Diez escenas del parque Peony Pavilion Park
Uno de los diez lugares escénicos del Jardín de la Oficina Gubernamental de Nan'an, es un lugar para observar flores construido a juego con el Pabellón de las Peonías. Se dice que los antiguos tenían diferentes formas de apreciar las flores. Para apreciar las peonías había que pararse en un pabellón alto, mientras que para apreciar las peonías había que sentarse en la cerca y mirarlas con atención, saboreando su estilo. Por lo tanto, la columna de peonías es un edificio de estilo corredor con una estructura en forma de "Hui" y una longitud total de unos 50 metros. En la columna hay una rocalla y se colocan piedras Taihu para que los visitantes puedan pasear. bolígrafo y descanso. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, Chen Yixi, el prefecto de Nan'an, escribió en el poema "Inscrito en la pintura de peonías de Feng Xipu": "Es agradable pensar en las ramas primaverales de los amentos escarlatas y los palacios blancos en cada Tiempo antes del viento. Recuerda el próximo año en el condado de Hengpu (alias de Nan'an - Nota del editor), juega junto al pabellón de sombra verde Cuando las flores florecen, la fragancia de las seis canciones está separada por una capa y el estado de ánimo del. Es difícil confiar en la peonía. También tiene la mitad de la forma de la flor y está acompañada por una sola lámpara enrollada en la distancia. Esto refleja la escena de apreciación de las flores en la columna de peonías.
La columna de peonías también se describe en la obra "The Peony Pavilion". Se describe en la obra "Jing Meng": Liniang tenía sueño mientras jugaba en el jardín de la oficina del gobierno. Regresó a su tocador y se quedó dormida. En su sueño, se enamoró de Yagyu Sheng: "Señorita [Sheng], vaya. habla con tu hijo." ] ¿A dónde ir? [Sheng cantó] Date la vuelta frente a la cerca de peonías, cerca del borde de piedra del lago y la montaña. "Esto se refiere a esta situación. Después de que Liniang se despertó, murió de tristeza. Tres años más tarde, Liu Sheng fue a Beijing para tomar el examen y desafortunadamente cayó enfermo en Nan'an. Fue rescatado por Chen Zuiliang y permaneció temporalmente en un templo taoísta para recuperarse. Pasó un día deambulando tranquilamente por el jardín trasero. Oficina del gobierno y accidentalmente encontró el autorretrato de Liniang en el borde de la piedra del lago Taihu. Se enamoró profundamente de Li Niang y su madre se sintió resucitada. La piedra Taihu a la que se refiere la historia está en la columna de peonías. Entre los diez escenarios del Jardín de la Oficina Gubernamental de Nan'an, el Pabellón Verde tiene la historia más larga. Fue construido por Li Yigeng, el magistrado de Nan'an en el primer año de Daodao en la Dinastía Song del Norte (995). El pabellón está rodeado de exuberantes bosques de bambú y sombras verdes, por eso se llama "Pabellón Lvyin". Fue un pabellón para que los literatos y burócratas apreciaran los bambúes en la época feudal. En comparación con el Pabellón de las Peonías, uno lleva el nombre de flores brillantes y el otro está decorado con bambú verde. Cada yin y yang se complementan. En el capítulo 24 de "The Peony Pavilion", "Picked Paintings", Liu Mengmei se está recuperando en Plum Blossom View. Cuando visita el jardín trasero, canta: "[Pronto vendrán cosas buenas], luego veo el viento y. la luna pasa en la oscuridad, y la pared de pintura está en el lado oeste y sur del lado izquierdo". [Shujie] El musgo verde se desliza, apoyado contra la pared rota. ¿Por qué está cerrada la puerta de mariposas? (Blanco ) Resulta que en el pasado había muchos turistas y la inscripción estaba en el bosque de bambú. Este es el lugar escénico descrito. Debido a que el bambú es fuerte, erguido y erguido, a menudo se lo considera un símbolo de arrogancia, terquedad, integridad y lealtad. Por lo tanto, las actividades de observación de flores y bambú se pusieron de moda entre los antiguos literatos. Wang Qi, un poeta de la dinastía Song del Norte, también escribió un poema alabando el pabellón de sombra verde. El poema decía:
El pabellón apartado se crea cerca de la cresta de flores de ciruelo. Es tan bueno que se le llama inmortal.
