Buscar una interpretación completa de la Torre de la Grulla Amarilla de Yan Boli (anotaciones, traducciones, análisis, etc.)
En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra la Torre de la Grulla Amarilla. Según el "Libro ilustrado": "Fei Yi ascendió a lo inmortal y quería conducir la grulla amarilla de regreso aquí, por lo que la llamaron Mingta. Los eventos enumerados en la "Biografía de los inmortales" se remontan a la ambición de ". explicando las diferencias". Mire su estructura imponente, altos estándares, inclinados hacia el río; aleros dobles y pabellones laterales, con nubes de colores floreciendo, echando un vistazo a Jingyi y tomando fotografías de las nubes y el humo: Jinghewu es el más poderoso. ¿Por qué los Nueve Pilares de Laixiang y los Ocho Yongs de Dongyang son capaces de apreciar el tiempo, apreciar los objetos y reunir espíritus e inmortales?
Los asesinos y consejeros, los enviados de Huaixi Ayong, Mian y otros estados eran todos enviados entrenados. El duque Mu de Henan se llamaba Ning, por lo que salió del auto, jugueteó con la cuerda y emitió un mensaje. señal para calmar al tribunal. O retirarse de sus deberes oficiales o abordar un automóvil para ser enviado lejos, viajar o tener banquetes con usted. La extremadamente larga Sichuan está llena de montañas. Cuando la familia real está embarazada, piensan que Zhongxuan puede ser bendecido; Jia Xiangchen elogia los rastros de hadas. Nai suspiró y dijo: "Cuando llega la Grulla Amarilla, el país de la dinastía Song es el mismo; las nubes se aclaran y la niebla se dispersa, aprecio el mundo". Sácalo si tienes el destino, Ji Zi aprecia la piedra.
En el primer año de Tang Yongtai, se produjo una gran hambruna.
Traducción
En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, hay un edificio llamado Yellow Crane Tower. "Ilustraciones" dice: "Fei Yi se convirtió en inmortal y una vez montó una grulla amarilla para descansar aquí, por lo que llamó a este edificio "Grulla Amarilla". El incidente se registró en la "Biografía de los Inmortales" y los hechos se registraron en La "Reunión de la Historia" mira la Torre de la Grulla Amarilla, un edificio majestuoso, su parte superior está cerca de la Vía Láctea y su parte inferior está cerca del río. Los aleros son tan altos como alas de pájaro. Son altos y espaciosos en la cima, puedes contemplar el paisaje urbano y rural, bajar la cabeza y tomar fotografías de las nubes: este es también el lugar más hermoso de las montañas y ríos de Chu Wudi. el Templo Laozi en Laixiang, simplemente vaya a la Torre Bayong en Dongyang, donde podrá disfrutar del paisaje y reunir a los dioses
El gobernador y consejero, el enviado de Yong a Huaixi y el enviado de Yong a Mian. y otros estados, él era Muning de Henan. Manejó muy bien los asuntos políticos tan pronto como asumió el cargo, y una vez que llamó a la gente, fue un gran apoyo. Venía aquí a tomar una siesta después de los negocios y, a veces, Sube al autobús para llevar a los invitados a lugares lejanos. Debe haber venido aquí para hacer turismo y banquetes. Desde la Torre de la Grulla Amarilla, se puede ver el vasto río Yangtze y muchas montañas, pensaron los literatos coreanos. Pueden venir aquí para leer la "Oda a escalar la torre" de Wang Can. Si quieren encontrar rastros de los dioses, pueden encontrar el lugar donde vive Xun Qihe. Por eso, la gente suele suspirar: "Cuando son prósperos, la gente suele cantar. esto juntos." La magnífica Torre de la Grulla Amarilla. Cuando estaban en declive, a menudo sentía que las cosas habían cambiado cuando veía la Torre de la Grulla Amarilla. "Me ordenaron escribir este pasaje en esta dura piedra.
El tiempo es el primer año de Yongtai de la dinastía Tang, y el año de Taisui es la Gran Hambruna. El primer mes de verano es el Día de Gengyin .
Anotar...
zhou: se refiere a Ezhou, ahora Wuchang, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei
esquina: esquina
Ilustración: Hay fotografías y. Un libro de mapas o geografía.
Fei Yi: Un general de la dinastía Shu-Han
Qi: Qi, Qi.
"La leyenda de los inmortales": "La leyenda de los inmortales" escrita por Ge Hong en la dinastía Jin registra las historias de los inmortales en esa época
"Zhi·Yishu Zhi" escrita por Liang en. la Dinastía del Sur generalmente se recopila de novelas de cuadernos antiguos. El significado de "cubrir" es el mismo que "alto nivel".
Dignidad: una apariencia alta y majestuosa
Apuesto: imponente <. /p>
Inclinado: inclinado.
Alero doble: alero de dos hojas.
Alero de construcciones antiguas.
Pabellón. /p>
Xia: alto.
Peeping: Mirando hacia abajo.
