Lea el texto completo de Boxing Girl de febrero de 2009.
La versión original de "Fist Girl" tiene 6,5438+2 millones de palabras. Esta vez, la revista "Readers" con una tirada de más de 200.000 ejemplares seleccionó más de 80.000 palabras. Esta novela cuenta la historia de un par de niños que se convierten en "hermano y hermana" después de que dos familias rotas se reencuentran. Usaron el boxeo como escenario para separarse y conocerse, y realmente experimentaron la calidez y el amor de la familia.
URL:/A/20090810/000017_2.htm.
Extracto: Boxing Girl (Vacaciones de invierno)
Wang Lu
Capítulo 2 Familiares
"¿Estás bromeando en Haicheng?" A la salida de la estación de tren, Li Hong rechazó a la "cuñada" número 28 que le preguntó si quería quedarse en un pequeño hotel, al taxista negro número 37 que le preguntó si quería que lo llevaran, y lo mismo mendigo profesional que le pidió dinero por undécima vez. Finalmente estalló. "¡Nadie vino a recogerme!"
Antes de subir al tren, la madre de Li Hong le dijo que no deambulara después de salir de la estación de tren. Alguien lo recogería con un cartel con su nombre. Sin embargo, Li Hong esperó dos horas y no vio ningún cartel con su nombre.
Li Hong estaba un poco enojada y todos sus sentimientos por "ese hombre" (sí, sentimientos, no "buenos sentimientos") fueron arrojados al mercado. Li Hong incluso quiso darse la vuelta y abordar el tren de regreso a su ciudad natal.
Finalmente, Li Hong se calmó y su mente ya no estaba llena de pensamientos ridículos e infantiles: para ser honesto, apreciaba el segundo matrimonio de su madre, logrado con tanto esfuerzo, y Li Hong sabía que una mujer y un niño Tenía una familia. Qué difícil es. Él ya no la dejaría vivir así. Quería hacer feliz a su madre. Por lo menos, no podía causarle problemas a "esa persona".
Li Hong metió la mano en el bolsillo del pantalón y tocó un trozo de papel con las yemas de los dedos; se lo dio su madre cuando subió al tren. Tenía el número de teléfono, la dirección y el nombre. de "esa persona" en él.
"Zheng Jianguo", Li Hong frunció los labios. "Qué nombre tan anticuado".
Li Hong caminó hacia el carril de taxis y saltó al taxi: "Al número 434 de la avenida Jiangbei".
"¿Estás bromeando? "Li Hong Red abrió la boca y miró el cartel en el techo. Era un anuncio ligero y el área no era lo suficientemente pequeña como para que Li Hong pudiera ver claramente el eslogan, el número de teléfono, la dirección y otra información. El anuncio dice:
¡Hero Boxing Gym te permite hacer realidad tus sueños!
Número de teléfono de registro: 87734411
Dirección: No. 434, Avenida Jiangbei
Li Hong volvió a mirar la nota que tenía en la mano. La dirección anterior también es "No. 434, Jiangbei Avenue", que es correcta palabra por palabra, incluso si está al revés. "Maldita sea". Li Hong dio la única respuesta correcta: "Mamá debe haber escrito la dirección incorrecta".
Sacó su teléfono móvil y quiso llamar a su madre, pero lo que salió del teléfono fue. "El número que marcó está apagado"; intentó llamar a "la persona" que figura en la nota nuevamente, pero el mensaje que recibió fue "el número que marcó está ocupado, vuelva a llamar más tarde".
¿Qué estamos haciendo? Li Hong se dio la vuelta y miró a su alrededor, queriendo preguntarle a alguien casualmente. Luego volvió a gritar: "¿Estás bromeando?". No había nadie en la calle.
Sí, no hay nadie en la calle.
Esto no es sorprendente, porque en Haicheng, no es normal que no haya nadie en Typhoon Street.
