Solicitando una película de la Segunda Guerra Mundial Varias personas escaparon de los alemanes en dos planeadores. El coche arrastró dos aviones que se alejaban de la montaña.
Escape de la Boca del Tigre
Ayuda al editor de la enciclopedia tarjeta de visita
"Escape de la Boca del Tigre" (La Grande vadrouille, 1966) es un súper clásico francés Divertidísima película de comedia bélica, protagonizada por dos famosos cómicos franceses, Bourvil y Louis de Funès. Durante la Segunda Guerra Mundial, un bombardero real británico fue alcanzado por armas antiaéreas alemanas durante una misión de bombardeo llamada "Yuanyang Tea". Un líder de escuadrón británico y dos soldados a bordo se vieron obligados a lanzarse en paracaídas para escapar y concertar una cita con el ejército alemán. Reunidos en un baño turco en la ciudad ocupada de París, aterrizaron en diferentes lugares de París y fueron ayudados por dos franceses, uno pintor y otro director de banda. Formaron una alianza de vida o muerte y comenzaron una batalla de. ingenio con el juego de vida o muerte de Yong.
Nombre chino: Escape de la boca del tigre
Nombre extranjero: La Grande vadrouille
Productora: Les Films Corona
Región de producción : Francia , Reino Unido
Director: Gerard Urie
Guionista: Gerard Urie, etc.
Productor: Robert Dorfmann
Protagonista: Boulwer , Louis de Fiennes, Marie Dubois
Género: Guerra/Comedia
Duración: 132 min / Alemania Occidental: 101 min
Estreno: 1966
Idioma de diálogo: inglés, francés, alemán
Empresa distribuidora: Bowei Film Company
Índice
p>Información básica sobre la película "Escape from the Tiger's Mouth"
Elenco
Lista de personal
Producción y distribución
Introducción a la película
p>
Introducción a la trama
Antecedentes de la película
Introducción al protagonista
Producción detrás de escena
Detrás de escena metraje
Escena de pandillas
Traducción y doblaje
Influencia de la película
Principales momentos destacados
Evaluación de la película
Canción "Tiger's Mouth" "Escape"
Ver la película "Escape" online Información básica
Elenco
Lista de personal
Producción y distribución
Vídeo de introducción
Introducción a la trama
Vídeo de fondo
Introducción protagonizada
Producción detrás de escena
Detrás de escena
Escenas de gánsteres
Doblaje traducido
El impacto de la película
Principales momentos destacados
Valoración de la película
La canción "Escape from the Tiger's Mouth"
Ver online
Ampliar y editar esta sección de la película "Escape de la boca del tigre"
Información básica
Más Títulos en varios idiomas extranjeros: Grande vadrouille, La Don't Look Now, Nos han disparado Color: Color Formato: 35 mm Mezcla anamórfica: Mono Nivel: Finlandia: K-8 Suecia: Btl Islandia: L EE. UU.:G Alemania Occidental:6
Lista de reparto
Modo de visualización: Visualización predeterminada|Mostrar todos los actores de carácter
Augustin Bouvet Bouvet
Stanislas Lefort Louis de Funès
Peter Cunningham Claudio Brook
Soeur Marie-Odile Andrea Parisi / Andréa Parisy
Hermana Marie-Odile Andréa Parisy/Andréa Parisy
Germaine Colette Brosset
Alan MacIntosh Mike Marshall
Mère Supérieure Mary Marquet
El abuelo de Juliette - propietario del guiñol Pierre Bertin
Mayor Achbach Benno Sterzenbach
Juliette Marie Dubois/ Marie Dubois
Sir Reginald Terry-Thomas
Teniente Stuermer Siegha
rdt Rupp
Un caporal allemand Reinhard Kolldehoff
El oficial alemán en el tren (como Helmut Schneider) Helmuth Schneider
El pêcheur Paul Préboist
Oficial S.S. Otto Weber Hans Meyer
Un bassonniste (como Grosso) Guy Grosso
