¿Qué hacen el pastor de vacas y la tejedora cuando se encuentran cada año?
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor y esta noche cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea. Cuando el viento dorado se encuentra con el rocío de jade, definitivamente ganará, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro anhelo el uno por el otro, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
Notas:
Hada del Puente de la Urraca: Esta canción está dedicada al reencuentro del pastor de vacas y la tejedora en el día de San Valentín chino. La primera vez que leí los poemas de Ouyang Xiu, había una frase "Queyingqiao Road se encuentra con Tianjin", de ahí el nombre. También conocido como "Encuentro del Viento Dorado y el Rocío de Jade", "Otoño de Guanghan", etc. Doble tono, 56 palabras, rima.
Bo Yunqiao: se refiere a nubes delgadas, que son cambiantes y muestran muchos patrones exquisitos.
Estrella Voladora: Meteoro. Un dedo se refiere a la campanilla y a la tejedora.
Han Yin: Galaxia. Salto salto: muy lejos. Oscuridad: Pasa tranquilamente.
Viento Dorado y Rocío de Jade: Viento de otoño y rocío blanco. "Festival Weixin Qixi" de Li Shangyin: "Viene de la orilla de la Vía Láctea Azul, pero lleva viento dorado y rocío de jade". Viento dorado: viento otoñal, entre los cinco elementos, el otoño pertenece al oro. Yulu: Rocío de otoño. Se conocieron el día de San Valentín chino.
Tolerancia: Cómo aguantar sin mirar atrás.
Mañana y tarde: se refiere a reunirse en la mañana y en la tarde. Salió "Gaotang Mi" de Song Yu.
Sobre el autor: Qin Guan (1049-1100), cuyo verdadero nombre es Huaihai Jushi, nació en Gaoyou, Yangzhou (ahora Jiangsu), un destacado poeta de la dinastía Song del Norte y un maestro de la escuela elegante. Las obras de Qin Guan son elegantes, gentiles, simples e implícitas, llenas de palabras y emociones. En términos de tema, los poemas de Qin Guan tratan principalmente sobre el amor entre hombres y mujeres, la despedida y el mal de amor, el resentimiento primaveral y el dolor otoñal. Básicamente, no traspasan las barreras de "flores frente a la luna" y "jarrones frente". de la luna", y son relativamente inferiores a los poemas de Su con una amplia gama de temas. Aunque el tema y el contenido del Ci de Qin Guan son limitados, la profundidad de sus pensamientos se ha desarrollado. Usó los temas eróticos de "hospitalidad y rejuvenecimiento" en el pasado para expresar sus verdaderos sentimientos sobre su frustrada carrera y para elogiar el amor y el matrimonio entre hombres y mujeres, haciendo que estas palabras sean más reflexivas y, por lo tanto, más valiosas que las palabras antiguas.
La experiencia de vida de Qin Guan ha estado llena de giros y vueltas. La historia muestra que Qin Guan tenía talento desde que era un niño, y Su Shi lo consideraba un "hombre talentoso de la dinastía Song". Cuando era joven, era "ambicioso y ambicioso, así que me sorprendió que él fuera ambicioso y estuviera interesado en una carrera oficial". En los primeros años, "Shi fue recomendado como el virtuoso fundador de Corea, a excepción del médico de Taixue... y fue reinstalado como editor de Historia Nacional. El último día, había piedras de entintar, tinta, utensilios y monedas en el borde. ". Qin Guan siguió a Su Shi y se convirtió en uno de los primeros partidistas. Víctima de la lucha, su destino lo lleva a un final trágico. "En los primeros días de Shao Shengchu, se unió al Partido y fue sentenciado a Hangzhou... y luego se mudó a Chenzhou y Leizhou..." La amargura del exilio, la tristeza del fracaso profesional, el dolor de la nostalgia en un país extranjero. La tierra y la soledad de ser bloqueado por sus confidentes hicieron que Qin Guan sufriera una influencia de tortura mental de gran alcance. Por eso, sus poemas están naturalmente llenos de sentimientos profundos comparables a otras obras tristes de primavera y otoño, lo que hace que la gente piense en ello en secreto y el "amor" perdure durante tres días.
Breve análisis:
La historia de amor del pastor de vacas y la tejedora es un mito y una leyenda de amplia circulación en China. Las personas tienden a expresar una profunda simpatía por su desafortunada experiencia de enamorarse pero no poder volver a estar juntos, y por lo tanto guardan rencor contra la Reina Madre, la culpable que rompió su feliz amor. Los poetas y letristas de dinastías pasadas también recitaron la reunión del Festival Qixi como una historia trágica. Ya en "Diecinueve poemas antiguos", "en el camino, hay una Altair, una chica del río, de manos delgadas, trabajando en el telar. Durante todo el día, no hay orden y las lágrimas caen como lluvia. ¿Qué es? ¿Cuál es la diferencia entre los ríos claros y poco profundos? Yingying cambia el agua, "el pulso es silencioso". Se puede describir como "triste y triste", lo que hace llorar a la gente. En manos de Qin Guan, puede encontrar una nueva forma de escribir sobre el tema del Día de San Valentín chino. No se apega al viejo patrón, sino que utiliza un nuevo ángulo, una concepción artística única y un sentimiento único, que es refrescante y. tiene un retrogusto largo.