La suerte de Li Hong es muy “buena”. Cuando llegó a Haicheng, se topó con el tifón número 7 que tocaba tierra en Haicheng. En la advertencia de tifón de la estación meteorológica, la fuerza máxima del viento cerca del centro del tifón alcanzó 16, convirtiéndolo en el tifón más fuerte en Haicheng en los últimos diez años. La ciudad original de Li Hong está ubicada tierra adentro y nunca ha experimentado tifones. Pero después de salir del pasillo de salida de la estación de tren, Li Hong vio el poder del tifón en el taxi: la fuerte lluvia roció el parabrisas delantero del taxi por todo el suelo como las Cataratas del Niágara. Sentada en el auto, solo podía ver lo que se aproximaba. parabrisas. Los faros del coche que viene están distorsionados.
No sé cuántas veces he dado vueltas. Después de que el taxista dijera "Hemos llegado", Li Hong sacó su bolso a la calle y saltó sobre el agua que había sumergido sus zapatos. Antes de que la otra mitad de su cuerpo se mojara por la fuerte lluvia, se escondió debajo del toldo. de un quiosco cerrado en la calle.
Ahora, bajo la fuerte lluvia, Li Hong miraba las calles vacías, los teléfonos móviles sin respuesta y el periódico con la dirección equivocada.
La lluvia era cada vez más fuerte y el viento era cada vez más fuerte; de hecho, incluso si no estuvo expuesto directamente a la lluvia, la lluvia y la niebla arrastradas por el fuerte viento ya habían mojado la espalda de Li Hong. .
Justo cuando Li Hong creía que era la persona más desafortunada del mundo, vio a alguien aún más desafortunado que él: una mujer, para ser precisos, una niña.
Al otro lado de la calle, la niña empujaba su bicicleta por la intersección. De alguna manera, en lugar de ponerse un impermeable, trajo un paraguas. No hay duda de que fue un paso en falso en un día de tifón. En medio del viento y la lluvia, el paraguas no sólo no proporcionaba protección, sino que también se convertía en una carga. Con fuertes vientos, la lluvia caía fácilmente sobre ella. La falda que llevaba se había convertido hacía tiempo en una tela arrugada envuelta alrededor de sus piernas y la ropa estaba medio mojada. Si el viento sopla fuerte, la funda del paraguas se volcará, sin mencionar que hay dos grandes bolsas de plástico colgadas del manillar, una a la izquierda y otra en el manillar, lo que le dificultará aún más empujar la bicicleta; una mano.
Li Hong la vio cruzar tambaleándose la intersección. Justo cuando estaba a punto de pisar la acera, un coche la pasó rápidamente salpicando mucha agua. Debido al mal drenaje, el agua estancada en la calle casi se convirtió en un pequeño río y el agua la arrastró como olas. Ella gritó, levantó las manos para cubrirse la cara y dejó caer el paraguas y la bicicleta al suelo.
"¡Bastardo!" Li Hong maldijo el auto mientras se alejaba y corrió apresuradamente hacia la niña; después de que cayó el paraguas, vio claramente que era una niña de su misma edad.
Li Hong ayudó a la niña a recoger los objetos que flotaban en el agua uno por uno, luego levantó la bicicleta y la empujó debajo del toldo. De hecho, en ese momento, a ninguno de los dos les importaba si se mojaban o no: estaban todos empapados.
La niña tomó el paraguas que le entregó Li Hong: "Gracias". Volvió la cabeza y miró otro auto que pasaba chapoteando en la calle, levantó el puño con enojo y lo agitó debajo del auto. agitar. "Estos conductores realmente no están calificados".
Li sonrió levemente. Hablar con chicas guapas siempre ha sido su debilidad. Sí, ahora podía ver claramente que había una hermosa chica frente a él. Aunque el largo cabello de la niña colgaba debido a que estaba mojado por la lluvia, cubriendo ambos lados de sus mejillas, su nariz ligeramente inclinada, labios finos, barbilla pequeña y ojos ya mostraban que era una belleza.
Li Hong descubrió de repente que si miraba a la niña de lado, su nariz estaba ligeramente levantada, como un gatito enojado, muy lindo. El corazón de Li Hong latió dos veces por la decepción.