Las montañas de todos lados brotan de los aleros, y los fragantes manantiales brotan de los bambúes.
Otro poema lo elogia:
La luna brillante y la brisa primaveral provienen de la antigüedad, y los bosques frondosos y los altos bambúes lo reflejan de ahora en adelante.
Lantai me transmitió nuevos versos hoy y también aprendí a cantarlos a través de la ventana de bambú. El Pabellón Shuxiao está ubicado en el lado este del Pabellón Peony. El ático original es bastante alto y se puede ver desde la distancia. La parte superior es el edificio, la parte inferior es el salón y el este y el oeste son las puertas. Las ventanas del piso de arriba son exquisitas en todos los lados, lo que lo convierte en uno de los diez lugares escénicos del jardín trasero de la Mansión Nan'an. En los viejos tiempos, en los buenos tiempos de primavera y otoño, los literatos, poetas, confucianos, funcionarios y nobles se reunían aquí a menudo, cantando en voz alta, escribiendo coplas y pinturas, disfrutando del paisaje y celebrando banquetes.
En el sexto año del reinado de Daoguang en la dinastía Qing (1826), Yang Zhen, el prefecto de Nan'an, inscribió una placa que decía "Pabellón Shu Xiao durante la República de China, Wu Baoju". , el gobernador del condado de Dayu, escribió un poema alabando:
Algunos ciruelos plantados frente al pabellón, mi pabellón está lleno de flores de ciruelo.
Un día las estrellas cayeron en la copa y cientos de miles de montañas aparecieron a la vista.
La luna canta y el viento ruge orgulloso, mirando a lo lejos hacia la pequeña torre.
Aunque Yingzhou Pengdao es un país de hadas, pasear por aquí también es un placer. El Pabellón Jiaolong está ubicado al oeste del Pabellón Peony. Hay un grupo de Pihuo Jiao (Fan Jiao), también conocido como Phoenix Tail Jiao, que parece un dragón girando en el suelo. Es muy extraño, extremadamente precioso. y raro en Jiangnan. Se desconoce cuándo y quién lo plantó, pero cuenta la leyenda que tardó cientos de años. Devastados por los soldados, quemados por el fuego y los clavos de hierro aún no pueden ser destruidos, todavía están en racimos, con raíces y hojas. Durante el reinado de Tongzhi en la dinastía Qing, Yang Yu, el prefecto de Nan'an, erigió un monumento con la palabra "Tiehan" a la izquierda. En el noveno año de Guangxu (1883), Lin Zaiheng, el prefecto de Nan'an, vio que este plátano crecía con tallos de dragón y colas de fénix, lo cual era extraño e indescriptible, por lo que lo llamó "Jiaolong". También le escribió a su hermano Lin Zhenbo, quien era el director de la Oficina de Inspección de Guizhou en ese momento. Zhenbo se alegró mucho de recibir la carta y la envió con los caracteres "Jiaolong" escritos en ella. Taishou Lin erigió una tableta con dos personajes frente al plátano y escribió un artículo "La historia del Dragón Jiao" para mostrar a las generaciones futuras cómo proteger al Dragón Jiao. En el duodécimo año de Guangxu (1886), Zhou Hao, el prefecto de Nan'an, construyó un nuevo Pabellón Jiaolong en el sitio de la Torre Tiehan, Liu Renjun, miembro del gobierno local, escribió un poema alabando al Jiaolong y dijo. :
Los tallos son sinuosos y las hojas nunca se marchitan. Ha sido encendido repetidamente pero no derretido.
Se convierte en dragón y se va volando para ser punteado, como un fénix mirando el sol moviendo la cola.
