Por favor, haga una película. ¿Es un documental sobre la caza de ballenas o delfines en Japón? ¡Fue filmada por un estadounidense!
"The Cove"
"Hacer esta película es como vivir un drama de guerra de espías"
Más de una docena de delfines asustados quedaron atrapados en redes de pesca en el En la bahía, los pescadores de la ciudad de Taiji, Japón, los mataron a puñaladas uno por uno con arpones y luego los arrastraron a barcos de pesca. El agua se tiñó de rojo con sangre. Esta es una escena del documental "The Cove", que registra el verdadero proceso de matanza de delfines en un pueblo pesquero llamado Taiji en el oeste de Japón. La película ha sido incluida entre 15 candidatas al "Premio de la Academia 2010 al Mejor Documental". lista. Recientemente, el director de "The Cove", Louis Peacehouse, dijo en una entrevista exclusiva con "The Bund": "El proceso de filmación de esta película fue como experimentar un drama de espías".
Japón El pueblo pesquero sureño de Taiji es Está rodeado por el mar por tres lados y tiene un paisaje agradable. Puedes ver edificios, señales de tráfico y barcos con forma de delfín con delfines como símbolo por todas partes. Los recién llegados e incluso los turistas japoneses locales pueden pensar erróneamente que esta es una ciudad que ama a los delfines. Quién hubiera pensado que detrás de la hermosa bahía hay un matadero de delfines que nunca ha sido descubierto por el mundo.
La temporada ballenera de septiembre a febrero del año siguiente es también la temporada en la que se cazan delfines. Todas las noches, los pescadores de la ciudad de Taiji conducen una docena de pequeños botes hasta la desembocadura del mar donde se reúnen los delfines. Desde el bote, introducen una pértiga larga en el mar y la golpean continuamente para crear una fila de ondas sonoras. que los delfines, que dependen principalmente de animales que sobreviven con un oído agudo, se asusten. Luego, los pescadores conducirán a los delfines a la laguna bloqueada por las redes de pesca.
A primera hora de la mañana siguiente, comerciantes de todo el mundo vendrán a seleccionar delfines adecuados para las actuaciones en el acuario. Un delfín particularmente inteligente podría costar hasta 100.000 libras esterlinas. Una vez que estos comerciantes han seleccionado a los delfines restantes, los dejan para que los maten. Los pescadores cortaban a los delfines con largos cuchillos, los apuñalaban con lanzas afiladas y los subían a sus barcos.
Los delfines asustados nadaban en la hendidura de la bahía, y el agua circundante estaba teñida de rojo con la sangre de los delfines. Algunas madres delfines suelen emitir llamados extremadamente dolorosos para advertir a sus crías de que están en peligro e intentar protegerlos. Los gritos desesperados y la sangre impactante hicieron que esta escena pareciera miserable y sangrienta.
Debido a la pérdida masiva de sangre y al dolor insoportable, estos delfines heridos a menudo pierden vitalidad; en este momento, los pescadores los suben al barco pesquero, les cortan el cuello o les cortan la médula espinal. Se dejarán más delfines en el barco para que mueran de forma natural.
Desde 2005, Louie Psihoyos, un fotógrafo marino estadounidense y fundador de Ocean Conservancy, ha estado viajando de ida y vuelta entre Estados Unidos y Taiji, Japón, durante tres años consecutivos. En septiembre de 2008, él y sus socios finalmente registraron el impactante secreto de la sangrienta "Dolphin Bay" a través de la lente de la cámara en esta ciudad portuaria donde se colocaron lemas como "No fotografía" y "Peligro" por todas partes. Este es también el debut de su carrera como director.
"Los delfines también están entre las ballenas, pero son pequeñas ballenas que no están protegidas por el Consejo Internacional Anti-Caza de Ballenas (CBI). Muchas veces, se convierten en los ángeles que salvan a la humanidad, pero los humanos no logran protegerla". Bueno." Peasehaus le dijo a los Outer Banks el motivo del rodaje de "La Bahía de los Delfines". Peacehaus dijo a los periodistas que actualmente el gobierno japonés permite a sus pescadores matar 20.000 delfines cada año. Pero cree que los datos oficiales publicados por Japón son demasiado "conservadores". "Calculamos que el número de delfines asesinados debería superar los 32.000. Taiji, un pequeño pueblo pesquero con sólo 3.500 habitantes, mata alrededor de 2.000 delfines cada año".