"Gracias." La niña no notó nada inusual en Li Hong. Sacó la bicicleta de Li Hong, le colgó dos bolsas de plástico más y empujó la bicicleta.
"Oye". Por alguna razón, Li Hong de repente sintió la necesidad de detener a la chica. "Está lloviendo demasiado y tu paraguas se ha roto otra vez. Espera a que amaine la lluvia antes de ir".
La niña miró su ropa y sonrió amargamente: "En este día ventoso, no podemos esperar". "Detente. Además, tu ropa está toda mojada, así que vete a casa y cámbiate".
Al ver a la niña subir al auto, Li Hong gritó de nuevo, y la niña se dio la vuelta y dijo , "¿Qué pasa?" /p>
Li Hong se rascó la cabeza: "Lo siento, quiero preguntar, ¿sabes dónde está el número 434 de la avenida Jiangbei?"
La niña estaba empujando. El carro, y Li Hong la sostenía a su lado sosteniendo un paraguas, el agua estancada en la calle fluye por el callejón. Justo ahora, después de que Li Hong le preguntó a la niña su dirección, recibió una respuesta sorprendente: la niña dijo que esta dirección estaba cerca de su casa y que podía llevar a Li Hong allí.
Mientras la niña caminaba, intentó evitar el agua en el suelo, pero fue en vano. El sistema de drenaje de la ciudad de Haicheng quedó expuesto a su fragilidad ante este tifón: debido a que las alcantarillas eran demasiado estrechas para drenar el agua, casi todas las calles y callejones se llenaron con más o menos agua.
"En serio, ¿qué hace este departamento municipal? Si esto continúa, es hora de que la ciudad luche contra las inundaciones." La niña parecía insatisfecha. De repente volvió la cabeza. "Oye, ¿qué estás buscando en el número 434 de la avenida Jiangbei?"
Li Hong quedó atónito por un momento. Estaba un poco distraído en este momento. La ropa de la niña se mojó, porque en verano la ropa es fina y se vuelve traslúcida. Puedes ver las finas correas en el interior. Li Hong juró que nunca miró intencionalmente, pero la niña caminaba medio paso por delante de él, por lo que la correa del hombro seguía balanceándose frente a sus ojos. Al escuchar la repentina pregunta de la niña, Li Hong fue tomado por sorpresa y soltó: "Esa es mi casa".
"¿Eh?" La niña giró la cabeza sorprendida. "¿Tu casa? Entonces, ¿por qué me pides direcciones?"
Li Hong sonrió amargamente: "¿Cómo explicas esto?" Él asintió. "En cuanto a mí, soy un idiota.
¿Conoce el término "botella de aceite"? Es un nombre especial que la gente le da a los hijos que trae una mujer después de volver a casarse. "
Tal vez la estación de tren y otros estaban demasiado enojados, o tal vez se desmayaron bajo la lluvia. Li Hong casi le gritó a la niña: "Mi madre se volvió a casar con un hombre que no conocía". Hay un "nuevo hogar" en esta ciudad en el que nunca he estado antes y no sé qué tipo de vida me espera. Lo único que sé es que ser un dragster definitivamente no es una buena sensación. ”
Después de que salió la última frase, Li Hong de repente se calmó y se arrepintió terriblemente: ¿Estás bromeando? ¿Qué le dijiste a una chica extraña que acabas de conocer? Se sintió avergonzado y miró a la chica. En secreto, para su sorpresa, la niña no respondió. Simplemente bajó la cabeza y trató de sortear un charco. De repente, se detuvo y dijo: "Estamos aquí". "
Li Hong siguió la mirada de la niña y vio una sala con fachada semisubterránea en la planta baja de la comunidad. Había un cartel colgado en la puerta que decía "Hero Boxing Gym".
