Sobre la contribución de "The Scholars" al arte de la novela antigua
"The Scholars" es una destacada novela satírica realista de larga duración en la historia de la literatura china. Es famosa por su magnífico arte satírico. "The Scholars" es una novela cultural con el temperamento de un pensador. También es una obra de arte con un gusto elegante. Tiene características de interpretación que son diferentes de las novelas populares tradicionales y su aparición marca el gran desarrollo del arte novelístico chino.
Aunque la trama de "The Scholars" no tiene una columna vertebral, se centra en la escritura de "The Scholars" y toca la política burocrática y las tendencias sociales de la época. La novela critica el estereotipado sistema de exámenes imperial, revelando así la grave crisis de la educación espiritual, moral y cultural en los últimos días del feudalismo, y satirizando la extrema hipocresía y los malos hábitos sociales causados por la búsqueda de fama y fortuna.
Los logros artísticos de "The Scholars" ocupan una posición alta en la historia de las novelas chinas antiguas y han hecho muchas contribuciones destacadas al arte de las novelas antiguas. Su arte satírico ha alcanzado la cima de la novela clásica china. literatura. . Los logros artísticos de "The Scholars" se reflejan principalmente en los siguientes aspectos: primero, de la leyenda a la realidad - la novela está más cerca de la vida real; segundo, de la historia a la personalidad - el arte de la novela se ha desarrollado a un tercer nivel; , de la tipificación a la personalización - los personajes de la novela se acercan más a la apariencia real de las personas, en cuarto lugar, del método del comentario al método narrativo - la imagen de la novela se acerca a los lectores, en quinto lugar, de la acumulación a la originalidad; subjetividad sin precedentes en la creación de novelas Fortalecimiento Sexto, el patrón estructural de "Aunque las nubes son largas, son como sistemas cortos" - no hay personajes principales ni eventos centrales en un libro coherente Séptimo, logros sobresalientes en el arte de la sátira; ... Aquí hablemos del arte de la sátira, que es la novela más exitosa e influyente.
La literatura satírica china tiene una larga historia. A partir de las fábulas de los eruditos anteriores a Qin, la literatura china antigua se limitaba principalmente a fábulas políticas del poder imperial feudal. La sátira de Viaje al Oeste en las novelas vernáculas es en su mayoría ridícula la sátira de algunas novelas sobre el mundo de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, como "La ciruela en el jarrón dorado" y "La leyenda del despertar del mundo". , es sólo una técnica incidental. La sátira en novelas de fantasmas como "Viaje al Oeste" se ha convertido en el estilo dominante, pero se trata principalmente de risas y regaños, que es la sátira de la comedia. Hay cuentos que satirizan los exámenes imperiales en las "Historias" de la dinastía Ming, y también hay cuentos en las "Historias extrañas de un estudio chino" de principios de la dinastía Qing, especialmente en "Historias de un estudio chino", hay muchos. obras satíricas exitosas. Sobre la base de estos logros, Wu escribió "The Scholars" con aguda observación, rica experiencia de vida y vívidos amor y odio. "Así que hay libros satíricos en el ministerio" ("Breve historia de las novelas chinas" de Lu Xun).
"The Scholars" es como un espejo mágico, centrándose en el sistema de exámenes imperial, satirizando y exponiendo varios fenómenos oscuros y la esencia de la sociedad. Esto es insustituible por cualquier otra obra literaria. La novela también satiriza a un gran número de los llamados dignatarios, celebridades y caballeros, exponiendo sus almas sucias y feas. La mayor contribución de "The Scholars" al arte de la sátira es desenterrar la connotación trágica interna de la fea superficie de comedia de "The Scholars". Tomando a Jin Fan como ejemplo, las tragedias y comedias antes y después de su introducción en China revelan cómo el Sistema de Ocho Patas destruyó las mentes de los literatos y condujo a la degradación de sus personalidades. El autor inyecta amargura en lo absurdo, tristeza y dolor en lo absurdo.
La característica más llamativa de la ironía en "The Scholars" es que proviene de la vida real. A menudo describe la vida ordinaria en "The Scholars", que sucedió de tres o dos maneras. No hay muchos conflictos ni suspenso maravillosos, pero muestra un fuerte sentido de ironía. Lu Xun dijo: "La vida satírica es real, y la vida no realista nunca puede llamarse sátira". El arte satírico de "The Scholars" encarna este espíritu. Muchos personajes de la novela tienen prototipos, como Feng Cui como prototipo, Fan Nanzhong como prototipo de Chi Hengshan y Chengmian Zhuang como prototipo de Zhuang. Muchos favores también eran comunes en la sociedad de aquella época. El autor capta estos materiales y hace generalizaciones típicas sin interpretación subjetiva, permitiendo a los lectores inspirarse en las cosas objetivas mismas. Lo que está escrito es bien conocido y común. No sorprende a nadie, por lo que nadie se da cuenta.
