y las hermosas tomas que primero escribió la melodía de "preguntarle en voz baja al santo monje si su hija es hermosa". La pieza completa tardó sólo un día y medio en completarse.
El director Yang Jie quedó tan conmovido después de escuchar esta canción que personalmente reescribió la letra original de Yan Su (la letra original era la letra de "It's Hard to Meet and Difficult to Say Farewell"). El resultado fue lo que conocemos como Amor de Hija.
Letrista: Yang Jie
Compositor: Xu Jingqing
El cantante original de esta canción es Wu Jing. Li Lingyu hizo una versión de la canción y cantantes masculinos como JJ Lin, Jin Zhiwen y Li Yugang también hicieron versiones de la canción. Entre tantas versiones, creo que la más conmovedora es la versión con Wan Xiaoli cantando la primera voz masculina.
En 2008, Sugarcoat Culture publicó un álbum recopilatorio de folk rock llamado "You Are in the Red Mansion, I'm Journey to the West", e invitó a bandas y cantantes como Secondhand Rose, Su Yang, Pain Itch y Sugarcoat Doll adaptarán y versionarán la canción de dos series de televisión clásicas, la versión de 1986 de "Journey to the West" y la versión de 1987 de "A Dream of Red Mansions". Entre ellos se encuentra la canción "Daughter's Love" adaptada y versionada por Wan Xiaoli.
Esta es una canción para que las mujeres expresen su amor, pero está cantada por las vicisitudes de la voz de Wan Xiaoli. No se siente extraña ni artificial en absoluto, pero es más sentimental y conmovedora que la versión femenina. En primer lugar, el arreglo de esta versión es sencillo y fácil de escuchar. El arreglo es muy sobrio y básicamente se basa en una guitarra acústica para tocar la canción hasta el final. Sin embargo, los acordes de la guitarra están arreglados de manera única y hermosa, lo que complementa perfectamente la voz del cantante.
Además, las vicisitudes de la voz de Wan Xiaoli y su canto sincero encajan inesperadamente con el estado de ánimo triste e impotente de la canción. Además, la cantante es reemplazada por un cantante y la delicadeza se vuelve más áspera. Este fuerte conflicto dramático está lleno de tensión en sí mismo, es novedoso y fácil de provocar gritos en el oyente.
El cultivo de la naturaleza del Dharma no tiene egocentrismo, y lo más importante es aferrarse al amor entre niños. Como reencarnación de Jin Chanzi, Tang Seng no puede escapar del enredo del amor y el deseo, y su humanidad de repente brilla bajo el aura de la divinidad.
Wu Cheng'en considera que las mujeres y el amor son "difíciles", mientras que la versión de 1985 de "Journey to the West" y "Daughter's Love" son todo lo contrario. Elogian audazmente la pureza del amor y la búsqueda desenfrenada de este tipo. de "traición" también logra su propio clásico.
Este artículo también está dedicado a la Sra. Yang Jie, directora en jefe de la versión 86 de "Journey to the West" y letrista de "Daughter's Love". La Sra. Yang Jie falleció debido a una enfermedad el 15 de abril de 2017, a la edad de 88 años. Gracias a su "Viaje al Oeste" por traer mucha alegría a nuestra infancia.
Todos