Doblaje al mandarín de la película francesa "Homeland"

Resumen

El 10 de julio de 1976 se produjo una fuga química en la fábrica de Ikemina en Seveso, Italia. En este incidente se filtró la sustancia altamente tóxica dioxina, pero el municipio empeoró la situación al ocultar la verdad al público. Con la ayuda del periodista japonés Shiro Ando, ​​el hijo del alcalde Enrico y varios de sus compañeros Julia, Lucio y Enrico descubrieron la verdad del asunto y obligaron a las autoridades a esclarecer el asunto y tomar medidas oportunas.

Detalles

Seveso, en el norte de Italia, es una ciudad muy hermosa donde la gente vive y trabaja en paz y satisfacción. La familia Luke que vive aquí está inmersa en la alegría porque su hija Anna está embarazada de dos meses. Pero en este momento festivo ocurrió la tragedia. No lejos de la planta química había una gran cantidad de gas desconocido que formaba una nube oscura sobre Seveso. Todo el mundo ha tenido dolor de ojos o de cabeza, pero simplemente no le han prestado especial atención. Pero en los días siguientes la situación se agravó y los residentes locales comenzaron a sufrir síntomas como sarpullidos, dolores de cabeza, diarrea y vómitos. La familia de Luke estaba muy asustada, temiendo que el gas desconocido tuviera efectos adversos en el feto en el vientre de Anna. Julia, Lucio y Enrico sintieron que algo andaba mal y decidieron adentrarse en la fábrica para averiguarlo. Después del accidente, la fábrica estaba fuertemente vigilada y varios niños entraron a hurtadillas en la fábrica mientras los guardias no estaban preparados. Los trabajadores de la fábrica han estado hablando de ello. El gas filtrado de la antigua planta química probablemente contenga componentes altamente tóxicos que pueden causar graves daños al cuerpo humano. Aquí, varios niños conocieron al señor Ando, ​​​​un periodista que vino solo a investigar el incidente. El señor Ando admiró el espíritu valiente de varios niños y decidió resolver el misterio con ellos. Aunque han pasado muchos días desde el incidente de la fuga de gas de la planta química, la planta química aún no ha dado una explicación razonable. La propagación de las fugas de gas se hizo cada vez más grave, la gente se vio envuelta en miedo, muchos pájaros y animales murieron contaminados y la gente se dio cuenta de la gravedad de la situación. Para saber si el gas es altamente tóxico, varios niños encontraron un laboratorio profesional para realizar pruebas con la ayuda del periodista Ando. Los resultados son bastante impactantes. Este gas contiene dioxinas altamente tóxicas. Este gas es muy perjudicial para el cuerpo humano. No sólo provoca cáncer, sino que también afecta al feto en el vientre de una mujer embarazada. El niño puede nacer con discapacidad. Ante esta conclusión, Anna sintió mucho dolor y le resultó difícil decidir si quedarse con el niño. Aunque el padre de Enrico, el alcalde, conocía los resultados desde hacía mucho tiempo, no publicó los datos por miedo a que cundiera el pánico entre la gente. Los niños y el periodista Sr. Ando fueron a la fábrica de productos químicos para pedir una explicación y finalmente todos conocieron la realidad que tenían ante ellos. Comenzaron protestas masivas y no fue hasta más de dos semanas después del derrame que se ordenó a los residentes de Seveso que evacuaran el área. La gente abandonó sus hogares a regañadientes y pasó un año antes de que regresaran a Seveso.

Tema fuente:

"Summer Tracking" es una adaptación del director basada en hechos. En julio de 1976 se produjo en Italia un accidente de contaminación ambiental extremadamente grave. En la ciudad de Meda, en el norte de Italia, cerca de Seveso, una planta química derramó gas dioxina altamente tóxico. El accidente causado por una válvula de presión defectuosa provocó que alrededor de 2 toneladas de productos químicos se esparcieran a los alrededores, provocando que los residentes locales sufrieran síntomas como sarpullidos, dolores de cabeza, diarrea y vómitos. Muchas aves y animales murieron a causa de la contaminación. No fue hasta más de dos semanas después de la fuga que se ordenó a los residentes de Seveso que evacuaran la zona. La gente protestó porque la respuesta oficial al desastre llegó demasiado tarde. El 21 de septiembre se produjo una violenta explosión en una planta química en los suburbios del sur de Toulouse, una ciudad en el suroeste de Francia. Está provocando un debate en todo el país: ¿Cómo abordar los problemas de ubicación y seguridad de fábricas peligrosas cerca de áreas metropolitanas? La explosión mató a 29 personas, hirió a 3.400 y dañó aproximadamente 1.000 apartamentos y casas en diversos grados. Después de la explosión, los ayuntamientos de Burdeos en la costa atlántica, Marsella en el Mediterráneo y Lyon, a unos 400 kilómetros al sur de París, pidieron inmediatamente a esas fábricas "muy peligrosas" que se trasladaran a otros lugares. En Francia hay 65.438.500 fábricas muy peligrosas, 500 de las cuales son conocidas como "Empresas Seveso". Debe su nombre a un accidente ocurrido en la ciudad italiana de Seveso.

Durante 1976, se produjo un accidente de dioxinas en una planta química en Seveso, Italia, que contaminó zonas residenciales de toda la ciudad. Después del accidente de Seveso, la UE de 1982 estipuló que las personas deben tomar medidas de seguridad en lugares muy peligrosos. A pocos kilómetros de Lyon hay una autopista y el río Rin, algunas plantas químicas y refinerías cercanas y unos 600.000 habitantes. Aquí hay 10 "Empresas Seveso" y en los últimos años se han producido varios accidentes. En 1966, Fitz mató a 18 personas debido a un incendio en una planta de queroseno. La fábrica está situada a 15 kilómetros al sur de Lyon. En 1987, otro incendio destruyó Port Edward Herriot, que albergaba tres tanques de petróleo y varias otras empresas. Marsella y sus 654,38 millones 800.000 habitantes se enfrentan a peligros similares. En 1992, se produjo una explosión en una refinería de petróleo cerca del puerto de Marsella, que mató a seis trabajadores. Hay alrededor de 65 lugares muy peligrosos cerca de su puerto. El año pasado, unos 13.000 habitantes de Marsella (una cuarta parte de la población de la ciudad) recibieron folletos especiales. El folleto del Ministerio de Medio Ambiente enumera las "mejores respuestas" a diversos peligros y accidentes. Otras empresas muy peligrosas se encuentran frente a la costa atlántica, en Le Havre y Saint-Nazaire. El legislador ambiental Etienne Tate atribuyó el accidente a la "negligencia" de personas que instalaron sitios muy peligrosos cerca de los grandes centros urbanos. Dijo: "Las ciudades se están expandiendo. En general, las ciudades se están acercando a algunas fábricas. Empresas muy peligrosas, independientemente de la seguridad de las personas, solicitan construir fábricas a voluntad. Desafortunadamente, sus solicitudes son aprobadas. Muchas veces, solo los gobiernos locales y los sindicatos Se preocupan por los empleos creados por las empresas. Es más, a algunas empresas se les permite reducir sus medidas de seguridad para reducir los costos de producción.