El verano pasado, se publicó "Dolphin Bay" en The La película se estrenó en Estados Unidos y provocó una respuesta violenta: la comunidad internacional condenó la sangrienta masacre de delfines en la ciudad de Taiji. Roger Delin, un conocido cineasta estadounidense y presidente ejecutivo del 25º Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara, elogió: "Ya sea que se base en consideraciones de producción cinematográfica o en consideraciones ecológicas y medioambientales, no hay ninguna película de este año que pueda compararse con "The Cala" Comparable." Actualmente, la película ha sido incluida en la lista de 15 finalistas para el "Premio Oscar al Mejor Documental 2010".
Los finalistas se anunciarán el 2 de febrero.
"Me sentí como 007 en ese momento"
En 2005, en un simposio al que asistieron los principales expertos en mamíferos marinos, el director Peacehouse conoció al protagonista de la película: —Ric O'Berry. , el musicólogo de delfines más autorizado del mundo en la actualidad. Se suponía que O'Barry sería uno de los oradores clave en esa conferencia. Justo cuando Peacehouse estaba ansioso por escuchar el discurso de O'Barry, el patrocinador de la conferencia, "Sea World" (Sea World, que posee los derechos operativos de muchos parques marinos del mundo), lo invitó a salir un minuto antes de que estuviera a punto de para subir al escenario. Peasehouse, que es sensible por naturaleza, se dio cuenta de que había otro significado oculto en este asunto. Preguntó por ahí y descubrió que O'Barry había sido privado del derecho a hablar porque a "Sea World" le preocupaba que hablara sobre la masacre de delfines en la ciudad de Taiji.
De esta manera, Peasehouse supo por primera vez que había un secreto oculto en una hermosa bahía de Japón.
En los siguientes tres años, Peacehouse siguió a O'Barry y frecuentemente entraba a la ciudad de Taiji como turista. "La parte más problemática fue intentar todos los medios posibles para evitar ser vigilados por la policía". Peasehouse recordó que la primera vez que entraron en la ciudad de Taiji fue en junio de 2005. En ese momento, llevaban máscaras, se inclinaban y conducían, haciendo lo mejor que podían. a Discreto.
A medida que iba más a menudo, la policía local empezó a vigilar a estas "caras viejas". "¿Estás aquí para participar en actividades contra la caza de ballenas o de delfines?" "¡No se te permite entrar en el área restringida!"... En la película "Dolphin Cove", O'Barry fue interrogado por tres policías vestidos de civil en el local. centro balneario donde se alojaba.
Todos los días durante el día, una vez que Peacehouse y su grupo salen, encontrarán coches de policía siguiéndolos. Como máximo, hay 7 coches de policía. Peacehouse tuvo que encontrar una manera de lidiar con ellos: primero estacionar el auto que usualmente conducía en una esquina y luego cambiar a otro auto, conducido por un amigo japonés, para evitar la atención de la policía. "Me sentí como 007 en ese momento", bromeó Peacehouse.
La zona de pesca de delfines en la ciudad de Taiji es una fortaleza natural con acantilados en tres lados. Para llegar a esa zona hay que pasar por varios túneles y un alto muro rodeado de alambre de púas cubierto con carteles de "Prohibida la entrada". Siempre hay policías y pescadores con cuchillos en las montañas cercanas. Durante el día, Peacehouse no se atrevió a actuar precipitadamente. "No estoy exagerando. Si esos pescadores descubren nuestro verdadero propósito, definitivamente nos matarán".
Al caer la noche, Peasehouse comenzó una operación secreta con armadura completa, gafas de visión nocturna y cámaras térmicas. Además de los dispositivos de recepción de radio encriptados, estos equipos que sólo se utilizan en el ámbito militar se han convertido en sus armas. En 2006 y 2007, Peacehouse dedicó mucho tiempo a reconocimiento y planificación, pero desafortunadamente, nunca pudo ingresar al área restringida durante el día y tomar imágenes de video de los pescadores locales matando delfines.
