Buscando 10 diálogos clásicos en inglés de la película "The Princess Diaries" 1.
El diario de la princesa
Comedia
1 hora y 50 minutos
Fecha de lanzamiento: 3 de agosto de 2006 5438 0
Protagonistas: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo, Heather Matarazzo
Director: Gary Marshall
Productores: Whitney Houston, Debra Martin Chase, Mario Iskovich
Autor: Gena Wincos
Distribuidor: Walt Disney Pictures
lt lt gt
Comedia
1 hora y 50 minutos
Publicado: 3 de agosto de 2006 5438 0
Reparto: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hackett, Elizondo Chi Ser, Matola Zuo.
Dirigida por: Garry Marshall
Producida por Whitney Houston, Debra Martin Chase, Mario Iskovich
Guionista: Gena Wincos
Distribuidora: Imágenes de Walt Disney.
Resumen
Mía, de quince años, descubre que su padre es el príncipe de Genovia y ella es la única heredera al trono. Debe decidir antes de cumplir 16 años si vivir como una princesa y mudarse a Genovia o quedarse en Manhattan con su madre artista. Debe soportar la humillación del curso de princesa a manos de su severa abuela...
Resumen
Mia, de quince años, descubre que su padre era originalmente el Príncipe Ginebra, pero ella Pero él se convirtió en el único heredero al trono de este país. En su cumpleaños número 16, debe afrontar una elección: mudarse a Ginebra como princesa o quedarse en Manhattan para vivir con su madre artista. Mientras tanto, Mia se ve obligada a recibir insoportables lecciones de etiqueta de princesa por parte de su severa abuela...
Comentarios
Julie Andrews ha estado aquí antes. En la década de 1950, interpretó a Eliza Tulit en el clásico musical My Fair Lady de Broadway como una chica de clase baja que se hacía pasar por una aristócrata después de que el profesor Henry Higgins le enseñara a hablar y caminar como una dama y pasar a la historia.
Décadas más tarde, The Princess Diaries hizo que Andrews probara el papel del propio Higgins. Aquí, interpreta a la reina de Genovia, quien decide que la próxima gobernante de Genovia debería ser su nieta, Mia, una adolescente de San Francisco que nunca fue informada del linaje real de su padre, del que estuvo separada durante mucho tiempo.
Mia sabía poco sobre Europa y nada sobre el arte de gobernar un país, pero la Reina estaba dispuesta a moldear sus modales, dirigir su dicción, decidir su vestimenta y hacer lo que fuera necesario. adecuada princesa del viejo mundo. El trabajo tenía muchas ventajas (una limusina era atractiva para una chica que apenas podía subir una colina en un Mustang), pero Mia era una persona tímida que temía la atención que conllevaba un título real. ¿Podrá su bien intencionada abuela encaminarla hacia la monarquía? ¿O sus valores californianos estaban tan arraigados que el propio Henry Higgins no podía cambiarlos?
The Princess Diaries cuenta la historia desde la perspectiva de Mia, con el objetivo de permitir que el público adolescente se identifique con su crisis de identidad y los detalles del día a día de la vida adolescente: peleas con su madre, rivalidades y romances en la escuela. - La película muestra estos detalles de forma convincente. Un elenco bien elegido ayuda a darle vida a la película: Andrews como la Reina; Anne Hathaway como su vacilante nieta; Caroline Goodall como la madre de Mia; Hector Elizondo como la asistente real; Heather Matarazzo interpreta a la perfección a la compañera más cercana de Mia. Sólo los chicos en la vida de Mia parecen personajes adolescentes normales.
Con su ritmo pausado y su cinematografía poco convencional, "The Princess Diaries" es un agradable regreso a una antigua tradición de los Estudios Disney.
Si bien la mayoría de las películas dirigidas a los jóvenes de hoy están libres de efectos visuales y distracciones de la cultura pop, el director Gary Marshall cuenta la historia con una dignidad tranquila que haría aplaudir a la sofocante reina de "Genovia".
Sin embargo, esta película no es conservadora en su actitud hacia la sociedad moderna. Hace veinte o treinta años, Mia seguramente habría terminado la historia rechazando su oportunidad real en nombre de valores estadounidenses como la democracia y el individualismo. Por el contrario, Mia en 2001 decidió buscar trabajo. ¿De qué otra manera puede una chica de clase media obtener suficiente influencia y poder para que el mundo escuche sus ideas?
Comentarios
No es la primera vez que Julie Andrews aparece en una película de este tipo. Ya en la década de 1950, interpretó el papel de una chica de los bajos fondos de Broadway en el musical clásico "Gt". Después de ser entrenada por el profesor Henry Higgins, se convirtió en una dama aristocrática elegante y decente.
