Prefacio a la vida palaciega en la dinastía Qing

Cuando entró por primera vez en el siglo XX, la Ciudad Prohibida todavía era un palacio fuertemente custodiado y a la gente corriente no se le permitía acercarse fácilmente. Desde los primeros años de la dinastía Ming en 1421 hasta la caída de la dinastía Qing en 1911, durante 490 años completos, en esta tierra prohibida de 720.000 metros cuadrados, el arrogante emperador y los dignatarios, "tú cantas y yo apareceré". Jugó Una verdadera tragedia y comedia. Las personas con diferentes apariencias desaparecieron una por una con el tiempo, pero sus reliquias: majestuosos palacios, muebles lujosos, joyas raras, artefactos elegantes y artículos diversos todavía se recuerdan vívidamente en la actualidad. Desde las baldosas cuadradas abolladas por las suelas de los zapatos de tela, la gente todavía parece ver las huellas superpuestas de aquellos nobles, guerreros y funcionarios, eunucos, doncellas, artesanos y sirvientes.

La vida en palacio, especialmente la vida de los emperadores y concubinas de la dinastía Qing, siempre se ha mantenido en secreto en los documentos reales, lo que la hace aún más misteriosa. Desde la Revolución de 1911, ha habido muchas historias, novelas, películas y dramas no oficiales basados ​​en la vida de funcionarios honrados, pero a menudo hay obras que plasman pensamientos y sentimientos en ellos, lo cual es increíble. Las obras literarias sólo pueden usarse para la apreciación artística y no pueden reemplazar la historia. Por lo tanto, muchas personas quieren conocer la verdad de la historia después de apreciar la fragancia del arte. Esto requiere que los trabajadores de los museos y los investigadores históricos encuentren algunas respuestas. ¿Cómo se llevaban a cabo las solemnes y complicadas ceremonias en el palacio? ¿Cómo manejaba el emperador, que estaba ocupado con todo, los asuntos gubernamentales? ¿Cómo se ocupaban los emperadores y las reinas de su comida, vestimenta, alojamiento y transporte? ¿Su propia vida cultural? ¿Qué costumbres y creencias había en el palacio? Todo esto es algo que a la gente que se preocupa por la historia le gustaría saber.

Los registros de los principales acontecimientos históricos de la dinastía Qing son vastos, pero los registros de la vida palaciega son raros. También hay pocos estudios en profundidad en el campo histórico. Sólo observando y pensando en las reliquias del palacio y buscando entre líneas en los documentos podemos vislumbrarlas. Por ejemplo: por los nombres de los instrumentos astronómicos de la colección del palacio, supimos que el misionero extranjero Nan Huairen efectivamente había fabricado instrumentos astronómicos para el palacio, a partir de la mesa kang grabada con varios datos, supimos que el emperador Kangxi efectivamente había estudiado a Shu; Pan en serio e hizo muchas contribuciones al Kangxi y al comparar los instrumentos musicales fabricados durante las dinastías Qianlong y Qianlong, se puede ver que el emperador Kangxi tenía una buena comprensión del ritmo musical, mientras que el emperador Qianlong no entendía el de los comerciantes del palacio. La caligrafía solo puede confirmarse con las auspiciosas palabras que escribió personalmente el día de Año Nuevo. Nos llevó varios años avanzar en los pergaminos del palacio y aprendimos más sobre la vida en el palacio. Estudiar el palacio desde el punto de vista documental es uno de los métodos principales. Por ejemplo, después de la muerte del emperador Shunzhi, primero fue incinerado y luego enterrado en el palacio subterráneo. No hay registros claros en los documentos oficiales, pero de ". Casos Qing Huidian", "Examen general de documentos de la dinastía Qing", etc. Aún se pueden encontrar rastros en pequeñas diferencias en la redacción de la literatura. En base a esto, también aprendimos de un edicto del emperador Qianlong que prohibía a los manchúes seguir utilizando la cremación. Otro ejemplo es que, según una gran cantidad de información almacenada en los archivos, durante el 60 cumpleaños de la emperatriz viuda Cixi, originalmente se planeó que estuviera lleno de lugares pintorescos en el camino desde el Palacio de Verano hasta la Puerta Xihua. Registros reales y "El diario del duque Wengwengong", la emperatriz viuda Cixi vivió en Zhongnanhai antes de su cumpleaños, y debido a la derrota del ejército y la marina en la guerra contra Japón, se ordenó su suspensión y solo se establecieron unas pocas atracciones. en una sección de la calle Beichang. La situación anterior muestra que si queremos comprender algunas de las situaciones reales en el palacio, no podremos lograr nuestro objetivo sin hacer grandes esfuerzos.

En este libro, puedes ver una gran cantidad de contenido que no puedes ver cuando visitas el Museo del Palacio, porque no solo se utilizan muchas reliquias culturales del palacio nunca publicadas, sino también toda la noche en busca de la reproducción de escenas históricas. Capture escenas nocturnas y otros paisajes especiales que son extremadamente difíciles de fotografiar. En particular, viajaron decenas de miles de millas para rastrear las reliquias de los emperadores Kang y Qian que visitaron el sur y cazaron en el norte. Muchas de las imágenes se obtuvieron a través de altibajos, frío y calor intensos.

La selección de temas de este libro es un intento audaz. El contenido cubre una amplia gama de temas y la carga de trabajo supera con creces lo que los tres editores jefe pueden completar. Muchos colegas de la Oficina de Investigación del Museo del Palacio, el Departamento de Almacenamiento, el Departamento de Exposiciones, el Departamento de Gestión Abierta, la Biblioteca, la Prensa de la Ciudad Prohibida, etc. ayudaron en el trabajo el Sr. Liu Beibei de la Prensa de la Ciudad Prohibida, el Sr. Chen Wanxiong, editor adjunto; El jefe de la sucursal de Commercial Press en Hong Kong y la directora de diseño artístico, Sra. Bishan, el editor de arte, Sr. Wen Yisha, y la editora asistente, Sra. Guan Peizhen, me han dado muchas orientaciones y consejos. Me gustaría expresar mi profundo agradecimiento. El fotógrafo Sr. Hu Chui fue responsable de todo el trabajo de fotografía artística. La Sra. Liu Lu, ex investigadora del grupo de historia del palacio de la oficina de investigación y ahora directora de la oficina editorial de la Editorial de la Ciudad Prohibida, fue responsable de todo. una gran cantidad de escritura y orientación en el rodaje de la gira del sur y la caza del norte. En el libro, la sección de preparativos militares, la sección de caza, la sección de entretenimiento, la sección de asuntos exteriores de la sección de asuntos gubernamentales y la sección de sacrificios de la sección de sacrificios fueron escritas por la Sra. Liu Lu. El Sr. Ji Hongzhang, subdirector de la oficina de investigación, es responsable de organizar el trabajo de filmación, y el Sr. Liu Zhigang y Guo Yuhai ayudan en una gran cantidad de trabajos de filmación.

Se debería decir que este libro es la cristalización del trabajo colectivo.

Wanyi Wang Shuqing Lu Yanzhen