El sueño marino de Zeng Zhuo
Autor: Anónimo Fuente: Anónimo Lectura: 14 Hora: 2006-8-12 Entrada: Zhu Xiang Nerhong
Wang Meng Es uno de los escritores con mayor espíritu de exploración artística de su generación. En 1958, fue reclasificado como "derechista" por publicar "Nueva Juventud del Departamento de Organización" y luego fue asignado a trabajar durante cinco años. Después de que los derechistas se quitaron el sombrero, llevaron a sus familias a Xinjiang. En su estrecha relación con sus hermanos, no sólo aprendió el idioma uigur, sino que también aprendió de los uigures el humor, la tolerancia y una actitud optimista ante la vida. "La patria está a ocho mil millas de distancia y la tormenta dura treinta años". Al regresar a Beijing en 1979, se convirtió en uno de los escritores con la explosión de creatividad más sorprendente.
El cuento "El sueño del mar" fue escrito en abril de 1980. Estas son las seis novelas tituladas "Granada de racimo" escritas por Wang Meng después de su regreso a finales de los años 1970 y principios de los años 1980 (es decir, la novela corta "Buli y la mariposa" y los cuentos "La voz de la primavera", "El ojo de la Noche", "El Mar"). Sueño", "Cometas serpentinas"). Tal vez sea porque no quiero repetir o repetir disfrazada la historia de haber sido agraviado y torturado, que ya se ha extendido entre Bu Li y Butterfly. "Sueño del mar" "no tiene mucho lenguaje narrativo, ni tantos procesos de explicación" 5. Parece simple, implícito y conciso. En resumen, a través de la descripción de las actividades emocionales del protagonista, la novela condensa la amarga experiencia y vicisitudes de una generación, y al mismo tiempo reflexiona sobre el idealismo y el proceso práctico de su generación. Aquí, los altibajos personales están naturalmente relacionados con los desastres históricos del país y la nación, o el autor ve el tortuoso proceso de la historia y el desarrollo futuro en su propia experiencia. Bajo la premisa del racionalismo y el idealismo, el valor de la vida personal muestra un significado trascendente en esta combinación.
La pista argumental de "El sueño del mar" es muy sencilla. Después de un largo período de sufrimiento, Miao Keyan, traductora y experta en investigación de literatura extranjera, de 52 años, se fue de vacaciones a un balneario. Esta vez, finalmente vio el mar que había anhelado toda su vida, y no pudo evitar sentir infinitas emociones. Pero después de sólo cinco días, decidió abandonar temprano esta encantadora playa. En esta sencilla pista argumental, el autor incorpora una gran cantidad de delicadas descripciones psicológicas, que describen vívidamente el rico mundo interior del protagonista y su profundo pensamiento sobre la vida histórica. Miao Keyan nació tierra adentro y nunca había visto el mar, pero gracias a Andersen y Jack. Influenciado por las obras de escritores extranjeros como London y Hemingway, sus ideales radicales y románticos de su infancia siempre se han combinado con la vasta y misteriosa imagen del mar. Incluso después de haber sido etiquetado inexplicablemente como "sospechoso especial" (es decir, sospechoso de espía) durante más de 20 años, el mar todavía tiene su encanto para él. Ahora finalmente cayó en los brazos del mar, y el vasto mar frente a él inspiró sus pensamientos. Miao Keyan tiene una reflexión tranquila, sobria y gentil sobre el sufrimiento personal, los ideales y sueños que alguna vez tuvo y la historia y el futuro de la nación. Los trágicos recuerdos del dolor personal y la ira causada por los desastres históricos se han convertido aquí en un regusto tranquilo y en una reflexión, al igual que las enormes olas que una vez se agitaron en este mar en calma.
El espíritu de idealismo es más prominente en las obras de Wang Meng, y su reflexión y persistencia en los ideales en sus creaciones son también las más típicas entre sus contemporáneos. Wang Meng, que alguna vez fue un "joven bolchevique", no abandonó su idealismo inicial después de sufrir repetidos desastres. Por el contrario, su rehabilitación y regreso fortalecieron su identificación con el racionalismo histórico, es decir, no importa cuán tortuoso sea el desarrollo histórico, el futuro siempre es brillante. Por eso, al elogiar el ideal, no olvidó señalar fríamente sus dificultades. Al mismo tiempo, también tiene una vaga comprensión y simpatía al criticar y exponer todos los fenómenos que no están en consonancia con el estado ideal. Esta actitud "moderada" se refleja en la contradicción entre Lin Zhen y Liu Shiwu en sus obras juveniles, y esta visión de la vida se ha visto fortalecida por su desastrosa experiencia de vida sexual a largo plazo, por lo que sus obras no son ni extremas ni extremas. renunciar a las propias responsabilidades, mostrando armonía en todas partes. Estas tendencias ideológicas se expresan vívidamente en "Buli" y "Butterfly" de manera más o menos similar a través de la narración específica del destino del protagonista. "Aunque siempre he sido cínico respecto a esas cosas negativas, he comprendido la verdad de que 'todo lo que existe es razonable'. Sé hablar de "Feuerbach", del perdón, de la tolerancia y la paciencia, de la estabilidad y la unidad. Tengo mi patetismo. calidez y mi comprensión del cinismo, y todavía lo espero con entusiasmo". 6. "Sea of Dreams" es una continuación de esta tendencia en su actitud idealista hacia el destino personal y los cambios históricos.
