El final de la primera novela de amor de Wenran Chen Yu, "El olor del humo".
Parte de la apreciación del texto original:
"Chen Yu, no quiero hablar contigo sobre esto ahora. Estoy muy cansado. ¿Puedo descansar primero? "
Pero Chen Yu, que es maduro y firme frente a los forasteros, a veces puede ser tan terco como un niño.
"Resuelve las cosas antes de irte a dormir."
Suspiré, tomé su mano y la puse en mi frente. "Chen Yu, debo tener fiebre".
Chen Yu se sorprendió e inmediatamente se levantó para buscar la caja de medicamentos de repuesto. "¿Por qué no me lo dijiste antes?"
Puso una compresa caliente en mi frente y encontró un medicamento para tomar por vía oral.
Me toqué el vientre y bajé los ojos. "Tengo miedo de sufrir. ¿Puedes buscarme un caramelo?"
De repente se rió y extendió la mano para rascarme la nariz. "¿Enfermo como un niño?"
Solo lo miré en silencio y no dije nada.
"Primero toma el medicamento y yo bajaré a comprártelo".
Después de que él se levantó y se fue, me levanté y tiré el medicamento al baño.
Chen Yu compró muchos dulces. Fingí que no pasó nada y me comí los dulces que compró como de costumbre.
No sé si fue mi debilidad después de la enfermedad lo que despertó su actitud protectora, o si fueron mis lágrimas durante el día las que lo hicieron sentir culpable.
Esta noche fue muy gentil.
Me quedé sentado en el borde de la cama mirándome. El agua de la mesita de noche siempre está caliente. Me tomaba la temperatura cada media hora y seguía escurriendo toallas para enfriar mi cuerpo.
Sus acciones me aman.
Sin embargo, esto no le impide sentarse al lado de mi cama y cuidarme mientras usa su teléfono móvil para comprobar "¿Qué debo hacer si tengo náuseas matutinas intensas?"
Antes de esto, acababa de recibir un mensaje. Una llamada telefónica.
Aun así salí del dormitorio para recogerlo.