Un día, Peacehouse entró en un templo en la ciudad de Taiji. Descubrió que había un patio de piedra seca frente al templo. Los monjes rastrillaron las piedras y colocaron varias piedras grandes en el medio para que personas de todo el mundo las observaran y meditaran. De repente, Peacehouse tuvo una idea: "¿Podemos poner 'ojos' en la piedra?"
Uno de los amigos de Peacehouse es modelo de la compañía estadounidense de efectos especiales de Hollywood "Industrial Light and Magic". El jefe de producción , Peacehouse, lo llamó rápidamente y le habló de la idea de esconder la cámara de alta definición en la piedra. Como resultado, el responsable estuvo de acuerdo. Al final, el amigo le hizo más de diez modelos de piedra de diferentes tamaños. "Esta es realmente una obra de arte preciosa. Después de pintarla de gris, nadie podía decir qué tenía de malo".
En 2008, Peasehouse reunió un equipo de élite digno del equipo "Ocean's Eleven". Fingieron ser una banda de rock y entraron nuevamente a la ciudad de Taiji. "Esto es como una operación militar secreta. Hasta cierto punto, lo es". Peasehouse dijo a los periodistas que fue precisamente gracias a su precaución previa que tuvo la oportunidad de tener éxito. “Una vez que los japoneses descubran nuestro verdadero propósito, ni siquiera pensaremos en volver a poner un pie en la ciudad de Taiji.
El equipo de élite de “Ocean’s Eleven” incluye a la reina canadiense del buceo Mandy Rae Cruickshank, que ha ganado ocho campeonatos mundiales, y su marido buzo, quienes fueron los encargados de instalar silenciosamente cámaras e hidrófonos bajo el agua; Hambleto (Charles Hambleto), que había interpretado al marinero principal en "Piratas del Caribe", desempeñaba el papel de "anti-acecho" en la tripulación, y su armamento es una cámara térmica militar que puede capturar incluso una ligera vibración. Por esta mágica cámara térmica También hay un experto en electricidad que una vez sirvió como técnico para la Fuerza Aérea Canadiense y construyó una aeronave no tripulada estilo delfín. Se instaló una cámara de alta definición giroestabilizada en un lugar oculto debajo del control remoto. dirigible controlado.
Al final, el equipo de filmación instaló con éxito varias cámaras en el fondo marino de la ciudad de Taiji, en las colinas y bosques de Slaughter Bay, y capturó las imágenes del barco pesquero que se movía lentamente en posición estacionaria. El agua originalmente azul y pura de repente se llenó de grandes áreas de sangre roja brillante. Finalmente, toda la bahía se empapó de un rojo deslumbrante. Los delfines saltaron y lucharon uno tras otro, lanzando gritos trágicos. sin alma ni conciencia. Llevaron los cadáveres de delfines muertos al barco uno por uno con ganchos de hierro. Al día siguiente, se llevó a cabo nuevamente la segunda ronda de matanza...
Muchos espectadores que sí. Cuando vio la película, dijo que la escena más impresionante de la película es el agua rojo sangre de la bahía de Taiji en el Festival de Cine de Tokio en noviembre del año pasado. Los pescadores locales "contactaron constantemente" al gobierno japonés. en un intento de impedir el estreno de la película dijeron que filmar "Dolphin Cove" sin permiso era un "insulto" a este pueblo con 400 años de historia de pesca y caza de delfines. "La sonrisa de un delfín es el mayor malentendido del mundo."
Dos personas que viven en Taiji le dijeron a Peasehouse que los pescadores locales consideran que comer carne de delfín es una "tradición", y que la carne de delfín es incluso un alimento local.
"Dolphin Cove" reveló que la carne de delfín contiene carcinógenos como mercurio, cadmio, DDT, dioxina y bifenilo policlorado. Algunas carnes de delfín cortadas pueden contener mercurio. Límite de 5.000 veces. Niveles tan altos de mercurio pueden causar daños graves al sistema nervioso humano e incluso causar trastornos mentales en los consumidores. Sin embargo, la mayoría de estas carnes de delfines están etiquetadas como otros tipos de carne consumidas por personas desprevenidas en los supermercados. world
“Matamos delfines de forma humana. En el vídeo, un alto funcionario de la Oficina de Pesca de Japón se enfrentó al equipo de cámara y dijo con calma: "No creo que la carne de delfín cause la misma tragedia (intoxicación por mercurio)". Después de eso, el equipo de filmación hizo una prueba en el cabello del funcionario y detectó fácilmente la presencia de mercurio.