Cuando está inactivo, las escamas y la armadura se mueven, y las olas parecen mostrar garras y garras.
Cabe destacar que cuando el tiempo es tormentoso, la lluvia puede caer del cielo. Según la leyenda del tocador, después de que el alma de Du Liniang regresó al inframundo, la extremadamente triste pareja Du Bao construyó un tocador junto a la tumba de Liniang para mostrar su simpatía por su amada hija, y colocó los artículos de tocador utilizados en el tocador de Liniang mientras Guárdelo para que mi hija pueda disfrutarlo en la oscuridad. Por eso, las generaciones posteriores escribieron un poema y dijeron:
El viento peina la sombra de la persona, y el espejo de la luna está en el cielo y el cielo está en silencio.
El anillo colgante se ha hundido y muerto ese día, pero la hosta sigue en el antiguo jardín.
También se dice que el camerino fue construido por generaciones posteriores para apegarse a la historia de "El Pabellón de las Peonías". Yang Yucheng, el prefecto de Nan'an durante el período Tongzhi de la dinastía Qing, tiene un poema que lo demuestra:
Accidentalmente me confundieron con Linchuan y todavía tengo un edificio que construir. disfrazarse.
Diez tías también se unieron a la fiesta y miles de personas hablaron de romance.
Los huesos del pulpo todavía están en la casa y los murciélagos nadan en el pasillo vacío.
El pozo abandonado está rodeado de paredes decadentes, sólo para las peonías. La Tumba de Liniang es la tumba de Du Liniang, la heroína de "El Pabellón de las Peonías". Hay varios ciruelos frente a la tumba. Según la leyenda, Liniang "se enamoró de la primavera y se enamoró del otoño" bajo un ciruelo. Dejó sus últimas palabras para ser enterrada bajo un ciruelo después de su muerte, "para no poder volver a verla nunca más".
Cuenta la leyenda que en marzo, cuando en primavera florecían cientos de flores, Liniang aprovechó la visita de su padre al campo para "animar a los agricultores" y se fue a jugar al jardín trasero con su doncella Chunxiang para apreciar el espíritu de la primavera. Entonces la escena me conmovió y pensé que nací en el clan de los eunucos, crecí en una familia famosa y era joven y peludo, por lo que no podría conseguir una buena pareja temprano. Se quedó aturdido bajo el ciruelo y suspiró: "Qué lugar tan hermoso en un buen momento, ¿quién puede encontrar un lugar para el placer? Desde entonces, sufre de "mal de amores", sin querer comer ni beber. y su rostro está demacrado. Cuando Du Bao y su esposa vieron que su hija estaba muy enferma y demacrada, le preguntaron a Chunxiang sobre su visita al jardín. Pero pensó que eran espíritus malignos e invitó a una monja taoísta a diagnosticar y atrapar fantasmas, pero no hubo mejoría. En el Festival del Medio Otoño, Liniang sabía que moriría pronto, por lo que rogó a sus padres con lágrimas en los ojos que la enterraran bajo un ciruelo después de su muerte. Por lo tanto, la Tumba de Liniang está estrechamente relacionada con los ciruelos y el paisaje de ciruelos.
La Tumba de Liniang es famosa en el país y en el extranjero por su conmovedora leyenda romántica. Tang Xianzu dijo en la "Inscripción del Pabellón de las Peonías": "El amor no conoce su origen, pero es cada vez más profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Los que están vivos pero no pueden ser comidos, y aquellos Los que están muertos y no pueden resucitar, no son lo último en amor". Este es el fin del amor. Esta "teoría del amor verdadero" se refleja en la creación del drama, lo que hace que la Tumba de Liniang se convierta en "la primera tumba resucitada del mundo". y atrae la atención, sorpresa y exclamación del mundo. El templo Plum Blossom es un convento que da a la calle detrás de la oficina gubernamental de Nan'an. Después de que sucedió la historia del "Pabellón de las Peonías", la Vista de los Ciruelos en Flor se incluyó en el Jardín de la Oficina Gubernamental de Nan'an y se convirtió en uno de los diez lugares escénicos. Aquí suceden muchas tramas importantes. Liu Mengmei fue a Beijing en Lingnan para apresurarse a tomar el examen y expresó sus emociones en el camino: "Fui a hacer el examen sola en Nan'an Road, estaba nevando y se acercaba el frío invierno; la ciruela El templo de las flores regresó a casa después de un buen trabajo y tuve suerte de tener la primavera". Por lo tanto, el templo de las flores de ciruelo en la historia de "El Pabellón de las Peonías" tiene un estatus muy importante.