Soldat allemand qui louche (como Modo) Michel Modo
Un oficial allemand Rudy Lenoir
Le voisin de Peter au wagon-restaurant Pierre Roussel
Plombin Pierre Bastien
La vieille locataire (como Mag Avril) Mag-Avril
Méphisto Jacques Bodoin
El maquinista resistente de la ópera Gabriel Gobin
El hombre de los baños turcos Paul Mercey
El empleado del zoo (como Henri Genes) Henri Génès
Un homme de la gestapo (sin acreditar) Georges Atlas
John - le bombardier (sin acreditar) Nicolas Bang
Marguerite dans 'Fausto' (sin acreditar) Anne Berger
Harry - le mitrailleur (sin acreditar) George Birt
L'employé aux bains turc Guy Bonnafoux
Un officier allemand ( sin acreditar) Guy Bonnafoux;
Claude Salez
Un joueur à la gare (sin acreditar) Christian Brocard
Un soldado allemand (sin acreditar) Jerry Brouer;
Jean Minisini;
Raymond Pierson
Un coronel allemand (sin acreditar) Georges-Fréderic Dehlen
Un joueur de basson (sin acreditar) Jean Droze
La prostituée (sin acreditar) Alice Field
Un coronel Allemand (sin acreditar) Fred Fischer
Konrad von Bork
Le gros bonhomme ( sin acreditar) Guy Fox
Une religieuse (sin acreditar) Yvonne
Gradelet
Le motard qui prend la citrouille (sin acreditar) Rémy Julienne
Le Guide à Chaillot (sin acreditar) Jean Landret
Une religieuse Catherine Marshall
Monja (sin acreditar) Catherine Marshall
Desempleado à la gare (sin acreditar) Clément Michu
Inacabado à l'opéra (sin acreditar) Edouard Pignon
Patrick - le mécanicien (sin acreditar) Jean-Pierre Posier
Le soldat allemand assommé (sin acreditar) Percival Russel
Dick (sin acreditar) Anthony Stuart
Barbot (sin acreditar) Lionel Vitrant
Faust (sin acreditar) Joachim Westhoff
Inicio Página anterior 1 2 | La diseñadora de vestuario Tanine Autré; Léon Zay
El director de arte Jean André; el director adjunto (asistente) Claude Clément; Gérard Guérin;
Guionista Gérard Oury; Danièle Thompson; Marcel Jullian; André Tabet
Director Gérard Oury Oury
Productor Robert Dorfmann
Fotografía André Domage; Alain Douarinou; Claude Renoir
Banda sonora Georges Auric
Montaje Albert Jurgenson
Actores de voz principales Shang Hua (director de banda), Yu Ding (pintor), Yang Wenyuan (líder de escuadrón), Yan Chongde (McIntosh), Shi Rong (Pete), Weng Zhenxin (coronel alemán), Tong Zirong (comandante alemán), Cheng Xiaohua (Julieta), Ding Jianhua (mami), Qiao Zhen (bizco) , Su Xiu (propietaria), Gai Wenyuan (narración) entre los personajes de la obra del director de traducción Su Xiu Capitán: Reginald Teniente: Peter Cunningham Soldado: McIntosh Pintor: Augustus Bouwe Director: Stanislas Raff Puppet Troupe Chica: Julia
Producción y distribución
Formato de película: 35 mm Formato de impresión: 35 mm Productora: Les Films Corona [Francia], The Rank Organization Film Productions Ltd. [Reino Unido] Distribuidora: Buena Vista Pictures [ Estados Unidos] ..... (1969) (EE.UU.) Tobis Filmkunst [Alemania] ..... (Alemania Occidental) Valoria Films [Francia] ..... (Francia) Fecha de estreno: Francia 8 de diciembre de 1966 Suecia
28 de junio de 1967 Alemania Occidental 15 de septiembre de 1967 Dinamarca 18 de diciembre de 1967 Finlandia 8 de marzo de 1968 Reino Unido Mayo de 1968... (Londres) (estreno) Estados Unidos EE.UU. 16 de febrero de 1969.... (Nueva York, Nueva York) Finlandia 20 de octubre de 1978.... (reedición)
Introducción en vídeo
1966 fue un año extraordinario en la historia humana moderna. Ese año, Francia anunció su retirada de la OTAN. Ese año, China atravesaba una tormenta. Ese año, Lennon declaró que "Los Beatles están felices.