Sin embargo, en las circunstancias descritas en la novela, las cosas son irracionales, ridículas, despreciables e incluso odiosas. Precisamente porque todo el mundo está acostumbrado, a nadie le resulta extraño aunque sea en público, ahora de repente está escrito de una manera especial, lo cual resulta muy conmovedor e irónico; Por ejemplo, cuando el Sr. Ma Er visitó el Lago del Oeste, el hermoso paisaje del Lago del Oeste no despertó su interés, pero el fragante cordero que colgaba en el restaurante, las pezuñas calientes, los pepinos de mar, el pato podrido y el pescado fresco en el El plato le hizo tragar saliva de envidia. La carta imperial del emperador Renzong le pedía que se inclinara de inmediato. Al ver a las invitadas visitando el Lago del Oeste, bajó la cabeza y no se atrevió a mirar hacia arriba. Vi el ensayo de ocho partes que seleccioné en una librería y pregunté por su volumen de ventas. En estas descripciones que parecen descuidadas, anodinas y casi como un relato continuo, el pensamiento pedante y el vacío espiritual del Sr. Ma Er se muestran de manera bastante vívida.
Por supuesto, la realidad del arte también requiere una exageración moderada y razonable, para resaltar lo absurdo de algunos fenómenos sociales y producir fuertes efectos artísticos. Como el comité de colisión del barco dorado; Fan Jinzhong se volvió loco; Yan Jiansheng se negó a morir porque encendió dos juncos antes de su muerte. "La enfermedad" de Yan y "Los problemas del barquero" son obras maestras. Ambas logran fuertes efectos artísticos satíricos a través de una exageración razonable, revelando así la esencia del problema de manera más verdadera y desempeñando un papel crítico profundo.
El método del autor y el grado de sátira también varían según el destinatario. Como exponer y atacar severamente a los funcionarios corruptos y a la nobleza malvada como el magistrado Tang y los hermanos Yan; la simpatía y la sátira por el amable y pedante Sr. Ma Er, quien animó a su hija a ser martirizada pero no pudo evitar llorar; tras la muerte de su hija, la descripción veraz y detallada de la ambivalencia de la hija y sus cambios no sólo expresa la complejidad de la personalidad del personaje, sino que también critica la ética feudal del canibalismo. El grado de ironía también cambia con el desarrollo y los cambios de la personalidad del personaje. Al principio, el autor también se mostró sarcástico con He Kuang, pero principalmente expresó simpatía por su situación. A medida que avanzaba el examen imperial, los dos hombres se volvieron hipócritas y discretos, y la descripción de ellos se convirtió en una amarga sátira. El autor no sólo muestra las razones de las cualidades morales de los personajes en la obra, sino que también se esfuerza por guiar a los lectores a pensar en las razones de los cambios en esos personajes. Por lo tanto, las deficiencias del sistema social y del entorno son más prominentes, y la crítica social suscitada a través de esos personajes tiene un significado particularmente profundo.
"The Scholars" suele utilizar la técnica satírica de "reír con lágrimas" para escribir sobre la felicidad y la tristeza. Bajo esta tendencia dominante, el autor da pleno juego al genio del arte satírico. Las principales técnicas satíricas de la novela son:
Primero, los personajes se crean a través de la comparación y el contraste, y se muestra el comportamiento contradictorio de los personajes, lo que potencia el efecto irónico. "The Scholars" describe a los académicos como los principales objetivos. Construye un marco estructural básico centralmente simétrico centrado en la actitud hacia la fama y la fortuna y el origen de las obras literarias. Los gráficos positivos y negativos están separados a cada lado de la simetría, creando un marcado contraste.
Por un lado, hay algunos académicos ignorantes que creen en los estereotipos y la ética, como Jin Zhou, Jin Fan, el Sr. Ma Er y Wang Yuhui. Celebridades aburridas, perrunas y desvergonzadas, como Gao Shi del lago Yingying en Huzhou, el poeta luchador de West Lake en Hangzhou y las "celebridades de la lista Liyuan" del lago Mochou en Nanjing, funcionarios y nobles desvergonzados que usan el poder; por beneficio personal, hipocresía y astucia, como el magistrado de Nanchang, Wang Hui, el magistrado del condado de Gaoyao, Zhang Jingzhai, el hacendado rural y Yan. El autor no oculta su odio hacia estas personas y expone y satiriza implacablemente el espíritu y la moral que encarnan.
