Hervir los frijoles y quemarlos, ¡los frijoles gritan en el caldero! Todos somos el mismo padre, ¡por qué matarme!
Hace algún tiempo, vi un tema llamado "Versión vernácula de poesía antigua" en Weibo. Cuando hice clic en él, los comentarios explotaron.
Estas "versiones vernáculas de poemas antiguos" de hecho están logradas. No solo tienen los pies en la tierra, sino que también publicaré algunas de ellas para que todos puedan apreciarlas.
La razón es que Duan Zilou preguntó en Weibo: Queridos talentos, ¿pueden reescribir un poema antiguo usando este estilo de escritura tan realista?
¡Hervir los frijoles y quemarlos, y los frijoles gritan en el caldero!
Ambos son el mismo padre, ¿por qué deberían matarme?
Entonces la olla explotó y los internautas de todos los ámbitos de la vida comenzaron a mostrar sus habilidades especiales.
Comentario 1: Ganso, ganso, ganso, cantando con el cuello torcido. Las grandes alas blancas emiten un chapoteo y los pies rojos tocan el agua del río.
Texto original: Ganso, ganso, inclina el cuello hacia el cielo y canta, su pelo blanco flota sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
Hay fotos y la verdad, el cuello torcido se ve lindo y la palabra "mao" es aún más expresiva. ¡Te sugiero que te matricules directamente en el Departamento de Chino de la Universidad de Pekín!
Comentario 2: No hay pájaros en el cielo, hay poca gente en el suelo, pero hay un anciano que no sabe atrapar una polla
Original texto: No hay pájaros en el cielo, hay poca gente en el suelo, pero hay un anciano que no sabe atrapar una polla: Los pájaros en miles de montañas han desaparecido, y todo rastro de personas ha sido aniquilado. En el pasado, la gente solía viajar en un bote pequeño, pero ahora la gente usa un sombrero de paja y pesca sola en la nieve en el río frío.
Tengo una mala palabra que no sé si decir o no. Lograste que olvidara el texto original, así que casi no respondí a qué poema.
Comentario 3: "Es mediodía el día de la azada y la tierra está goteando sudor". ¿Qué significa "la tierra está goteando sudor que gotea de la hierba"? No lo sabes, es jodidamente difícil.
Texto original: "Es mediodía el día de la azada, y el sudor gotea de la tierra. Quién sabe que cada grano de comida en el plato es un trabajo duro.
Bien dicho, eres el mejor perro guía de mi confusa vida, resulta que el autor de Compassionate Agriculture también es de Chongqing.
Comentario 4: El mundo es tan grande que nunca se verá a los antiguos. otra vez, y derramaré lágrimas cuando no piense en nadie que me acompañe.
Texto original: Nunca he visto a los antiguos, y nunca he visto a los venideros pensando en el largo viaje del cielo y la tierra. , Derramo lágrimas solo.
¿Sabes si debe ser verde, gordo, rojo y delgado? Se me caen las lágrimas, es demasiado especial, jajaja, así se siente un perro soltero.
Comentario 5: Hay tantos pastos en el pastizal que no podemos terminarlos todos en un año. Los plantaremos nuevamente el año que viene >Texto original: El pasto crece en Lili, y. se seca cada año. Los incendios forestales no se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplar.
Lo que dijiste tiene sentido. Informaré sobre este problema a los departamentos pertinentes.
p>Comentario 6: Este rincón en Jiangxi no es pequeño, la ubicación no es mala, el entorno geográfico es bastante bueno, está rodeado de montañas y ríos y los vecinos son viejos y jóvenes - "Prefacio al Pabellón Tengwang" Wang. Bo
Extracto original: Condado de Yuzhang, Casa Nueva de Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado a Henglu. Los tres ríos y cinco lagos controlan el salvaje Jing Ouyue.
Eres un maldito talento. ¿Estás enojado porque murió joven?
Comentario 7: Li Bai estaba sentado en el bote y estaba a punto de huir cuando de repente vio temblar la tierra en la orilla. El agua en Peach Blossom Pond era tan profunda que no pudo alcanzar a Wang Lun.
Texto original: Li Bai estaba a punto de partir en un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. El agua en Peach Blossom Pond tenía miles de pies de profundidad y no era tan profunda como la de Wang Lun.
Este Wang Lun resultó ser un hombre sociable /p>
Comentario 8: Mire a la izquierda. Alto y derecho para mirar hacia abajo, adelante, atrás, izquierda y derecha no son pequeños. ¿Cómo es la montaña Lushan? La gente en las montañas profundas no sabe dónde está.
Texto original: Izquierda para mirar. Alto y derecho para mirar hacia abajo, hacia adelante, hacia atrás, hacia la izquierda y hacia la derecha. No es micro, ¿cómo es la montaña Lushan? La gente no sabe dónde caer en las montañas: parecen crestas y picos en los lados, con diferentes alturas. y las distancias No conocen la verdadera cara de la montaña Lushan, sólo porque están en esta montaña.
Palabras, preciosas
Comentario 9: Cuando el sol se pone, el. El río Amarillo corre hacia el mar.
Texto original: Cuando se pone el sol, el agua del río Amarillo sube del cielo y se puede ver a mil millas de distancia.
Texto original: El sol sale fuera de las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Tan pronto como abrió la boca, supo que era el viejo anfitrión.
Comentario 10: Este edificio en la montaña es viejo y alto. Puedes atrapar la luna con la mano. No me atrevo a gritar, solo por miedo a que alguien la escuche desde el cielo. /p>
Texto original: Este edificio en la montaña es viejo y alto. Puedes atrapar la luna con la mano. Cuando intento atrapar la luna, no me atrevo a gritar, porque tengo miedo. alguien lo escuchará desde el cielo.
Texto original: Este edificio en la montaña es viejo y alto. Puedes coger las estrellas con las manos. No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a asustar a la gente del cielo.
Es un dialecto otra vez. Debería ser de Sichuan. Eres un guawazi muy prometedor.
Comentario 11: Texto original: Chao Ci Ci Bai Di entre las coloridas nubes, miles de millas hasta Jiangling regresaron en un día. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Con un talento literario sobresaliente, familiaridad con las fórmulas o un sabor original, el mono curioso es un mono de agua.
Comentario 12: El sol se ponía en humo púrpura, y la cascada en la distancia era inusual. Siguió fluyendo y nadie cerró el grifo.
Texto original: Del quemador de incienso se eleva humo púrpura bajo el sol, y se puede ver la cascada Kageqianchuan desde la distancia. La cascada cae a tres mil pies y se sospecha que la Vía Láctea ha caído del cielo.
Comentario 13: Hervir frijoles y quemar cáscaras de frijoles no es divertido. Hay plata por todas partes, así que ¿por qué tocar mi porcelana?
Suena como Tianjin Yinzi
Comentario 14: ¡Frijoles fritos y frijoles tostados, frijoles y frijoles risueños! Comentario 14: Freír los frijoles y asar el frijol, ¡el frijol sonríe! ¡No tengo motivos para meterme contigo porque soy un hermano!
Este Hao Heng suena como una persona sociable a primera vista.
¿De qué unidad es tu padre?
Por la mañana, partí de la ciudad de Baidi y llegué a Jiangling en un día. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el bote ligero vuela sobre las Diez Mil Montañas.
Como todos están muy felices, a mí también me emociona adaptar este poema a un texto.
Navegando en la distancia
Debo decir que en términos de humor y capacidad para escribir chistes, los internautas son muy creativos
.