¿Por qué debería cambiarse Yangqin por Yangqin?
Dulcimer, también conocido como Yangqin, muchos amigos piensan que es un instrumento occidental cuando escuchan este nombre, pero en realidad, el Yangqin es un instrumento nativo chino y un instrumento de cuerda muy utilizado por las bandas nacionales chinas.
Según la leyenda, el dulcimer fue introducido en China desde Persia (el actual Irán) durante la dinastía Ming. Originalmente era popular en Guangdong. Con el desarrollo y el cambio, se ha convertido gradualmente en un instrumento indispensable para la música nacional. Por tanto, aunque el dulcimer no se originó en China, tras una transformación local, ha cambiado mucho con respecto al dulcimer original, por lo que se puede decir que el dulcimer es un instrumento musical chino.
2. ¿Por qué fue necesario cambiar el nombre del Yangqin a Yangqin?
Solo hay una diferencia de palabra entre Yangqin y Yangqin, y la pronunciación es la misma. La razón principal es que el propio Yangqin se introdujo desde el extranjero, se desarrolló y se convirtió en Yangqin. Entonces, ¿cómo evolucionó el dulcimer hasta convertirse en dulcimer?
Desde su introducción en China, el dulcimer se ha utilizado ampliamente en China, principalmente como acompañamiento de artes populares y óperas locales. Con el auge de los instrumentos musicales nacionales, el dulcimer también se ha desarrollado en China. Las actuaciones más destacadas incluyen:
1. Mejoras en la producción de dulcimer
El dulcimer se introdujo en China en el siglo XVII. siglo y se hizo más popular en la dinastía Ming. Después de ser introducido en China desde el extranjero, era un dulcimer tradicional chino mejorado, con un tipo doble siete. Debido a la limitación del rango musical, se cambió a los estilos Double Eight y Double Ten, que circularon ampliamente entre la gente en China. No fue reemplazado por el dulcimer que cambia rápidamente hasta principios de la década de 1960.
2. Reemplazo de herramientas de percusión
Después de la introducción del dulcimer en China, el cambio más destacado fue el instrumento de percusión. La herramienta de percusión del dulcimer es un mortero de madera. Debido a la falta de flexibilidad de este instrumento de cuerda, no favorece la innovación técnica y debilita relativamente la expresión artística del dulcimer. Después de su introducción en China, el qinzhu, hecho de bambú, se utilizó como nuevo instrumento para tocar las cuerdas. No hay un registro histórico claro de cuándo comenzó este cambio, pero está claro que sentó las bases para el desarrollo del dulcimer en China.
3. Cambios en la forma de sujetar el bambú y tocarlo
Los cambios radicales en las herramientas de percusión han provocado cambios en la forma de sujetar y tocar el dulcimer chino. El método original de golpear las cuerdas con un mortero de madera entre el dedo índice y el dedo medio se cambió por completo y se pasó a sostener el qin y el bambú con las manos. El dulcimer se toca principalmente con la combinación del pulgar, el índice y la muñeca.
4. Innovación en tecnología del dulcimer.
El bambú es elástico, y los cambios en la forma de sujetar el bambú aumentan en gran medida la flexibilidad de tocar, proporcionando buenas condiciones para la innovación de las técnicas de juego: rueda densa, rueda de juego, tocar arriba y abajo, cantar (cuerda tocar), técnicas como balancear bambú, puntear cuerdas, presionar cuerdas, frotar cuerdas, raspar y armónicos son todas formadas por artistas basados en el estilo y el arte de la música local y el encanto del acompañamiento de canto de ópera local.
En resumen, el dulcimer ha circulado en China durante cientos de años, se ha extendido por todo el país y ha sido transmitido de generación en generación por artistas folclóricos. Tiene varios aspectos como la forma, calidad de sonido, timbre, herramientas de percusión, métodos de ejecución y técnicas. Un cambio completo. La cultura musical de la nación china ha asimilado el "dulcimer" extranjero y ha convertido este instrumento musical introducido en China desde países extranjeros en un instrumento musical propio de la nación china. Debido a la homofonía de "extranjero" y "extranjero", los chinos modernos tienen tabúes y una resistencia consciente a la palabra "extranjero", por lo que "yangqin" naturalmente se convirtió en dulcimer.