¿Quién es el autor de Water Margin?

Es Shi Naian

Shi Naian (1296~1371), cuyo nombre original era Yanduan, también llamado Zhaorui, Haozian y también apodado Naian. Un literato de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. Nacionalidad Han, procedente de Xinghua, Jiangsu (algunos dicen de Qiantang, Zhejiang). Su hogar ancestral era el condado de Hailing, Taizhou, y vivía en Shijia Lane, Changmenwai, Suzhou. Más tarde se mudó a Baijuchang, condado de Xinghua en ese momento (ahora ciudad de Baiju, ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu). Era inteligente y estaba ansioso por aprender desde que era un niño. Fue admitido como erudito en el primer año de Yanyou (1314) de la dinastía Yuan, aprobó el examen imperial en el primer año de Taiding (1324) y se convirtió en un. Jinshi en el segundo año de Shun (1331). Pronto fue nombrado Yin del condado de Qiantang. El magistrado del condado lo reprendió por defender los agravios de los pobres, por lo que renunció y regresó a casa.

Shi Naian conoce el pasado y el presente y es extremadamente talentoso. Domina todo tipo de clásicos, poesía, astronomía, geografía, adivinación médica, astrología y todas las tecnologías. En el año 13 de la dinastía Yuan (1353), Zhang Shicheng, un hombre de sal en Baijuchang, y otros 18 guerreros lideraron el levantamiento Zaoding contra la dinastía Yuan. Zhang Shicheng respetó sus habilidades literarias y militares y lo invitó repetidamente a servir como comandante militar. Shi Naian fue felizmente allí con Hongyuan en mente para construir el "Wangdaolesuo" y le proporcionó a Zhang Shicheng muchas estrategias para atacar ciudades y apoderarse de tierras. Más tarde, debido a que Zhang Shicheng era arrogante y arrogante, actuó arbitrariamente, confiaba en aduladores y alienó a las personas leales, Zhang Shicheng se negó a aceptar las diversas sugerencias de Shi Naian, por lo que abandonó Pingjiang enojado y compuso la suite "Autumn River Farewell" como regalo para Lu. Yuan y Liu que también estaban en Zhangmu Liang et al. Después de eso, viajó por todo el mundo, tratando las enfermedades de las personas y resolviendo sus problemas.

Más tarde fue a sentarse en la casa de Xu Qi, un hombre rico en Zhutang, Jiangyin. Además de enseñar, también estudió la creación de "El Romance de los Tres Reinos" y "Los Tres Sui". Ping Yao Zhuan" con Luo Guanzhong, quien lo adoraba como su maestro, recopilando y organizando Las historias sobre Liangshan Bo, Song Jiang y otros héroes se utilizaron para preparar materiales para escribir "La leyenda de los ríos y lagos". En el año veintisiete de Zhengzheng (1367), después de que Zhu Yuanzhang destruyera a Zhang Shicheng, investigó el despliegue de Zhang Shicheng en todas partes. Para evitar problemas, Shi Naian pidió consejo a su amigo Gu Ti en Xinghua y construyó una casa en Baiju. A partir de entonces, vivió recluido y se concentró en la creación de "La leyenda de Jianghu Hao Ke". Después de que se escribió "La leyenda de los héroes de los ríos y lagos", se llamó "Margen de agua".

[Editar este párrafo] Historia de vida

Hay muy pocos materiales sobre la historia de vida de Shi Naian, y algunos de los registros recopilados también son bastante contradictorios. Desde la década de 1920, se han descubierto algunos materiales relacionados con Shi Naian en Xinghua, Dafeng, Yandu y otros lugares de la actual provincia de Jiangsu, incluida la "Genealogía de la familia Shi", la "Genealogía de la familia Shi", etc., y otros. El volumen 13 de "Crónicas del condado de Xinghua" contiene una "Biografía de Shi Naian", y el apéndice del volumen 14 contiene un "Epitafio de Shi Naian" escrito por Wang Daosheng a principios de la dinastía Ming. Suzhou y luego se mudó a Huai'an Cuando Shun Xin no era un Jinshi, se desempeñó como funcionario en Qiantang durante dos años. Abandonó su puesto oficial y regresó a casa porque no era apto para los poderosos y escribió en secreto. puertas.

Según el análisis de estos materiales:

Shi Naian es descendiente de Shi Zhichang, uno de los setenta y dos descendientes de Confucio. Los descendientes de Shi Zhichang establecieron su hogar en. Suzhou a finales de la dinastía Tang. El nombre de su padre era Yuande, que era operador de barcos, y su madre era la familia Bian (los descendientes de la familia Bian también se mudaron hoy a la ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu).

Shi Naian era inteligente, estudioso, talentoso, filial y recto desde que era un niño.

