Solicitando un resumen de datos sobre los actores de doblaje chinos en las obras de Hayao Miyazaki
[Compartir] Resumen de datos sobre actores de doblaje chinos en las obras de Hayao Miyazaki.
Jaja, a muchos amigos no les gustan las versiones dobladas al mandarín de las obras de Hayao Miyazaki, pero al fin y al cabo, también forman parte del palacio de la investigación. La siguiente información es difícil de encontrar y todavía hay mucha información que no se ha resuelto. Los amigos que estén interesados en esto pueden echarle un vistazo primero, esperar pacientemente o contactarme directamente.
La mayoría de estos actores de doblaje son muy conocidos en la industria taiwanesa y tienen una gran cantidad de trabajos de animación japonesa, trabajos de Disney y dramas coreanos y japoneses. Un número considerable de ellos pertenecen a Jingping Studio, un famoso estudio de doblaje de Taiwán. El estudio es conocido por sus colaboraciones con obras de Disney y la compañía ha emparejado todas las obras de Ghibli lanzadas por Disney. "Jing Ping" es una conocida directora, conocida como la "Reina de la Voz" en Taiwán, y esposa del famoso actor Liu Dekai. Varias hermanas de la familia también son actrices de doblaje, y Wang Bin, que se menciona a continuación, es una de sus hermanas. Wang Bin también es el director en jefe del doblaje en mandarín de "Mi vecino Totoro".
Personalmente, creo que, aparte de las diferencias entre el mandarín taiwanés y el mandarín continental (reflejadas principalmente en el énfasis lógico), todos estos actores de doblaje en mandarín se desempeñaron bastante bien en un aspecto.
Jaja, date una recompensa primero.
Yang Xiaoli
"Escucha"——Yue Daowen
"Mi vecino Totoro"-Xiao Mei
Entrega a domicilio del nuevo bruja- Qiqi
Liu Xiaoyun
Princesa Mononoke-Sang Axi
Ciudad en el baño del cielo
Red Pig Pen
Nausicaa del Valle del Viento - un niño pequeño en Shana Nausicaa del Valle del Viento
"El viaje de Chihiro" - Xiaoling
El ayudante de la familia de la bruja - un pintora
Chen
Cerdo Rojo - Gina
"Escucha" - La madre de Tsukishima
La asistente de la casa de la bruja - Gigi Sona
p>
Pequeño "Mi Vecino Totoro"·Kam
Xu Shupin
"El viaje de Chihiro" - Qianxun
Nausicaa del Valle del Viento - La Del
"Escucha atentamente"——Xi Zi
Kang Dian Hong
Ciudad en el cielo——Maska
Red Pig - Cádiz
"Mi Vecino Totoro". -Papá
Princesa Mononoke-Derecha 3
Cao Luji
"Escucha" - Amasawa Seiji
Nausicaa del Valle del Viento - Guantes
He Zhiwei
Nausicaa del Valle del Viento - Asbelo
Escucha atentamente - Mountain Village
Wang Bin
Princesa Mononoke - Princesa Fantasma
Entrega puerta a puerta de la bruja - Madre de Qiqi
Yang Shaowen
Porco Rosso - Pollock
Li Yong
Princesa Mononoke - Ashitaka
Wang Shiwei
"El viaje de Chihiro" - Dragón Blanco
Liu Jie
La libélula ayudante de la casa de la bruja
Lin Meixiu
Ciudad en el cielo-Hida
Zhou Ning
风Valle del Viento - "Lupin" 3D de Gere
Hu Licheng
"El viaje de Chihiro" - Abuelo Caldera
Nausicaa del Viento - En la cañonera The anciano
Ciudad en el cielo - Abuelo en la mina
Princesa Mononoke - la segunda víctima
Cui
"Mi vecino Totoro ". Abuela
Nausicaa del Valle del Viento - Abuela Abuela
"El viaje de Chihiro" - Mamá de Chihiro
Varias civetas - Abuela Bola de Fuego
Princesa Mononoke - Mona la Bruja
"La familia de la bruja" - la anciana que hornea pasteles de Granny Fengshi
Autor: Manghua Yuxi 2007-8-8 15:21 Responder a esta declaración y eliminarla.
-