"Las nubes finas son inteligentes, las estrellas voladoras esparcen odio", la pareja contó la historia de la Tejedora yendo al encuentro del Vaquero. Hay escenas, emociones y escenas que se mezclan. "Nubes finas" y "estrellas voladoras" son descripciones del escenario de la reunión. Esta descripción no sólo describe el cielo despejado del Festival Qixi en otoño, señala el festival, construye un amplio fondo natural para la reunión de la Tejedora, sino que también resalta la atmósfera y la situación específicas durante la reunión. Cuenta la leyenda que las hermosas y cambiantes nubes del cielo son tejidas por las laboriosas y diestras manos de la Tejedora. "Qiaoyun" expresa la exquisitez del brocado de la Tejedora. La palabra "Nong" está personificada, señala las magníficas nubes en el cielo, y también es bastante humana, lo que hace feliz a la heroína por la fiesta anual. "Feixing Chuanqiu" y "Chuan" también implican la comprensión de "estrella", lo que indica que incluso los meteoros que viajan por el espacio corren constantemente entre el pastor de vacas y la tejedora en este momento, transmitiendo sentimientos persistentes y actuando como mensajeros.
También se sintieron conmovidos por el amor leal de Cowherd y Weaver Girl.
"El cruce secreto entre las dinastías Silver y Han" muestra a la Tejedora viajando a través de la Vía Láctea para encontrarse con su marido, que la extraña. La palabra "oscuro" se refiere al cruce del río de noche en el día de San Valentín chino; en segundo lugar, describe un encuentro silencioso que es difícil de detectar en el mundo. Hay un dicho popular que dice que sólo cuando las personas contienen la respiración y se concentran bajo el denso enrejado de uvas pueden escuchar el susurro del reencuentro en el Día de San Valentín chino. Una vez al año, cruzar sigilosamente la Vía Láctea, no es solo la inmensidad de la Vía Láctea, sino que también implica el mal de amor después de un año de separación, como el agua ilimitada de la Vía Láctea.
Cuando el poeta cambió de pluma, no describió la escena concreta del encuentro, sino un comentario poco convencional, que contenía un profundo lirismo: "Cuando el oro, el viento y el jade se encuentren, vencerán, y allí Hay innumerables personas en el mundo." "Dorado" y "jade" implican el valor del encuentro. Incluso cuando se encuentran, el "viento" es como "oro" y el "rocío" es como "jade", lo que demuestra que la persona involucrada es preciosa y rara. Se ganó mediante una breve reunión de 365 días al año, pero es esta breve reunión la que es mucho mayor que el amor vulgar de innumerables personas comunes y corrientes en el mundo, lo que muestra cuán precioso es su amor.
"La ternura es como el agua, la cortesía es como un sueño, no soporto volver al puente." Muestra la escena en la que nos conocimos. El completo mal de amor se convirtió en la ternura de los niños que se encuentran, como el rostro distante y dormido de Han Yin. Aunque el agua ha bloqueado a las dos personas en el mismo lugar y solo pueden mirarse desde la distancia, la sensación es como "pero como el agua sigue fluyendo, aunque la cortemos con espadas", nunca descansarán. . "Los buenos tiempos son como los sueños". El pastor de vacas y la tejedora estuvieron inmersos en el maravilloso momento de conocerse. La repentina llegada de la felicidad les hizo sentir como si estuvieran en un sueño. Es más, mientras lo esperan día tras día, ¿no reviven también cada noche en sus sueños la felicidad del último encuentro e imaginan el próximo encuentro? Ahora, ¿dónde estás? ¿Fue el encuentro una alucinación en un sueño o una realidad? Esto también refleja la persistencia y la profunda nostalgia del pastor de vacas y la tejedora. "Agua" y "sueño" alternan entre realidad y ficción, dando al Día de San Valentín chino un color misterioso y haciendo que los lectores lo añoren. "Cuida el puente y regresa a casa". Es casi el amanecer y se acerca el momento de romper. "Tolerancia" en realidad significa no poder soportar mirar atrás. La reunión fue demasiado corta, todavía tengo mucho que decir y no quiero separarme. La palabra "tolerancia" contiene algunas emociones sutiles y contradictorias: tristeza, soledad, ternura y nostalgia. Pero todavía tenemos que separarnos, ansiosos por volver a vernos.
"Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, ¿seguirán ahí?" es el toque final, que eleva el estilo temático de todo Que Ci a un nuevo nivel, demostrando un espíritu heroico. en sentimientos graciosos. Es esta frase la que encarna la visión del poeta sobre el amor: ¿por qué ser sentimental y triste por la separación, por qué preocuparse por estar juntos al anochecer? Mientras los dos corazones sean almas gemelas, durarán para siempre. Este tipo de amor es el más afectuoso y querido del mundo, y es aún más trascendental. Este estilo único y concepción artística única brindan a los lectores una iluminación espiritual amplia y animada y una resonancia emocional duradera. Por lo tanto, esta famosa cita de amor se ha transmitido a través de los siglos, mostrando un nuevo encanto artístico en la historia.
"Un estudio del puente de la urraca inmortal" es una obra maestra que representa el estilo artístico de Qin Guan y también es una obra maestra poco común entre los poemas de amor. El texto es vívido, la concepción es extraordinaria, lo virtual y lo real se alternan, la narrativa y la discusión se combinan y las escenas se mezclan. Qué obra maestra. Con esta palabra, ¿por qué tenemos que preguntarle al Vaquero y a la Tejedora qué hacen cada año cuando se encuentran? Con la frase "El oro, el viento y el jade se encuentran, habrá victoria, hay pocas personas en el mundo", podemos imaginar su felicidad cuando se conocieron.