Jingyi: Ciudad y campo.
Wu Jing: Chu y Wu, en general. hasta el curso medio y bajo del río Yangtze
Dando forma a la victoria: paisaje
Lo mejor
Lee: cerca
Haz un comentario de agradecimiento<. /p>
Las dos primeras frases del artículo explican la ubicación de la Torre de la Grulla Amarilla. En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra la Torre Amarilla. Crane Tower.]
Las dos primeras frases del artículo señalan la Yellow Crane Tower. Ubicada en la esquina suroeste de la ciudad de Wuchang, la gente tiene una impresión clara de la Yellow Crane Tower desde el principio.
El segundo nivel (frases 3 a 8) explica el origen del nombre de la Torre de la Grulla Amarilla. ["Ilustraciones" dice: "Para eliminar la vergüenza de la inmortalidad, una vez traje a la grulla amarilla de regreso aquí, de ahí el nombre". Persigue la ambición de Yi Shu. La Torre de la Grulla Amarilla fue construida en el segundo año de Wu (223) de los Tres Reinos. Según la "Crónica del condado de Yuanhe" registrada por Li Jifu de la dinastía Tang: "En el segundo año de Wu, (Sun Quan) estableció una ciudad en Jiangxia para proteger el territorio. Había un gran río en el oeste de la ciudad. ", y la esquina suroeste se construyó con escombros y se llamó Torre de la Grulla Amarilla". Originalmente era una torre de vigilancia militar construida para defender la fortaleza fronteriza: aunque la Torre de la Grulla Amarilla es un puesto militar, su nombre es muy elegante y el romántico Chu la gente, naturalmente, le dará otro nombre: basándose en esto, el autor de este artículo citó la "Ilustración" diciendo: "La vergüenza de ascender a la inmortalidad, quería llevar a la Grulla Amarilla de regreso aquí, por eso se llamó Minglou He". Explicó el origen del nombre de la Torre de la Grulla Amarilla y lo citó extensamente. Creía que estaba registrado en "La leyenda de los inmortales" de Ge Hong y "Shuowen Jiezi" de Fang en la dinastía Jin. la autenticidad de los hechos y realza la persuasión del origen del nombre de la Torre de la Grulla Amarilla. La grúa no es nada, pero el autor la toma como nada. De esta forma, el edificio quedó pintado de un color misterioso. El autor utiliza mitos y leyendas para resaltar las características inusuales de este edificio. Este fue una vez un lugar donde frecuentaban dioses y diosas. Esta forma de escribir también sirve al propósito principal de este artículo y allana el camino para lo que sigue.
En el tercer piso (frases 9 a 17), escribe sobre la majestuosa Torre de la Grulla Amarilla y lo que ves y sientes cuando subes. [Mire su estructura imponente, altos estándares, apoyados contra el río, fluyendo río abajo; aleros dobles y pabellones laterales, rodeados de nubes imponentes. Es el mejor lugar para sentarse tranquilamente, observar el paisaje y tomar fotografías. de las nubes y el humo. ] Las primeras seis frases describen la apariencia del edificio: un conjunto de pareados de "estructura alta, altos estándares", que representan la imagen general del edificio. Las palabras "alto", "alto", "majestuoso" y "elegante" en la oración significan alto y se usan repetidamente para dispersar la altura del edificio. "Inclinado sobre el río" escribe sobre el techo del edificio, lo cual es extremadamente exagerado: "Bajando el río" escribe sobre la parte inferior del edificio, lo que explica con más detalle la ubicación geográfica del edificio. la orilla del río, y el dístico "Alero doble y pabellón alado, crecen cuatro alas de nubes", es una descripción específica de la estructura del edificio. Llegados a este punto, la descripción que hace el autor de la apariencia del edificio es magnífica y refrescante de leer. Un conjunto de coplas "Mirar el paisaje y tomar fotografías de las nubes y el humo" describe la sensación de subir escaleras. Precisamente porque la Torre de la Grulla Amarilla está en lo alto del cielo y cerca del río, puedes contemplar las ciudades y pueblos circundantes cuando subes a la torre. Puedes agacharte y vencer las nubes que permanecen en el edificio. La palabra "sentado" significa "disparar desde arriba". Tiene una vista panorámica del paisaje circundante y tiene un concepto único, mientras que "nube de humo" se puede "disparar desde arriba". Desde la altura, podemos saber que aunque estas dos frases no hablan con franqueza sobre la altura del edificio, representan vívidamente los altos edificios que se elevan hacia el cielo. La Torre de la Grulla Amarilla es como un país de hadas. No es de extrañar que el autor exclamara: "También es la forma de Jingwu la mejor". Esta frase "La forma de Jingwu es la mejor" es un resumen breve pero importante de la importancia de la arquitectura.
La descripción anterior del paisaje de Yellow Crane Tower es de arriba a abajo, de lejos a cerca, de adentro a afuera, de real a virtual. El estilo de escritura es cambiante y está lleno de interés.