¿Qué significa guiar una oveja y llevar vino?

Pronunciación: qiān yáng dān jiǔ

Definición: Conducir las ovejas y llevar el vino. Expresar condolencias o felicitaciones a alguien. Como predicado o atributivo; refiere a condolencias o celebraciones.

La fuente de la alusión: El cuarto capítulo de "Bringing Cases to Qi Mei" de la dinastía Yuan, de Anónimo: "Ahora conduzco las ovejas y llevo el vino para celebrar con los niños".

Ejemplos relacionados

1. Durante la discusión, vi a muchas personas llevando ovejas, cargando vino y sosteniendo varas de flores. Todos eran vecinos y parientes locales que vinieron a felicitar a Dalang.

2 Como era de esperar, el hermano Ke Chen se reunió con uniformes militares, encendió a veinte o treinta hombres, condujo ovejas y llevó vino, sostuvo banderas y banderas, encendió incienso y velas, y les dio la bienvenida. montaña.

3. Todo el pueblo de Xiqi conducía ovejas y llevaba vino, y cada hogar quemaba incienso, y la niebla soplaba en el camino; todos los funcionarios y príncipes civiles y militares vestían ropas auspiciosas de color rojo brillante.

Ejemplo de uso: Si un tonto tiene un plan, no requiere mucho esfuerzo~, Nashi presenta el sello. ★ Capítulo 44 "Romance de los Tres Reinos" de Ming·Luo Guanzhong