Estilo de escritura chino
1. Introducción a varios estilos de composición china
Incluyendo: ensayos narrativos, explicativos, prácticos y argumentativos (1) Narrativa: Utiliza la narrativa y la descripción como principales métodos de expresión. y registra personas Un estilo literario con narración, descripción de escenas y descripción de objetos como contenido principal.
1. Clasificación de las narrativas (1) Según su contenido y expresión: ① Narrativa simple. ②Narrativa compleja.
(2) Según los diferentes objetos de escritura: ① Narrativas que escriben principalmente sobre personas. ② Narrativas que se centran en la narrativa.
③Narrativas que describen principalmente escenas. ④ Narrativas que se centran en objetos.
(2) Texto expositivo: Estilo de escritura que utiliza la explicación como principal modo de expresión para presentar o explicar el estatus, la naturaleza, la estructura, la función, el método de producción, el proceso de desarrollo y las causas, méritos y deméritos de las cosas. 1. Clasificación de los textos expositivos: A partir del objeto de descripción (contenido): ①Textos explicativos sobre cosas físicas.
②Texto explicativo. ③Ensayos científicos.
En cuanto a la expresión del lenguaje: ①Texto expositivo plano. ② Texto explicativo literario.
2. Características de la escritura expositiva: (1) El contenido es altamente científico. (2) La estructura es clara y organizada.
(3) Estricta exactitud en el lenguaje. (3) Escritura práctica: la escritura práctica es un estilo práctico que satisface las necesidades reales de la vida diaria, el trabajo y el estudio, tiene un formato determinado, es breve, conciso y popular.
1. Tipos de escritura práctica: (1) Cartas: cartas generales, cartas especiales (cartas de agradecimiento, cartas de elogio, cartas de condolencias, cartas de presentación, cartas abiertas, cartas de certificación, solicitudes, propuestas, propuestas, carta de nombramiento), telegrama, remesa. (2) Notas: diario, notas de lectura.
(3) Documentos oficiales: trece tipos de documentos: órdenes, decisiones, anuncios, avisos, avisos, notificaciones, mociones, informes, solicitudes de instrucciones, aprobaciones, dictámenes, cartas, actas de reuniones, etc. (4) Publicidad: borradores publicitarios, discursos, periódicos de pizarra, noticias, comunicaciones, manuales de productos.
(5) Anuncios: Ilustración, carteles. (6) Etiqueta: invitaciones, saludos (cartas de felicitación, mensajes de felicitación), mensajes de condolencia y cartas de condolencia.
(7) Tipo de contrato: Notas (recibos, pagarés, recibos, pagarés, notas de licencia, notas de mensajes, etc.), contratos (acuerdo) y convenciones. (8) Biografía: biografías, crónicas locales, historia familiar (historia escolar, historia del pueblo).
(4) Ensayo argumentativo: El ensayo argumentativo es un estilo común que utiliza la argumentación como método principal para expresar directamente los puntos de vista y opiniones del autor a través de hechos y razonamientos. (1) Clasificación de los artículos argumentativos: Según finalidad del contenido: ①Artículos políticos generales.
②Comentarios. ③Ensayos (ensayos, charlas, notas).
④Reflexiones después de la lectura. Según el método argumentativo: ① Establecer una tesis.
② Refutar la tesis. Si la composición en la sala de examen no tiene un estilo claro, ¡definitivamente perderás muchos puntos! ! ! Criterios de puntuación del ensayo del examen de ingreso a la escuela secundaria: Prueba de categoría 1: 45 a 50 puntos (el núcleo es claro y verdadero y el contenido saludable de los pensamientos y sentimientos es claro y sustancial) Prueba de categoría 2: 37 a 44 puntos (el centro es claro y el contenido real y saludable de los pensamientos y sentimientos es claro y detallado) Artículo de categoría 3: 30-36 puntos (el centro es básicamente claro sobre los pensamientos y sentimientos, y el contenido es real y saludable. El contenido es más específico). Cuatro tipos de trabajos: 21-29 puntos (el centro no tiene claros los pensamientos y sentimientos, que no son lo suficientemente reales y el contenido de salud es vago). Los cinco tipos de trabajos: menos de 20 puntos (el texto no es correcto y el contenido). está distorsionado). ¿Cuál es el estándar de puntuación para los ensayos de examen de ingreso a la escuela secundaria? Los criterios de puntuación para los ensayos del examen de ingreso a la escuela secundaria incluyen tres aspectos: contenido, lenguaje y estructura, y cada aspecto incluye cinco niveles.