"¿Eh? ¿Es este un gimnasio de boxeo, no un edificio residencial? Mi dirección debe estar equivocada. "Li Hong sonrió amargamente y negó con la cabeza. "Lo siento, también te pido que me acompañes. ”
“No puede estar mal. Ha llegado el número 434 de la avenida Jiangbei. La niña llamó a la puerta, pero nadie respondió. Se dijo: "Ha pasado tanto tiempo y no has vuelto. Es realmente extraño". "Corrió hacia una caja de leche cercana, buscó a tientas un rato, sacó una llave y abrió la puerta.
"Entra. "Ella tiró de Li Hong, y Li Hong fue arrastrado hacia la puerta aturdido. Tan pronto como recuperó el sentido, escuchó a la niña gritar: "Es terrible, es terrible, hay una inundación". ”
Li Hong miró hacia arriba; no sabía cuando la chica había encendido las luces, y un espacioso ring de práctica de boxeo apareció frente a él. Sin embargo, todo el lugar estaba empapado en agua en ese momento. tiempo, y más Lluvia roció el umbral.
"Detén el agua en la puerta. "Li Hong empujó a la chica aturdida.
"¿Eh? ¡Vaya! Uso, ¿qué bloque? "La niña se giró impotente.
"¿Tienes una pala? Preguntó Li Hong.
"Sí, hay uno". Lo conseguiré de inmediato. "La niña corrió apresuradamente a una pequeña habitación.
En ese momento, Li Hong miró más de cerca el campo de entrenamiento: este ring de boxeo se convirtió desde un sótano y el terreno es mucho más bajo que la carretera. afuera, así que una vez que el agua de lluvia se acumula, se devolvió al sótano; me temo que la tubería de drenaje en el sótano hace tiempo que perdió su función de drenaje y la diferencia de altura provocó que el agua en la alcantarilla se acumulara. p>
Li Hong corrió a un lugar marcado como "Baño". Abrió la puerta. Como sospechaba, salía agua sucia de la alcantarilla. El agua estaba llena de tierra negra y olía acre. sus zapatos con el agua sucia. Corrió en dos pasos, cogió un recogedor y lo presionó contra la alcantarilla, sosteniendo un cesto de basura encima.
“Ah, apesta. "Se escuchó un grito desde atrás. Li Hong se dio la vuelta y vio a la chica parada detrás de él con una pala y tapándose la nariz con una mano.
"Hagamos esto por ahora. Lo mejor es bloquear el desagüe con arena o tierra y, por cierto, bloquear también la puerta exterior. "Dijo Li Hong.
"¿Arena? No hay nada aquí. Sin embargo, hay barro en el cinturón verde de la comunidad. "La niña dijo rápidamente.
Debido a que el cinturón verde está lleno de árboles, realmente no es fácil palear la tierra. La niña sostenía un paraguas para proteger a Li Hong de la lluvia. Li Hong "destruyó". el cinturón verde durante mucho tiempo. Finalmente, recogieron un cesto de basura.
Los dos hombres corrieron hacia la puerta del gimnasio de boxeo y arrojaron las cosas sucias en la puerta. "Li Hong sacudió la cabeza de repente y la niña se derrumbó en el suelo decepcionada: la tierra en este cesto de basura ahora es como un" montón de barro "que se derrumbó en el agua, que no puede detener el agua en absoluto, porque el agua que corre hacia el sótano es demasiado rápida, se ha arrastrado mucha tierra
“¿Qué debo hacer? "La niña se volvió para mirar a Li Hong, sin saber si era lluvia o lágrimas en su rostro.
"¿Hay un saco o algo así? "Li Hong miró el ring de boxeo; cualquiera que haya visto la lucha contra las inundaciones en 1998 sabe que se puede construir una presa de control de inundaciones poniendo tierra en sacos para bloquear el feroz pico de inundación del río Yangtze. No creo que el el agua acumulada no puede detenerlo.
“¿Saxofón? No tenemos tal cosa en casa. ”
Li Hong no dijo nada. Puso los ojos en blanco y miró muchos equipos de ejercicios en interiores: ¿Usas mancuernas para bloquear la alcantarilla? La gran esponja se ha llenado de agua durante un tiempo. Supongo que no se puede mover. La puerta es demasiado estrecha para caber, de lo contrario bloqueará el flujo de agua hasta cierto punto; una pila de sillas plegables es aún más inútil; ¿los ojos de Li Hong? iluminado.
