¿Qué significa morir bajo las peonías?
Significado: No solo la gente común y corriente está obsesionada con las bellezas del mundo, sino que incluso los héroes tienen problemas con las bellezas. Renunciar a todo y sólo querer vagar por el mundo con la mujer que amas y volver al campo.
La fuente de esta frase es "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu. ?
¡Preguntarte lo que quieras, preguntarte lo que quieras, morir bajo las flores de peonía y ser un fantasma también es romántico! No tienes nada que desear, no tienes nada que pedir, ¡no dejes que la mujer solitaria entre en tu cuenta y alivie sus miles de penas!
Este drama describe a una hija de una familia oficial que se enamoró de un erudito en su sueño. Más tarde murió de pena y pronto regresó al mundo como un alma para encontrar a su amante en la realidad. Durante este período, un hombre y un fantasma se enamoraron, una serie de giros y vueltas, y finalmente volvieron a la vida y finalmente se unieron al erudito para siempre.
Apreciación de las obras
En "The Peony Pavilion Resurrection", Du Liniang, la hija de un prefecto que está deprimido tanto física como mentalmente, cae en un sueño mientras visita un jardín y conoce a Liu Mengmei, un elegante erudito, y se enamoran el uno del otro. Después de despertar del sueño, Du Liniang estaba melancólica e inquieta. Ella "no conocía el origen del amor" y se enfermó de amor. Su enfermedad fue difícil de recuperar y finalmente murió. Tres años más tarde, la persona en el sueño de Du Liniang, Liu Mengmei, se encontró con un retrato pintado por ella misma de una hermosa mujer que también regresó al mundo como un alma errante, buscando el matrimonio en su sueño. Con la ayuda de otros, Du Liniang y Liu Mengmei finalmente superaron los obstáculos en el amor, regresaron de entre los muertos y finalmente se casaron.
En esta obra legendaria, Tang Xianzu representa el conmovedor amor de vida o muerte entre Du Liniang y Liu Mengmei. Esta apasionada interpretación del amor representa el pensamiento filosófico de Tang Xianzu sobre la vida y el amor. Experimentó el amor del mundo y quedó profundamente enamorado, convirtiéndose en la encarnación del ideal del amor en las obras de Tang Xianzu.