Al calificar el trabajo, el profesor de calificación primero leerá el texto completo, resaltará oraciones incorrectas y errores tipográficos, calificará el trabajo según los tres aspectos anteriores y luego consultará la tabla de calificación para obtener la puntuación. Luego, los puntos que deben deducirse por errores tipográficos, puntuación, escritura, recuento de palabras, etc., finalmente se determinan según la puntuación real de la composición.
El contenido debe ser específico, saludable y claro, el lenguaje debe ser fluido y libre de errores, y la estructura debe ser completa y detallada.
Sabiendo esto, los candidatos tienen una idea en mente y pueden escribir ensayos sobre ella.
Esta es la pregunta principal. Además, los profesores que calificaron los trabajos desafiaron el clima cálido y tuvieron a cientos de personas reunidas para leer durante más de diez días desde la mañana hasta la noche. Era inevitable que se sintieran agitados.
Si su composición está bien escrita y puntuada correctamente, como si una persona estuviera pulcramente vestida, pareciera erguida y, naturalmente, tuviera una buena impresión, entonces el estado de ánimo irritable se aliviará y se reemplazará por un buen humor. Por el contrario, cuando miro el pergamino con una pieza pintada en el este y otra pieza pintada en el oeste, como una gran cara pintada, y la letra es difícil de leer, naturalmente me siento cada vez más molesto.
Este buen y mal humor afectará inevitablemente la puntuación del profesor de calificación. Esta es otra nota de puntuación de una pregunta de psicología: 1. Si el contenido, el lenguaje y la estructura cumplen las mismas condiciones, puede obtener el límite superior de este tipo de artículo si cumple dos condiciones de este tipo de artículo y la otra; cae en el límite inferior. Aquellos que cumplan una de las condiciones para este tipo de papel y las otras dos estén en el límite inferior pueden obtener la puntuación del límite inferior para este tipo de papel.
2. Respecto a los errores gramaticales: Los errores gramaticales aquí se refieren a errores gramaticales, retóricos o lógicos evidentes. 3. Por menos de 600 palabras se descontará 1 punto por cada 50 palabras faltantes se descontarán 2 puntos;
4. Si el nombre de un lugar real aparece en el examen o implica su nombre o escuela, el examen se entregará al grupo líder del examen para su procesamiento. Escritura (5 puntos) 5 puntos por escritura ordenada y estandarizada Criterios de puntuación para ensayos de exámenes de ingreso a la universidad: Nivel básico 50 puntos Primera clase (50-41) Segunda clase (40-31) Tercera clase (30-21) Cuarta clase (20). -0) Preguntas relevantes El significado es consistente con el significado de la pregunta, básicamente consistente con el significado de la pregunta, desviado del significado de la pregunta, el centro es prominente, el centro es claro, el centro es básicamente claro, el el centro no está claro o la intención es inapropiada, el contenido es sustancial, el contenido es relativamente sustancial, el contenido es escaso, no hay contenido, los sentimientos son verdaderos, los sentimientos son verdaderos, los sentimientos son básicos, verdaderos, los sentimientos son Falso, la estructura es rigurosa, la estructura es completa, la estructura es básicamente completa, la estructura es caótica El lenguaje es fluido, el lenguaje es fluido, el lenguaje es básicamente fluido, el lenguaje es fluido y el lenguaje es de múltiples fuentes. , la letra es clara, la letra es clara, la letra es difícil de leer, cumple con los requisitos de estilo, generalmente cumple con los requisitos de estilo, generalmente cumple con los requisitos de estilo, no cumple con los requisitos de estilo, nivel de desarrollo 20 puntos, es profundo, rico, literario e innovador, 1. Profundizar en la esencia a través de fenómenos 4. Materiales ricos 7. Lenguaje vívido y estructura de oraciones flexible 10. Ideas novedosas, materiales frescos e ideas exquisitas 2. Revelar problemas y crear problemas 5. Imágenes ricas 8 Bueno en el uso de técnicas retóricas 11. Razonamiento e imaginación únicos 3. Puntos de vista Efecto inspirador 6. Concepción artística de gran alcance 9. Oraciones significativas 12. Características personales [Explicación] 1. La puntuación del nivel básico se centra en el significado de la pregunta. , contenido, lenguaje y estilo, y se mide de manera integral.