Los delfines son los únicos animales salvajes conocidos que han salvado activamente a los humanos desde la historia registrada en la antigüedad, en Grecia. , los delfines están protegidos por la ley y dañarlos se castiga con la muerte.
El propio director Peasehaus fue salvado una vez por un delfín. Estaba filmando a un grupo de delfines en el fondo del mar y no lo sabía. un tiburón martillo. El tiburón lo seguía silenciosamente. Justo cuando el tiburón martillo estaba esperando una oportunidad para atacar, los delfines de repente nadaron entre él y el tiburón martillo y alejaron al tiburón. "Los delfines me salvaron la vida. Aunque había escuchado muchas historias de delfines salvando humanos, nunca pensé que esto me pasaría a mí. "Pero la única forma en que podemos salvar a los delfines ahora es demostrar que hemos contaminado su entorno de vida y hecho que su carne sea venenosa y no comestible", recordó Peacehouse. ¿Es esto realmente lo único que los humanos pueden hacer? ”
Otro hilo conductor de la película es la historia del protagonista Richard O'Barry y su profunda confesión. Lo que más lamenta O'Barry hasta ahora es haber fundado el programa de televisión "Dolphin". Story", creía que era este programa el que permitía a la gente codiciosa ver la posibilidad de lucrar con la venta de delfines.
En 1964, "Dolphin Story" se transmitía todos los viernes a las 7:30 p.m. En las estaciones de televisión estadounidenses, innumerables espectadores estadounidenses se sintieron profundamente atraídos por las cinco delfines hembras que entrenó. O'Barry también se convirtió en el entrenador de delfines más famoso de los Estados Unidos con este programa de alta audiencia.
Diez años después, se suspendió "Dolphin Tale" y los cinco delfines fueron enviados al Acuario de Miami. Poco después, un delfín llamado "Casey" se suicidó debido a una depresión. "Cada respiración que toma un delfín es consciente. Por lo tanto, cuando la vida se vuelve insoportable, elegirá no respirar y terminar con su vida". O'Barry observó impotente cómo "Casey" nadaba hacia sus brazos, mirándolo directamente a los ojos. Respiró hondo, pero dejó de respirar. La muerte de "Casey" hizo que O'Barry decidiera poner fin a su floreciente carrera como entrenador de delfines y utilizar su vida posterior para expiar sus pecados.
“Debería haber ahorrado suficiente dinero para comprarlos en el acuario y dejarlos libres, eso sería lo correcto. En lugar de eso, compré un Porsche cada año que estuve allí. Durante mucho tiempo "He estado en tanta ignorancia todo el tiempo". En la película, los ojos de O'Barry estaban solemnes cuando dijo estas palabras.
En opinión de O'Barry, la sonrisa del delfín es el mayor malentendido del mundo. "A veces amor es una palabra realmente extraña. Creemos que estamos enamorados, pero no sabemos si ha causado daño a otros", dijo O'Barry al Bund Pictorial. En la película "The Cove", detrás de los delfines saltando en el acuario y los vítores del público, en la sala de peces hay botellas de antiácidos y ácido gástrico utilizados para tratar las úlceras de los delfines. Los problemas estomacales de los delfines son causados por un exceso de nervios. actuaciones causadas. "Si todo el mundo supiera que los vítores son una tortura para el agudo oído de los delfines y supieran la desesperación detrás de las sonrisas de los delfines, SeaWorld ya no sería sinónimo de Dreamland".
Al final de la película, Obary, quien tiene unos 70 años y tiene la cabeza llena de cabello blanco, tiene un televisor móvil colgado en su pecho. Lo que se muestra en la pantalla es el video de los pescadores matando delfines en la ciudad de Taiji. Entró en la sede de la Asociación Internacional contra la Caza de Ballenas y protestó en silencio frente a los representantes de varios países. Se lo llevaron sin ninguna resistencia. También caminó por las calles transversales de Shibuya, Tokio, de pie en silencio entre la multitud. .. Finalmente, una persona se detuvo, luego dos, tres y más y más personas se detuvieron a mirar. Esta es la toma con la que el director está más satisfecho.