Sin embargo, el estado de ánimo melancólico y sentimental de "Sea Dream" parece ser más fuerte. Wang Meng parece haber pensado mucho en nombrar al protagonista, que contiene significados complejos. En chino, el apellido "Miao" se pronuncia Miao, y el otro se pronuncia como miu, que se interpretan respectivamente como "falacia" y "Mu", lo que indica que Mu es tranquilo y pensativo, también se lee como Liao, que significa "; deslumbrado", que significa enredado. Este personaje contiene el lamento impotente del autor sobre la vida perdida para siempre. Después de todo, el daño causado a la vida por errores históricos es irreparable para los individuos. Después de la breve satisfacción de ver el mar ser como él deseaba, pensó en el lamento de no ser más joven. Después de deshacerse finalmente de la etiqueta política de "Sospechoso Especial" (abreviatura de "Agente Especial Sospechoso" durante la Revolución Cultural), las dos cosas que más preocupan a los líderes y colegas: una es descansar bien y recuperarse del brecha de salud, y la otra es "es urgente formar una familia". Después de más de 20 años de sufrimiento, ya no le fue posible encontrar un compañero de vida, pero no aceptó la persuasión bien intencionada de todos. Sintió que había perdido la oportunidad. ¡Todo el pasado, la juventud, el amor y los sueños del mar! "Soñó con el mar durante cincuenta años y sólo se quedó cinco días" porque el cielo aquí es demasiado grande. El mar es demasiado ancho. La gente es demasiado vieja. Esto es "ridículo" e indescriptible. o más bien ridículo. Frente al absurdo de la historia, en una vida corta y única, todo parece difícil e indescriptible; pero la sensación de estar conectado con la vida por carne y hueso persiste, siempre haciendo que los pensamientos de la gente retrocedan hacia el paso de los años, es realmente deslumbrante.
Sin embargo, el autor no parece querer entregarse a un regusto tan triste. Trató de deshacerse de él con la ayuda de la realidad y el pensamiento racional sobre la historia y la realidad, es decir, "Mu Ran Jingsi", y la fe y la visión racionalista y colectivista de la vida establecida en sus primeros años fueron su firme apoyo. Al final de la novela, cuando Miao Keyan vio a una pareja de jóvenes amantes en la playa por la noche, y cuando integró su vida individual en toda la historia para pensar en ello, encontró la respuesta y el destino espiritual en la lógica del racionalismo. . "La marea de amor, juventud y libertad fluye y rueda de generación en generación, sin envejecer nunca, sin enfriarse nunca. Nunca se rompe". Existen contradicciones y conflictos psicológicos entre el idealismo y la experiencia física y mental personal, y la solución es exclusiva de la generación de Wang Meng. Aunque expresó un lamento inolvidable por el desperdicio de juventud y vida en los desastres, intelectualmente todavía necesitaba usar una visión racional de la historia para explicar la continuación de la juventud y la vida en el grupo, a fin de encontrar un apoyo para el idealismo que creía. en toda su vida. Esta insistencia en los ideales y la racionalidad se ha convertido en una especie de conciencia en Wang Meng. En una carta al viejo escritor Yan Wenjing, habló sobre la intención original de escribir "El sueño del mar": "Mi intención original era simplemente cantar un himno para la juventud y demostrar que no debería haber jóvenes en ninguna parte... Inesperadamente, la primera mitad conmovió a algunos camaradas mayores", porque Yan Wenjing sintió más la tristeza de la juventud y la vida perdida en la novela: "Su efecto artístico es casi cruel para la gente de mi edad". 7. Esto no es sólo una cuestión. de la voluntad subjetiva y el efecto objetivo de una obra, sino que también refleja la forma única de la generación de Wang Meng de reflexionar sobre la historia, más que desde un punto de vista personal. Más bien, habla como portavoz del pueblo e incluso de la conciencia nacional. Todas las experiencias emocionales personales y las contradicciones espirituales sólo pueden resolverse y adquirir significado en el proceso de integración en los grupos y la historia.
En cuanto a la expresión de la obra, Wang Meng no describió en detalle las vicisitudes del protagonista. Sólo utilizó el mar como imagen central y utilizó acciones externas simples para desencadenar la rica conciencia de los personajes. actividades, haciendo que el protagonista sueñe, persiga y Expresa sentimientos y describe vívidamente el estado emocional y las actividades conscientes de un protagonista que ha pasado por muchas vicisitudes y de repente se eleva desde el fondo hasta la cima de la vida. Sus pensamientos y sentimientos por el mar son como olas continuas, chispeantes, vastas, tranquilas y profundas, componiendo un movimiento apasionante con una melodía fantástica. La meditación, la fantasía y la búsqueda están entrelazadas, lo que no solo está lleno de sentimientos románticos, sino que también encarna la profunda connotación de la historia y la realidad. El flujo de conciencia de los personajes se ha convertido en realidad en la clave estructural de la novela, pero todavía existe una lógica racional entre estos fragmentos consecutivos de conciencia, que siempre gira en torno al pensamiento racional sobre el destino y los ideales personales, conectando a los individuos con la historia nacional. En el isomorfismo del destino personal y el destino histórico, el pensamiento idealista y su proceso práctico se explican vívidamente de una manera única en esta generación.