Por favor, dame la historia de fondo del drama del hilo de seda.
La historia de fondo de la canción "Silk Opera" (versión clásica china):
Yu Shao puede ver fantasmas y se encontró con un hombre títere con el pelo andrajoso en el templo nocturno nevado. Solo una marioneta está muy finamente hecha, como una hermosa niña, con las pestañas llenas de lágrimas y lágrimas, lo que hace que la gente sienta lástima.
En ese momento, las nubes y la nieve estaban locas, y los dos estaban hombro con hombro y frente al fuego, Weng dijo con sus propias palabras: Cuando era joven, me encantaba ver la seda. Haciendo ópera y me entregué a la habilidad de representar títeres. A medida que crecí, mi ambición se hizo más fuerte, así que usé esto. Como carrera, uso cosas para representar a las personas para divertirme. Sin embargo, ha estado vagando toda su vida, sin ningún lugar adonde ir ni compañía, y su única compañía es una marioneta.
El anciano habló y lloró, y Yu Wen se lo explicó, le imploró que tocara música de panbell e hizo obras de títeres con hilos. Realizó la obra sobre tres pies de algodón rojo, tocando la música y. Balbuceando, y los títeres miraron a los dioses y se fueron volando, aunque el maquillaje es triste, es elegante y encantador. Al final de la canción, el anciano sostuvo el títere en sus brazos y pareció feliz por un momento, pero por un momento se enojó y dijo: "He estado caído toda mi vida por el error del títere. Hace frío y Es difícil ponerse ropa de invierno. Es mejor quemarse si eres tan pobre". Luego se arrojó al fuego enojado. Me detuve pero no lo alcancé, me caí y suspiré. De repente, vi un títere surgiendo del fuego, inclinándose respetuosamente y despidiéndose, como si fuera un extraño, con rastros de lágrimas en su rostro. Estalló en una sonrisa y desapareció en la hoguera. El fuego no se apagará hasta el amanecer.
Weng comprendió de repente, se cubrió la cara y aulló, diciendo: "Estoy cálido y solo".
Versión traducida:
Desde que era niño, he podido ver algunas cosas inusuales que otros no pueden ver. Esto es lo que pasó cuando vi esta historia. Yo era todavía joven en ese momento, joven y vigoroso, y no me tomaba todo en serio. Ya fuera ver fantasmas o dioses, o viajar solo, no importaba en ese momento. Una vez, el viento y la nieve me bloquearon, pero al menos había un templo en ruinas para detenerme.
Fue en aquella noche de tormenta, en aquel templo, que los conocí. Un anciano realizando un espectáculo de marionetas y sus títeres. Ese es un sentimiento muy extraño. El anciano estaba en harapos y tenía edad suficiente para ser enterrado con medio cuerpo. No tenía nada de valor con él, excepto el títere; el títere parecía una niña delicada. La gota de una lágrima me hizo sentir así. tan distraído que casi no alargué la mano para recogerlo. Naturalmente, es imposible atraparlo.
Un encuentro casual puede considerarse como destino. Era tarde en la noche y no había nada que hacer. El anciano y yo nos reunimos alrededor del fuego y charlamos. Una vez que empezamos a hablar, no pudimos cerrar. Escuché su charla durante más de media hora, contar toda la historia del pasado. Contó que era muy juguetón cuando era niño. No pudo detenerse cuando escuchó el sonido de las campanas. Cuando supo que era un músico callejero interpretando títeres de hilo, corrió al pequeño escenario y vio venir los títeres. y subirme a la alfombra del escenario de algodón rojo de un metro. El espectáculo de títeres cautivó mi alma, y cuando estaba feliz, comencé a aprender sobre el espectáculo de títeres. Fue golpeado y regañado en casa, pero al ver que no podía detenerlo, no tuvo más remedio que dejarlo ir. Así fue como entré en la industria y actué por el resto de mi vida.
Después de vagar por tantas montañas y ríos, después de todo, todos los artistas son artistas, aparte de la energía despreocupada y despreocupada de la juventud, ¿qué más queda? No tiene familia, ni compañía, y no le queda nada en la vida excepto este títere que ha estado con él toda su vida. El anciano empezó a llorar antes de terminar de hablar. Se secó la cara con las mangas remendadas, pero no pudo limpiarlas. No sabía qué decir, así que lo convencí con algunas palabras y simplemente le pedí al anciano que me mostrara sus habilidades. Inesperadamente, este truco funcionó tan bien. El anciano se sonó la nariz y dejó de llorar. una actuación.
La verdad es que no entiendo muy bien la mezcla de alegría y tristeza que hay en la obra, pero los títeres que bailan al son de las campanas y los cascabeles son tan asombrosamente bellos que aunque sé que son sólo gestos y movimientos realizados Por hilos de seda, parecen estar vivos, lo que hace que la gente quiera tomarse de la mano y tomarse de la mano. Después de verlo, la gente tiene que suspirar: es realmente digno de toda una vida de actuación. Sinceramente digo: Viejo, eres verdaderamente digno de toda tu vida actuando. Después de escuchar esto, el anciano abrazó al títere y sonrió. Después de reír, su expresión cambió. Toda mi vida, he hecho esto toda mi vida, he vivido así y arruiné toda mi vida. ¿Quién tiene la culpa? No es culpa de esto. Se quedó mirando la exquisita marioneta en sus brazos durante mucho tiempo: Está nevando mucho y ni siquiera puedo comprar ropa acolchada de algodón. Este invierno es casi insoportable. Es peor que quemarse: aún puede calentarte. Antes de que pudiera recuperarme, el anciano levantó la mano y el títere entró al fuego. No podía detenerlo, no podía decir nada, lo único en lo que podía pensar era en lástima.
Entonces esa escena será inolvidable en mi vida. El fuego lamió la hermosa camisa de cantante con mangas de baile del títere, quemó los delicados huesos tallados en madera de tilo y emitió un sonido de bip-bop-bang. En ese momento, de repente se movió, se puso de pie, se inclinó tranquilamente como una persona viva y se inclinó ante el anciano de manera digna y encantadora. Levantó su rostro lloroso, sonrió de repente y se hizo añicos en cenizas de carbón con un clic.
El fuego ardió durante una noche extraordinariamente larga y cálida. Obviamente no había mucha leña, pero el fuego no se enfrió gradualmente hasta que salió la luz del día. Hice lo mejor que pude para mantenerme caliente por una vez. Cálido una vez, solitario toda la vida. El anciano comprendió de repente en ese momento y gritó en voz alta a las cenizas: "Hace calor, pero estoy realmente solo". Ampliar conocimientos
La fuente de la ópera que tira de hilos: "Menglianglu·Baixi Yiyi" de Wu Zimu de la dinastía Song. El poema "Watching Puppet" de Liu Kezhuang de la dinastía Song: "La tienda de vinos tiene una sensación de juego de cuerdas y también acompaña a los niños a ver la luz". Letra de "Qinyuanchun Ciqiang Yunqing Yun" de Song Dynasty Jiang Jie: "Levanta los ojos en alto y mira las marionetas de seda. Quien las aproveche, se las quitará.