Décadas después gt En cambio, Andrews interpretó el papel de Higgins. En el programa interpreta a la reina Virginia, quien anuncia que la próxima heredera será su nieta Mia. Mia, una joven de San Francisco, nunca imaginó que su padre perdido hace mucho tiempo tenía sangre real.
Mia no sabe nada de Europa, y mucho menos de cómo gobernar un país, pero la Reina está encantada de corregir sus modales y su forma de hablar, así como de cómo vestirse apropiadamente... para criarla para ser una verdadera mujer en el sentido tradicional de princesa. El trabajo de una princesa tiene muchos beneficios: al igual que para una niña que solo tiene un auto viejo al que logró subir, un auto de lujo es una tentación irresistible; sin embargo, Mia es tímida y tiene miedo de la alta posición de la princesa; familia real. Entonces, ¿puede una abuela de buen corazón permitir que Mia se convierta con éxito en monarca? ¿O los valores formados en California están tan arraigados que ni siquiera el propio Henry Higgins puede cambiar a Mia?
lt ltPrincess Diary> gtLa historia se desarrolla desde la perspectiva de Mia, atendiendo a los gustos del público adolescente, porque tienen conflictos de personalidad similares a los de Mia y también tienen detalles únicos en la vida de los adolescentes, y las disputas y rebeliones de las madres. en la escuela e historias de amor: todo esto está representado en la película. Además, la acertada elección de personajes hace que toda la película esté llena de vida: Andrews interpreta a la Reina: Anne Hathaway interpreta a la nieta; Caroline Goodall interpreta a la madre de Mia; y Hector Eli Zhong Du actúa como el asistente real y Heather Matarazzo, quien con éxito; interpreta al amigo cercano de Mia, es muy común para los chicos en la vida de Mia.
Con su ritmo pausado y su producción sin pretensiones, esto se parece más a una vieja película tradicional de Disney. Si bien muchas películas continúan presentando ondas de choque visuales y ondas de moda para atraer a los jóvenes, el director Gary Marshall nos cuenta una historia que incluso la digna reina Virginia aplaudió.
Cabe mencionar que esta película no está desactualizada en concepto. Hace veinte o treinta años, Mia acabaría renunciando al trono por valores esencialmente estadounidenses como la democracia y la independencia. En cambio, Mia de 2001 aprovechó la oportunidad. ¿Qué podría ser más maravilloso que esto, que una chica de clase media pueda ganar tanto poder e influencia que todo el mundo pueda escucharla?
Lista de palabras (adjunta al libro de texto)
Heredero; heredero
Insulto Broadway
Chica aristócrata; clase Personas en la sociedad
Alienación; aislamiento; aislamiento...
Posición alta de limusina
Monarca; >Retroceder; volver atrás; empezar de nuevo.
Inventa una historia
Mia: ¿Yo? ¿Una princesa? ¡Callarse la boca!
Reina: ¿De qué estás hablando, cállate? Pero eres una princesa. Soy la reina Clarice Renati.
Mia: ¿Por qué diablos me elegiste para ser tu princesa?
Reina: Dado que tu padre ha fallecido, eres la heredera natural del trono de Ginebra. Esta es nuestra ley. Me convertí en realeza por matrimonio. Eres de sangre real. Puedes gobernar.
Mia: ¿Reglas? ¡Oh, no! Oh, no. No, no. Ahora realmente tienes a la persona equivocada.
Nunca he guiado a nadie, ni a un brownie, ni a una fogata. Clarice Queen Todo lo que quiero en la vida es ser invisible y soy buena en eso.
Reina: Amelia, yo también tengo otras expectativas. Nunca soñé que esto sucedería. Pero eres la heredera legítima, la única heredera del trono de Genovia, y aceptaremos el desafío de ayudarte a convertirte en la princesa que eres. Oh, puedo darte libros. Estudiarás idiomas, historia, arte y ciencias políticas. Puedo enseñarte a caminar, hablar, sentarte, pararte, comer y vestirte como una princesa. Con el tiempo, creo que el palacio de Genovia te resultará un lugar muy agradable para vivir.
Mia: ¿Vives en Genovia?
Reina: ¡Este es un país maravilloso! ¡Emilia, de verdad!
Mia: Vaya, vaya, simplemente. Rebobinar y congelar. No soy una princesa. Todavía estoy esperando que lleguen partes normales del cuerpo. Me niego a moverme y gobernar un país. ¿Quieres algún otro motivo? No quiero ser una princesa.