Cumplir con los requisitos estilísticos significa cumplir con los requisitos estilísticos seleccionados por los candidatos en función del significado y contenido de la pregunta. 2. La puntuación del nivel de desarrollo se basa en 12 puntos de puntuación y no pretende ser integral. Aquellos con puntos sobresalientes se calificarán en igual orden hasta obtener la puntuación completa.
3. Se descontarán 2 puntos por preguntas faltantes; se descontará 1 punto por cada repetición. 2. Explicación detallada del formato estilístico de la composición china
El llamado "estilo" se refiere a los ensayos narrativos, argumentativos, expositivos y prácticos de uso común mencionados en las "Instrucciones de examen".
"Cumplir con los requisitos estilísticos" se refiere en primer lugar a cumplir con los requisitos estilísticos estipulados en las preguntas del examen. Los requisitos para el estilo de composición del examen de ingreso a la universidad son relativamente claros o especifican un estilo determinado, como escribir una narrativa o un ensayo argumentativo, y los candidatos no pueden cambiarlo a voluntad o son excluyentes, como "Excepto en poesía, Otros estilos no están limitados".
Hay muchos tipos de estilos literarios que los candidatos pueden escribir sin entrar en el área restringida. Incluso escribir prosa, novelas y otros géneros literarios puede considerarse como una expansión y extensión de la narrativa. En segundo lugar, significa que los artículos escritos cumplen con los requisitos estilísticos elegidos por los candidatos. Una de sus características más importantes es que los ensayos no se limitan a los temas que han sido populares en los últimos años.
"Restar importancia al estilo" significa no imponer demasiadas restricciones al estilo y enfatizar el uso integral de múltiples métodos de expresión. No significa que no haya necesidad de requisitos de estilo.
Las preguntas del examen no limitan el estilo de escritura para dar a los candidatos la libertad de elegir. Sin embargo, si el candidato elige escribir un ensayo argumentativo, debe escribir de acuerdo con los requisitos del ensayo argumentativo. Debe seguir las reglas de la escritura en prosa y no puede escribirla a mano. No es ni un asno ni un caballo, ni un pez ni un ave.
Las narrativas deben tener seis elementos. Los ensayos argumentativos deben tener argumentos claros y los ensayos en prosa deben ser claros y centrados. Los ensayos expositivos deben prestar atención a los métodos de explicación. . En cuanto al estilo del diario epistolar, se trata de varios artículos ordenados juntos en el mismo formato que un diario epistolar. 3. ¿Cuáles son los estilos de los artículos chinos?
Narrativa: Es un estilo de escritura que utiliza la narrativa como principal modo de expresión y escribe sobre las experiencias de los personajes y el desarrollo y cambios de las cosas como el. contenido principal.
La narrativa es un artículo que se utiliza para describir cosas. Tiempo, persona, lugar, causa del evento, proceso y resultado son los seis elementos de la narrativa. En términos generales, un artículo utiliza la narrativa y la descripción como expresión principal. método. Se llama narrativa. Ensayo expositivo: El ensayo expositivo es un tipo de artículo que utiliza la explicación como principal vía de expresión para explicar cosas, aclarar asuntos y brindar conocimiento a las personas.
Explica las características, esencia y regularidad de las cosas revelando conceptos. Poesía: La poesía es un género literario que se centra en las emociones. Refleja la vida social de una manera lírica, muy concisa y concentrada, y expresa pensamientos y emociones con una rica imaginación, un lenguaje rítmico y rítmico, y en forma de disposición de líneas.
