Poemas de nieve primaveral de Qinyuan
Mira lo que muestran los países del norte: cientos de kilómetros de hielo cubiertos de nieve;
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, me siento incómodo; cuando el río sube y baja, pierde impulso. (Yu)
Las montañas son como serpientes plateadas danzantes, y las tierras altas son como figuras de cera que avanzan, todas tratando de igualar el cielo en altura. (Original de Haraike: Original Drive)
Cuando hace buen tiempo, eche un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora! (Uno rojo: uno plateado)
Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza.
Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Han fueran ligeramente inferiores en talentos literarios; Tang Taizong y Song Taizu fueran un poco menos funcionarios.
El héroe Genghis Khan en el trono sólo sabía tensar el arco y disparar flechas.
Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy.
Traducción
El paisaje en el Norte está congelado a lo largo de miles de kilómetros y los copos de nieve flotan a lo largo de miles de kilómetros.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay un blanco infinito. Todo el río Amarillo perdió inmediatamente su turbulento flujo.
Las montañas cubiertas de nieve son como serpientes bailando, y la meseta es como elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar competir con dioses superiores a ellos.
En un día soleado, es particularmente hermoso ver el sol rojo y la nieve blanca complementándose.
El país es encantador e innumerables héroes se enamoran.
Es una pena que Qin Shihuang y el Emperador Han Wu fueran ligeramente inferiores a Wenzhi. Tang Taizong y Song Taizu no tenían tanto talento en literatura.
El héroe que dominó mi vida, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a un águila.
Estos personajes han fallecido. Depende de las personas hoy en día a quienes se les puede llamar héroes que han logrado grandes logros.