Era un erudito a la edad de 19 años, un erudito a la edad de 28 y un Jinshi a la edad de 36 con Liu Bowen.

Se desempeñó como funcionario en Qiantang (ahora ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang) durante tres años. Insatisfecho con la oscuridad de la burocracia y poco dispuesto a atender a los poderosos, abandonó su puesto oficial y regresó al suyo. ciudad natal. Cuando Zhang Shicheng se rebeló contra la dinastía Yuan, Shi Naian participó en sus actividades militares. Después de que Zhang tomó el control de Su, Shi Naian participó en la planificación bajo su mando y tuvo una relación cercana con su general Bian Yuanheng. Más tarde, debido a que Zhang estaba ávido de ocio y no aceptó consejos honestos, Shi Naian, Lu Yuan, Liu Liang y Chen se volvieron buenos en poesía y música, pero rara vez se difundieron. Hay pocos registros en los libros de historia. Aunque algunos materiales están claramente registrados, aún no se ha reconocido su autenticidad y credibilidad. Creemos que probablemente era de Hangzhou, y al menos vivió en Hangzhou durante mucho tiempo. Algunas personas especulan que puede ser un calígrafo que se especializa en escribir libros de cuentos para narradores, o puede que sea un narrador con escritura competente y excelentes habilidades. . Vivió a finales de las dinastías Yuan y principios de la Ming. Su hogar ancestral, Guguan, se recluyó y escribió a puerta cerrada. Algunas personas dicen que tenía una buena amistad con Zhang Shicheng, el líder del levantamiento campesino a finales de la dinastía Yuan, como Bian le señaló a Zhang en "Shaoshi Shanfang Bi Cong": "The Water Margin editado por Shi de Wulin es particularmente popular. ." La gente hoy está de acuerdo en que Shi Nai An es el autor de "Water Margin". Algunas personas también piensan que fue escrito en coautoría con su discípulo Luo Guanzhong o que fue continuado por Luo Guanzhong.

A juzgar por los datos históricos disponibles actualmente, Shi Naian todavía existe, pero la historia de su vida es para mi propio entretenimiento. Al comienzo del establecimiento de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang también emitió un edicto pidiéndole que recomendara a Shi Naian como su personal, pero Shi aún se negó a presentar la solicitud después de muchas solicitudes. Se dice que Zhang Shicheng incluso sirvió como su asesor.

"Wanli Nianji y otros quedaron muy decepcionados. El primer ministro lo visitó y lo vio escribiendo un libro llamado "Biografía de los invitados ricos de Jianghu" en su estudio, también conocido como "Margen de agua". Más tarde, Zhang Shicheng fue derrotado y Shi Naian Crió a su familia para evitar el desastre. Se mudó a Huai'an y continuó escribiendo "Adiós en el río Qiujiang", así como poemas de Gu Ti y poemas entregados a Liu Liang. Cayó en el lago Baiju West (ahora aldea Shijiaqiao). Pueblo de Xinduo, ciudad de Xinghua, provincia de Jiangsu) y le pidió a Wang Daosheng que escribiera el "Epitafio de Shi Naian"

En el año 19 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1540), "Baichuan Shuzhi" de Gao Ru. " registros: "Edición de Shi Naian. Editado por Luo Guanzhong. "En el año 45 del reinado de Jiajing, Lang Ying dijo en" Siete borradores revisados ​​":" Este libro es el sucesor de Shi Naian en Qiantang. Cuando Shi Naian se despedía de Lu y Liu Xiang, compuso la suite "Adiós al río Otoño junto al agua nueva" para expresar sus sentimientos generosos y tristes. Pronto, Zhang Shicheng murió y el país quedó destruido. Shi Naian vagó por el mundo, vagando por Shandong, Henan y otros lugares. Una vez vivió en Huai'an con Yuncheng, provincia de Shandong, enfermó y murió, y fue enterrado en el lugar a la edad de 75 años. Décadas después de la muerte de Shi Naian, el maestro del condado de su nieto, Liu Shanbenyou, vivió en Xushichu, Jiangyin, y se convirtió en su maestro de escuela privada. Más tarde, regresó a Baiju y vivió recluido, sintiendo el declive de la actualidad, y escribió "Margen de agua" para expresar sus sentimientos. También escribió "El romance de los tres reinos" y "La leyenda de Sansui Pingyao". Luo Guanzhong. Durante su mandato, Hu Yinglin se convirtió en funcionario, pero aun así insistió en no convertirse en funcionario. Acumuló buenas obras en el área local y ganó una excelente reputación. Murió de una enfermedad unos años después de terminar de escribir "Water Margin".