Por otro lado, hay tres tipos de personas que contrastan con los tres tipos de personas anteriores: uno son sabios, como el Dr. Yu, Zhuang Shaoguang y Chi Hengshan, el otro son personas extrañas; , como Du, cuya imagen es desviada, Otro ejemplo es la chica "extraña" Shen Qiongzhi, las "Cuatro personas extrañas en el mercado", etc., primero, la gente de clase baja, como Niu, que dirige una pequeña cera fragante; shop, Bu que dirige una tienda de mijo, el actor Bao, Ni Shuangfeng, etc., todos muestran la suave belleza de los sentimientos humanos, incluido el anhelo y la búsqueda de un interés vital simple y duradero y un carácter moral honesto.
El segundo es utilizar técnicas de dibujo lineal y maravillosas descripciones detalladas para representar cuidadosamente los movimientos de los personajes, lo que realza el encanto de la sátira. Por ejemplo, en el Capítulo 6, el jefe Yan "regresó del examen provincial y se llenó de alegría cuando vio dos conjuntos de ropa y doscientos taels de plata. También describió los detalles psicológicos de los dos conjuntos de ropa y el". doscientos taeles de plata, porque esto es todo lo que el jefe Yan quería en este momento.
Ya que tiene tanta confianza, ¿qué más puede pedir? Y si Boss Yan ha decidido ocupar la propiedad de Mistress Mistress por nada en este momento, no solo no existe tal cosa en el mundo, sino que tampoco existe tal persona. Desde un punto de vista psicológico, esto significa que el objeto de la sátira también debe ser una persona normal con problemas. Otro ejemplo es que Yan Jiansheng nunca olvidó encender una lámpara extra antes de morir. Este es uno de los detalles más maravillosos de la novela. Satiriza el carácter tacaño y la psicología compleja de Yan Jiansheng, y se ha convertido en una descripción detallada clásica en la historia de las novelas.
En tercer lugar, tomar prestadas las contradicciones de las propias palabras y hechos de los personajes, juntar cosas contradictorias y resaltar su irracionalidad es una técnica satírica que se utiliza a menudo en "The Scholars". Por ejemplo, cuando Yan se jactaba de que "en aras de la honestidad, nunca se aprovechó de los aldeanos", llegó el paje y dijo: "La gente vino a llevarse los cerdos que se criaban por la mañana y la casa era ruidosa. "Hubo otro ejemplo, antes de que Fan Jinzhong le pidiera que lo llevara, lo llamó "mono de boca afilada" y lo llamó como un perro. Se dice que es una "estrella en el cielo" que se ubica detrás del medio de la manada. Habla "marido virtuoso" cuando abre la boca y "maestro" cuando cierra la boca. Esto representa vívidamente el feo rostro de este. villano filisteo. El autor es tranquilo y objetivo, describe con calma las palabras y los hechos de los personajes, los expone y fortalece el poder de la sátira.
Además, me gustaría mencionar la estructura de los académicos. "The Scholars" es una novela, pero en realidad no hay un personaje principal ni un evento central a lo largo del libro. El protagonista de la película anterior a menudo pasa a un segundo plano o incluso desaparece en la siguiente película. Aunque este tipo de organización de la trama conduce a una disposición más libre de varios personajes e historias, logrando así el propósito de reflejar la vida social de manera más amplia, la estructura de la obra también es flexible. Un gran número de novelas de condena de finales de la dinastía Qing fueron influenciadas por él y adoptaron la misma estructura.
En "The Scholars", se puede decir que su arte satírico ha ascendido al ámbito de la estética satírica: la fusión de la belleza cómica y la belleza sublime. Es esencialmente diferente de aquellas obras que tratan la sátira como simples chistes divertidos y se vuelven superficiales y vulgares. En resumen, "The Scholars" hizo grandes contribuciones al arte de la novela antigua y sentó las bases de las novelas satíricas clásicas. Más tarde, a finales de la dinastía Qing, condenó el uso en la novela de técnicas satíricas, como la apariencia de la burocracia, que eran claramente imitativas y seguían claramente muchas de las técnicas artísticas y configuraciones estructurales de Wu.