La poesía es una forma de arte de lenguaje rítmico, rítmico y emocional. También es la forma literaria más antigua y básica del mundo. Ensayo argumentativo: Es un estilo de escritura que analiza y comenta un tema o algo, y expresa los propios puntos de vista, posiciones, actitudes, opiniones y proposiciones. 4. En la escritura china, ¿cuáles son los tipos de géneros de escritura y cuáles son sus respectivos pasos de escritura?
1. Conocimiento estilístico El conocimiento estilístico incluye: sentido común en cuatro aspectos: narrativa, ensayo argumentativo, ensayo expositivo, ensayo práctico, etc.
(1) La narrativa es un estilo literario que utiliza la narración y la descripción como principales expresiones, y su contenido principal es recordar personas, narrativas, escenas y objetos. 1. Clasificación de narrativas (1) Según contenido y métodos de expresión: ① Narraciones simples ② Narraciones complejas (2) Según diferentes objetos de escritura: ① Narrativas que describen principalmente personas ② Narrativas que se centran principalmente en la narración ③ Narrativas que describen principalmente escenas Narrativas : ④ Narrativas que se centran en objetos (2). Los ensayos expositivos utilizan la descripción como principal método de expresión para presentar o explicar el estado, la naturaleza, la estructura, la función, el método de producción, el proceso de desarrollo y las causas, méritos y deméritos de un estilo. de escritura.
1. La clasificación de los textos expositivos se divide en ① textos explicativos sobre cosas físicas ② textos explicativos sobre asuntos ③ ensayos científicos según la forma de expresión del lenguaje ① textos expositivos sencillos ② textos expositivos literarios 2. Características de textos expositivos (1) Contenido Es altamente científico (2) Tiene una organización clara en la estructura (3) Tiene una precisión estricta en el lenguaje (3) Ensayo práctico El ensayo práctico es un tipo de ensayo práctico que satisface las necesidades reales de la vida diaria. trabajo y estudio, y tiene un formato determinado. Estilo breve, conciso y práctico. 1. Tipos de redacción práctica (1) Cartas generales, cartas especiales (cartas de agradecimiento, cartas de elogio, cartas de condolencia, cartas de presentación, cartas abiertas, cartas de certificación, solicitudes, propuestas, propuestas, cartas de nombramiento), telegramas , remesas ( 2) Diarios tipo notas y notas de lectura (3) Documentos oficiales como avisos, boletines, informes (informes de investigación, informes científicos), solicitudes de instrucciones, planos, resúmenes, actas de reuniones (4) Borradores de publicidad promocional, discursos , periódicos de pizarra, noticias y comunicaciones, instrucciones de productos (5) avisos, carteles (6) invitaciones de etiqueta, mensajes de felicitación (cartas de felicitación, mensajes de felicitación), mensajes de condolencia, cartas de condolencia, (7) recibos tipo escritura (recibos, Pagarés, collares, pagarés, solicitudes de licencia), notas de mensajes, etc.), contratos (acuerdos), convenciones, (8) biografías, crónicas locales, historia familiar (historia escolar, historia de la aldea) (4) Ensayos argumentativos Los ensayos argumentativos utilizan argumentación como método principal y uso de hechos, un estilo común de escritura que expresa directamente los puntos de vista y opiniones del autor.
(1) Los artículos argumentativos se clasifican según su contenido y finalidad: ①Artículos políticos generales ②Comentarios ③Ensayos (ensayos, charlas, notas) ④Las reflexiones se dividen según el método argumentativo: ①Tesis ②Refutación de tesis 2, Género literario (también conocido como estilo literario) El género literario se refiere a los cuatro estilos literarios principales: poesía, prosa, drama y novela. (1) La poesía es el estilo literario más antiguo que apareció en la sociedad humana (2) La prosa se refiere a un género literario junto con la poesía, el drama y las novelas (1) Tipos de prosa ① Prosa narrativa: para registrar personas y narrar Prosa basada principalmente en narrativa (principalmente narrativa y con elementos líricos) ② Prosa lírica: prosa que expresa principalmente los sentimientos del autor ③ Prosa argumentativa: prosa centrada principalmente en el razonamiento (3) Novelas Las novelas se centran en dar forma a la imagen del personaje, un género literario que refleja la vida social a través de historias completas y descripciones ambientales específicas.