Acercó a la niña al saco de arena y le dijo: "Vamos, quítatelo".
Demasiados cocineros, dos hombres, descolgaron el saco de arena— - Buen chico , es demasiado pesado; llévalo hasta la puerta.
"Toma, déjalo."
Afortunadamente, el saco de arena tenía el largo adecuado. Después de colocarla horizontalmente, más de la mitad de la puerta quedó bloqueada y el flujo de agua disminuyó repentinamente.
"Ve a buscar algunas bolsas de plástico o algo así", le ordenó Li Hong a la niña con confianza.
"Oh." La niña rápidamente entró en la pequeña habitación de al lado y salió con una bolsa de plástico usada en una mano y una caja entera de bolsas de basura especiales en la otra.
Li Hong y la niña rápidamente bloquearon los huecos junto a los sacos de arena con bolsas de plástico llenas de tierra, bloqueando varias alcantarillas. Al ver que no había agua de lluvia corriendo por los escalones de la puerta ni más ruidos de gorgoteo en el baño, Li Hong y la niña arrojaron sus palas y bolsas de plástico y cada uno encontró una silla limpia para sentarse.
La niña no tuvo tiempo de ver todo el ring de práctica de boxeo: aunque llovía mucho, los dos rápidamente bloquearon la puerta. En segundo lugar, el campo de prácticas tiene más de 300 metros cuadrados, por lo que no habrá demasiada agua en el interior. Puedes usar un trapeador para limpiar el agua estancada.
"Gracias". La niña miró a Li Hong, que estaba completamente empapado, y pasó un rato antes de que pudiera decir una palabra.
Li Hong sonrió: "Solo estoy haciendo un favor, por cierto", inclinó la cabeza y miró a la chica. "¿Cómo tienes la llave aquí?"
La chica sonrió: "¿Yo?" Soy una dragster como tú. "
Li Hong abrió la boca como un pez en la orilla, sin saber qué decirle a la chica frente a ella. De repente, una voz llorando vino desde la puerta: "Oh, maldita sea, ¿por qué ¿Esta agua al revés? "Xiaolan Xiaolan, ¿estás ahí? ¿Hay algo en casa que haya sido empapado..."
Después de este grito, un hombre entró corriendo, vio a la niña de un vistazo y gritó: "Ah, Está bien, Xiaolan, estás en casa". Parpadeó de nuevo, "Buena suerte, buena suerte, no mucha agua". Exhaló un suspiro de alivio, "¡Oh, hoy es realmente desafortunado! Fui a recoger a tu hermano hoy. Tu madre se olvidó de decirme el horario del tren, así que tuve que esperar en la estación de tren. No fue hasta la tarde que de repente lo recordé: hay dos estaciones de tren en Haicheng. Solo se puede esperar 30 minutos en la estación Este y luego otros 30 minutos en la estación Oeste hasta que no haya vuelo desde la casa de tu hermano a Haicheng, no he esperado todavía..."
Mirando frente a ti, Li Hong tuvo un mal presentimiento sobre este hombre. En secreto sacó su teléfono celular. se acabó. Estaba entrando y saliendo bajo la lluvia cuando mi teléfono se mojó y la pantalla se puso negra.
El hombre entonces notó a Li Hong: "Ah, ¿quién eres? ¿Tu compañero de clase? ¿O un nuevo miembro?". Se dio vuelta y le preguntó a la niña.
La niña le devolvió la mirada: "Este es el 'hijo' que vas a ver hoy, mi 'hermano'. Papá—Papá—" Prolongó deliberadamente las dos últimas palabras y miró en silencio hacia atrás. en Li Hong.
Como esperaba, la boca de Li Hong se abrió más, más como la de un pez, un pez que moriría de sed cuando aterrizara.
¿Es esta la "sorpresa" que dijo mi madre?
(Seleccionado de "Book Friends" en la segunda mitad de 2009/02)