¡Solicitando la versión en inglés del guión de Las aventuras de Tom Sawyer! ! !

1. No estoy cumpliendo con mi deber con ese niño, y esa es la verdad del Señor, Dios lo sabe. Ahorra la vara y azota al niño, como dice el Buen Libro. pecado y sufrimiento por los dos, lo sé. Está lleno de viejos rasguños, pero ¡leyes! Él es el hijo de mi propia hermana muerta, pobrecito, y no tengo el corazón para azotarlo, de alguna manera. Lo dejo ir, me duele mucho la conciencia, y cada vez que lo golpeo mi viejo corazón se rompe.

2 “Oh, vamos, no vas a decir que te gusta. "

El pincel continuó moviéndose.

"¿Me gusta? Bueno, no veo por qué no debería gustarme. ¿Tiene un niño la oportunidad de blanquear? ¿Una valla todos los días?"

Eso puso la cosa bajo una nueva luz. Ben dejó de mordisquear su manzana. Tom pasó su pincel delicadamente de un lado a otro, dio un paso atrás para notar el efecto, añadió un toque aquí y allá. —criticó de nuevo el efecto—Ben observando cada movimiento y cada vez más interesado, cada vez más absorto, dijo:

“Oye, Tom, déjame blanquear un poco

<”. p>3. El señor Walters se puso a “lucirse”, con todo tipo de bullicio y actividades oficiales. los maestros “se lucieron”... Los jóvenes maestros “se lucieron” de diversas maneras, y los niños pequeños “se lucieron” con tanta diligencia. fajos y el murmullo de la pelea

gs. Y por encima de todo, el gran hombre se sentó y sonrió majestuosamente judicialmente a toda la casa, y se calentó al sol de su propia grandeza, porque él también estaba "alardeando". ... Tom volvió a ser un héroe brillante: el favorito de los viejos, la envidia de los jóvenes. Su nombre incluso quedó impreso en la inmortalidad, porque el periódico del pueblo lo magnificó. Había algunos que creían que, aun así, sería presidente. escapó de la horca.

5. La riqueza de Huck Finn y el hecho de que ahora estaba bajo la protección de la viuda Douglas lo introdujo en la sociedad (no, lo arrastró a ella, lo arrojó a ella) y sus sufrimientos fueron casi mayores. de lo que podía soportar. Los sirvientes de la viuda lo mantenían limpio y aseado, peinado y cepillado… Tenía que comer con cuchillo y tenedor; tenía que usar servilleta, taza y plato, tenía que aprender su libro; a la iglesia; tenía que hablar tan apropiadamente que el habla se le volvía insípida en la boca; dondequiera que se dirigiera, los barrotes y grilletes de la civilización lo encerraban y lo ataban de pies y manos.