Según la leyenda, Du Liniang, la hija de Du Bao, el prefecto de Nan'an, rompió las restricciones y salió a visitar el jardín en privado. Se enamoró del lugar y tuvo una cita. con el erudito Liu Mengmei en su sueño después de estar cansada. A partir de entonces no pudo enfermarse y murió en la primavera de su primavera. Después de que Du Bao fuera ascendido y dimitiera, construyó el Templo de la Flor del Ciruelo en el cementerio de su hija. Yagyu fue a Beijing para realizar el examen y pasó la noche en Guanzhong. Encontró un autorretrato de Du Liniang que estaba enterrado en el jardín, se enamoró de él y finalmente tuvo una cita con el fantasma de la persona del cuadro. El Estanque de Jade está ubicado en el lado este del Pabellón de Sombra Verde. Originalmente se llamaba Piscina de la Luna. Hay muchos sauces al lado de la piscina y el paisaje es muy hermoso. Se dice que cuando Zhou Dunyi era el gerente del ejército de Nan'an en la dinastía Song y se unió al ejército, a menudo leía junto a la piscina. Más tarde, escribió el famoso "Shuo on Love of the Lotus" para alabar a los nobles. Carácter del loto: "Emerge del barro pero no se mancha y lava las ondas claras sin ser malvado". Por lo tanto, los admiradores del condado de Nan'an del neoconfucianismo Shohe, por admiración por el Maestro Zhou, plantaron raíces de loto. en el estanque y lo construyó con piedras de jade. El estanque pasó a llamarse Yuchi. Yu Guangbi, magistrado del condado de Dayu durante el período Qianlong de la dinastía Qing, tiene un poema como prueba. Dijo:
Según la leyenda, no hay estanque de jade en el loto verde.
El legado del amor viene del río Lian y ahora está trasplantado. En el norte de Yuchi Jingshe, estuvo el Pabellón Yunzhang en la prefectura de Nan'an durante la dinastía Song, que almacenaba escrituras. Más tarde, se construyó un Jingshe en el este de Fuxue para almacenar libros. Todos fueron quemados durante el período Xianfeng de la dinastía Qing. Cuando el Pabellón de las Peonías fue reconstruido en el duodécimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1873), el jingshe fue reconstruido junto al Yuchi, con el nombre "Yuchi Jingshe" en la frente. El llamado Jingshe equivale a una biblioteca moderna. En la antigüedad, era un lugar para que funcionarios, estudiantes confucianos y otros estudiantes consultaran las escrituras. Hay un verso del Yuchi Jingshe de la antigua prefectura de Nan'an:
Escucha el sonido de las olas en Hengpu y date cuenta de la fuente de agua viva.
Mira; la sombra de la torre en las montañas distantes, y serás recibido por el sol poniente en un rincón de la casa.
Este lugar es también un lugar frecuentado por literatos. Liu Renjun, nativo de esta ciudad, escribió una vez un poema:
Panhuan hizo un recorrido tranquilo por Jinglu, leyendo libros cuando no tenía nada que hacer.
Compatible con la cortina para tapar a las golondrinas, el amor es tan claro como el agua para criar peces.
La pequeña casa de tres pareados no es fea y el estanque cuadrado de medio acre es su propio canal.
Entre ellos, Da Hua piensa en su entorno y Ning Xian ayuda a las personas y a sus hijos a tener hijos.