Los carteles de escape (3 fotos) son más populares que Jesús, una comedia de éxito". En las pantallas francesas apareció una película que será recordada para siempre en la historia: "Escape de la boca del tigre". Con más de 17 millones de espectadores, se convirtió en la merecida campeona de la historia del cine francés. Sólo en 1998 "Titanic" batió su récord de más de 30 años con 20 millones de espectadores, pero siguió siendo la primera película de Francia. éxito de taquilla. La película posee el récord de taquilla y todavía tiene una gran influencia hasta el día de hoy. Al mismo tiempo, la traducción al chino de esta película también puede considerarse como el pináculo del doblaje chino. La creación secundaria de las líneas de la película por parte de los artistas veteranos de Shanghai Translation Factory solo puede describirse como extremadamente maravillosa. Creo que muchos espectadores lo apreciarán. Podrá recitar los maravillosos diálogos de la película en grandes secciones.
Introducción de la trama
Fotogramas de la fuga de la boca del tigre (7 fotos) Durante la Segunda Guerra Mundial, el primer destacamento del escuadrón de bombardeo británico estaba realizando una misión de bombardeo llamada "Té Yuanyang" El avión fue alcanzado por armas antiaéreas alemanas y varias personas a bordo se vieron obligadas a lanzarse en paracaídas para escapar y quedaron reunidas en un baño turco. Pero aterrizaron en diferentes lugares de París, la capital francesa ocupada por los alemanes. El ejército alemán lanzó una persecución por toda la ciudad y el barbudo líder del escuadrón Reginald fue rescatado por un cuidador del zoológico. Los otros dos soldados también se escondieron con la ayuda del pintor Auguste (interpretado por Burwell) y del director de orquesta Stanislas (interpretado por Louis de Fernes). Aunque el ejército alemán inició una búsqueda en toda la ciudad, el pintor, el comandante y el líder del escuadrón se encontraron sin problemas en el baño. Después de varios giros y vueltas, los soldados británicos finalmente tomaron la iniciativa. Varias personas que no se conocían formaron una alianza de vida o muerte y comenzaron un juego de ingenio y coraje de vida o muerte con el enemigo. Al mismo tiempo, también hubo muchos chistes cálidos. Usaron su escasa fuerza para luchar contra el cruel ejército alemán, y estaban en peligro y, divertidos, para escapar de la boca del tigre, lucharon entre sí. Finalmente, los pintores, directores de orquesta y pilotos volaron juntos a un lugar seguro en Vichy, Francia.
Antecedentes de la película
El 16 de mayo de 1966, después de ocho meses de preparativos preliminares, comenzó el rodaje de la película y la atmósfera de tensión invadió al equipo. Nadie ha tenido nunca la experiencia de rodar una película tan cara. El coste de 14 millones de francos en aquel momento, teniendo en cuenta la tasa de inflación, se acercaba a los 10 millones de euros. Esto también se aplica a la industria cinematográfica francesa actual. Una producción súper grande, y mucho menos en aquel entonces. Además, en 1966, el tema de la ocupación todavía era un área restringida para las películas de comedia. Nadie se había atrevido a bromear sobre ello en la pantalla grande antes, durante el período de rodaje, la promoción externa de "Escape from the Tiger's Mouth". Era el cartel "un experimento artístico". El pintor de la Baja Riba y el director de la big band en primavera eran originalmente representantes de dos clases sociales que nada tenían que ver entre sí, pero, en el especial contexto de la época, por casualidad o, mejor dicho, por casualidad. Precisamente, bajo la cuidadosa disposición del director Uri, se unieron por sus diferentes personalidades, tuvieron varios choques e hicieron todo tipo de bromas. Al final, se ayudaron, se respetaron y se hicieron amigos. mismos objetivos. Desde este punto de vista, "Escape de la boca del tigre" es también una película sobre el destino errante de los pequeños en el contexto de una gran era. El valor de "Escape from the Tiger's Mouth" también se refleja en que también es la última colaboración entre el trío de Ury, De Fenes y Bulwer. Por supuesto, ninguno de ellos pensó en esto cuando estaban filmando originalmente. En 1969, Urie filmó "El cerebro" para Bulwer, pero su compañero era Jean-Paul Belmondo. Burwell murió de mieloma múltiple el 23 de septiembre de 1970.
En 1971, Ury filmó "El noble loco" para De Fernes, y el papel del sirviente inicialmente previsto para Bourville tuvo que ser sustituido por Yves Montand. 1973. En la conferencia para otorgar póstumamente la Medalla de Honor a Burwell, DeFines pronunció un afectuoso discurso en memoria de su amigo y compañero de trabajo. Diez años después, De Fenes también dejó para siempre a la afición global que lo amaba profundamente.