Por favor responda. ¡Dame un apéndice! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente!

Todos los sábados por la noche, mi madre se sentaba a la mesa limpia y ponía con cuidado el poco dinero en la bolsa de salario de mi padre.

"Esto es para pagarle al propietario", murmuró la madre, apilando las grandes monedas de plata.

"Este es el dinero pagado al supermercado." Otro montón de monedas de plata.

"Los zapatos de Karen necesitan un reposamanos". La madre sacó otra pequeña moneda de plata.

"La maestra dijo que debo comprar un libro esta semana", sugirieron algunos de nuestros niños.

La madre sacó una moneda de cinco centavos o diez centavos y la dejó a un lado con cara seria.

Vimos cómo la pila de dinero se hacía cada vez más pequeña. Finalmente, papá siempre dice: "¿Eso es todo?" Mamá asiente y todos pueden recostarse y relajarse. Mi madre levantaba la vista, sonreía y decía en voz baja: "Está bien, no es necesario ir al banco a retirar dinero". Mi madre tiene ahorros en el banco, lo cual es bueno. Todos estamos orgullosos de esto. Brinda a las personas una sensación cálida y segura. Nadie que conociéramos tenía dinero en un banco de la ciudad.

Nunca olvidaré la escena en la que la familia Jensen, que vivía al final de la calle, fue expulsada de su casa porque no podía pagar el alquiler. Vimos a unos adultos desconocidos mover muebles. La pobre señora Jenson rompió a llorar y yo me asusté mucho. ¿Caerá todo sobre nosotros?

En ese momento, la manita caliente de Degma se acercó para agarrar mi mano y me dijo suavemente: "Tenemos dinero en el banco". Después de escuchar esto, me sentí aliviado nuevamente.

Liles quiere ir a la escuela de negocios después de la secundaria. Mamá dijo: "Está bien". Papá asintió con la cabeza.

Todos acercaron con entusiasmo sus sillas y se reunieron alrededor de la mesa. Bajé la caja de colores brillantes y la coloqué con cuidado frente a mi madre. Esta caja nos la envió Sigri Menstruation una Navidad en Noruega.

Este es nuestro "banco". La diferencia con los grandes bancos de la ciudad es que utiliza el dinero que contiene cuando hay una necesidad urgente: Quentin lo usó cuando se rompió el brazo y consultó con un médico. Daigma estaba resfriado y su padre lo usó; cuando quiso comprar medicamentos...

Liles enumeró los diversos costos de asistir a la universidad. La madre miró durante mucho tiempo los números claramente escritos y luego contó el dinero en el pequeño banco. Pero no es suficiente.

Mi madre frunció los labios y dijo en voz baja: "Es mejor no utilizar dinero de los grandes bancos".

Lyles sugirió: "Trabajaré en la tienda de comestibles de Derren en el verano". Su madre le sonrió agradecida. Lentamente escribe un número, luego suma y resta. Papá hizo un rápido cálculo mental. "No es suficiente", dijo, sacándose la pipa de la boca y mirándola durante un largo rato. "Dejé de fumar". Mamá se levantó de la mesa, tocó silenciosamente la manga de papá y escribió otro número.

Dije: "Voy a la casa de Sandman todos los viernes por la noche para cuidar a los niños". Al ver las miradas en los ojos de las niñas, agregué: "Quentin, Degma, Karen, ayúdenme a verlo juntos. "Muy bien", dijo mi madre.

Nos sentimos tranquilos al haber evitado una vez más utilizar la cuenta bancaria de nuestra madre.

Incluso durante la huelga, mi madre no dejó que nos preocupáramos demasiado. Todos trabajaron juntos para posponer el retiro de dinero de los grandes bancos. Es tan divertido como jugar.

No nos importa trasladar el sofá a la cocina porque podemos alquilar la sala del frente.

Durante ese tiempo, mi madre fue a la panadería de Krupa para ayudar y le pagaron una gran bolsa de pan mohoso y pastel de café. Mamá dijo que el pan fresco no es bueno para la gente y que el pastel de café horneado en el horno sabe casi igual que el pastel de café recién horneado.

Papá va todas las noches a la empresa láctea a limpiar los biberones. El patrón le dio tres litros de leche fresca y él tomó la que estaba agria. Mamá convirtió yogur en queso.

Finalmente, la huelga terminó y papá volvió a trabajar. Ese día la espalda de mamá parecía un poco más recta de lo habitual.

Ella nos miró orgullosa y dijo: "Genial, ¿qué tal? Volvimos a resistir y no fuimos al banco grande a retirar dinero".

Después, los niños Todos crecieron, trabajaron, se casaron y se fueron de casa.

Mi padre parecía haberse vuelto más bajo y el cabello amarillo de mi madre brillaba con blanco.

En aquella época compramos una pequeña casa y mi padre empezó a recibir una pensión.

En aquella época, mi primera novela se publicó en una revista.

Cuando recibí el cheque, corrí a casa de mi madre y puse la larga nota verde en su regazo. Le dije: "Esto es para ti. Ponlo en la libreta". Ella sostuvo el cheque en su mano por un momento y dijo: "Está bien". Había una mirada de orgullo en sus ojos. "¿Vienes conmigo, Catherine?"

"No me voy, mamá. Mira, lo firmé y lo deposité en tu cuenta. Solo dáselo al empleado del banco, el dinero será depositado. en tu cuenta."

Mi madre me miró con una sonrisa en los labios. "¿Dónde están los depósitos?", dijo. "He vivido aquí toda mi vida y nunca antes había atravesado la puerta de un banco".