(4) Otros géneros (1) Cuentos de hadas: un género de literatura infantil (2) Fábulas: cuentos con persuasión o sátira (3) Mitos (4) Cuentos populares (5) Leyenda (6) Memorias (5), Drama. 5. Escritura china y conocimientos enciclopédicos
Examen de ingreso para la Maestría en Traducción a tiempo completo
Esquema del examen "Escritura china y conocimientos enciclopédicos"
1. Examen Propósito
Este examen es un curso básico profesional para el examen de calificación de ingreso para estudiantes de maestría en traducción a tiempo completo. Los candidatos de todos los idiomas deben responder preguntas en chino. Cada institución de admisiones selecciona a los candidatos para participar en la segunda ronda, es decir, el reexamen, en función de las puntuaciones de los candidatos en este examen y las puntuaciones totales de los otros tres exámenes.
2. Naturaleza y alcance de la prueba
Esta prueba es una prueba de competencia basada en una escala que evalúa el conocimiento de la enciclopedia y el nivel de escritura en chino de los candidatos. El alcance de la prueba incluye conocimientos enciclopédicos y dominio de la escritura china especificados en este programa de estudios.
3. Requisitos básicos para el examen
1. Tener ciertos conocimientos previos de la cultura china y extranjera, así como de aspectos políticos, económicos y legales.
2. Tener fuertes habilidades básicas en chino moderno como lengua materna (Idioma A).
3. Tener una gran capacidad de escritura en chino moderno.
4. Formato del examen
Este examen combina preguntas objetivas con preguntas subjetivas, prueba de habilidad única y prueba de habilidad integral, enfatizando el conocimiento enciclopédico de los candidatos y la capacidad de escritura en chino. Consulte la "Lista de contenidos del examen" para conocer la clasificación de las preguntas del examen.
5. Contenido del examen
Este examen consta de tres partes: conocimientos enciclopédicos, redacción práctica y composición de proposiciones. La puntuación total es de 150 puntos.
I. Conocimiento de la enciclopedia
1. Requisitos del examen
Los candidatos deben tener un cierto conocimiento de la cultura china y extranjera, la política nacional e internacional, la economía y Se aprende derecho, así como humanidades, historia y geografía chinas y extranjeras.
2. Tipo de pregunta
Los candidatos deben explicar 25 sustantivos que aparecen en pasajes sobre diferentes temas e involucran el contenido anterior. Cada sustantivo vale 2 puntos, la puntuación total es 50 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.
II. Escritura práctica
1. Requisitos del examen
Esta parte requiere que los candidatos escriban un ensayo práctico de aproximadamente 450 palabras basado en la información y los escenarios proporcionados. Los géneros incluyen instrucciones, avisos de reuniones, cartas comerciales, memorandos, anuncios, etc. Se requiere que sean concisos y completos, destacando el profesionalismo, la tecnología y la practicidad.
2. Tipos de preguntas
El examen proporciona información, escenarios y requisitos de escritura para la escritura práctica. *** Total 40 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.
III. Ensayo proposicional
1. Requisitos del examen
Los candidatos deben poder escribir un ensayo en chino moderno de no menos de 800 palabras basado en el tema dado. y requisitos. El género puede ser expositivo, argumentativo o aplicado. El texto debe ser fluido, con redacción apropiada, estructura razonable, estilo apropiado y estilo de escritura hermoso.
2. Tipo de pregunta
El examen proporciona escenarios y preguntas, y los candidatos escriben de acuerdo con las indicaciones. *** Total 60 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.
Responder preguntas y puntuar
Los candidatos deberán escribir en la hoja de respuestas con un bolígrafo o bolígrafo.
Lista de contenidos del examen "Conocimientos de enciclopedia y escritura china"
Número de serie tipo de pregunta cantidad de pregunta tiempo de puntuación (minutos)
1 Conocimiento de enciclopedia 25 preguntas de opción múltiple 50 60
2 Escritura práctica: un artículo práctico de unos 450 caracteres chinos 40 60
6 Escritura proposicional: un artículo chino moderno de 800 caracteres chinos 60 60
* **Total: 150 180