La historia de enamorarse de una grulla, una historia idiomática

La historia idiomática de las personas que aman las grullas y caen en descrédito: En 668 a. C., después de que Ji Chi, el hijo del duque Hui de Wei, se convirtiera en duque Yi de Wei, no pensó en la forma de enriquecer al país y fortalecer su ejército, pero le gustaba levantar grúas todo el día, incluso hasta el punto de lo absurdo. Le dieron un puesto oficial y disfrutaba de un salario oficial, y la gente se quejaba. El Estado de Di en el norte aprovechó la oportunidad para enviar tropas para atacar el Estado de Wei. Los soldados del Estado de Wei huyeron sin resistencia alguna. El duque Yigong de Wei fue asesinado por los soldados de Di.

Modismo: Ama la grulla y pierde al público

Pinyin: ài hè shī zhòng

Explicación: Metáfora de perder lo grande por culpa de lo pequeño.

Fuente: "El segundo año de Zuo Zhuan·Ming Gong" de Chunqiu Lu Zuo Qiuming: "El pueblo Di atacó a los Wei, a Wei Yigong le gustaban las grullas y había grullas que se aprovechaban de los Xuan. Cuando la batalla está por comenzar, la gente del país recibirá una armadura. Todos dijeron: 'Él tiene un puesto, ¿cómo puedo pelear?'"

Ejemplo de frase: ¿Alguna vez has oído hablar de la historia de ". ¿Amar una grúa y perderse entre la multitud"?

Sinónimos: jugar con las cosas para perder la ambición

Uso: como objeto, atributivo; referido a perder algo grande por algo pequeño