[Editar este párrafo] Salón Conmemorativo de Shi Naian Tumba de Shi Naian en Xinghua, provincia de Jiangsu

El Salón Conmemorativo de Shi Naian está ubicado en el oeste de la ciudad de Baiju, ciudad de Dafeng (anteriormente bajo Xinghua ) Se dice que la pila de la casa de flores en los suburbios era donde Shi Naian escribía libros. Este lugar está rodeado de agua, con densos juncos y una fuerte atmósfera de "Margen de Agua". Cuando los visitantes vengan aquí, dudarán de haber llegado realmente a Liao'erwa, un estanque de agua en la montaña Liangshan. El salón conmemorativo está ubicado en el centro de Huajia Duo. Es un antiguo edificio residencial con tres entradas delanteras y traseras y dos alas este y oeste en estilo Anhui con ladrillos azules y pequeños azulejos. La primera entrada está rodeada de paredes encaladas. Es el vestíbulo. Sobre la puerta lacada en rojo hay una placa "Shi Naian Memorial Hall" escrita por el maestro de caligrafía Qi Gong.

Shi Naian era originario de Shijiaqiao, Changmenwai, Suzhou. Según la "Genealogía de la familia Shi" y otros materiales relevantes, Shi Naian, llamado Yanduan, fue uno de los setenta y dos sabios que fueron discípulos de Confucio. Es descendiente de Chang, cuyo padre era barquero. Ingresó a una escuela privada en Hushu Pass a la edad de 13 años. Era un erudito a la edad de 19 y se casó con la familia Ji. de 29 años. Era un Jinshi a la edad de 35 años con Liu Bowen y fue nombrado funcionario del condado de Qiantang. Debido a que no podía soportar la arrogancia y arbitrariedad de Daru Huachi (nombre oficial), renunció enojado y regresó a casa un año después. enseñar a aprendices y escribir libros.

Shi Naian se mudó aquí para vivir recluido para evitar la guerra y escribió "Water Margin". Según el folclore, Zhang Shicheng se rebeló contra la dinastía Yuan, se proclamó rey de Wu en Pingjiang (Suzhou) y contrató a Shi Naian como asesor militar. Más tarde, Zhang Shicheng degradó a la dinastía Yuan, pero Shi Naian se negó repetidamente a obedecer, por lo que. abandonó su puesto oficial y fue a Zhutang Donglin'an en Jiangyin para sentarse en el templo. Zhu Yuanzhang envió tropas para sitiar Pingjiang y la guerra se extendió a Jiangyin. Shi Naian recordó que su buen amigo Gu Ti, que había servido como Tongzhi de Songjiang y Tongzhi de Jiaxing Road, era de Xinghua. El lugar es remoto, está rodeado de agua y tiene un transporte inconveniente. Siempre se ha dicho que "Zhaoyang (también conocido como Xinghua) ha sido fácil de evitar a los soldados desde la antigüedad", por lo que alguien envió una carta especialmente a Gu Ti y la adjuntó. un poema:

Vagando por el mundo durante los años desolados, encontré un buen hogar en Yangshan (refiriéndose a Zhaoyang, improvisado).

Deseo cultivar hierba y cultivar más árboles, pero no enseñes a las ciruelas a dar frutos como los melones. (Una canción popular de esa época: "Li cultiva pepinos y toda la gente está sin hogar")

Después de ver la carta, Gu Ti inmediatamente le respondió a Shi Naian, dándole la bienvenida a Xinghua en busca de refugio. La carta también incluía un poema en respuesta:

Vine desde el sur del río Yangtze para preguntar sobre mi visita y quería enviarle una sonrisa a mi antiguo colega.

Esta no es la tierra de Taoyuan. ¿Dónde puedo evitar a Qin?

Después de recibir la carta, Shi Naian dejó a su hermano mayor Yanming en su ciudad natal en Suzhou y se llevó a su esposa. Shen Shi y su esposa Shen Shi con él. El segundo hermano Yancai y su discípulo Luo Guanzhong desafiaron el humo del faro y cruzaron el río hacia el norte. Primero se quedaron temporalmente en la casa de Gu Ti en Xinghua y luego, con la ayuda de Gu Ti, se quedaron. Compró terrenos y bienes raíces en Baijuchang, una zona costera escasamente poblada al este de Xinghua. Viviendo recluido en "Shuiji", conoció a muchos agricultores y gente de la sal. Muchas historias de sus vidas se convirtieron en el material para su creación. Para su creación, con un talento artístico asombroso, utilizó la imagen de los 108 generales de Liangshan encabezados por Song Jiang. Cuando estuvo terminado el libro, Shi Naian compuso dos poemas en una carta:

El emperador de Taiping se sienta en el medio y los funcionarios prudentes se dividen en cuatro partes.

Pero cuando veas la oveja gorda, serás feliz con tu padre, y no oirás el relincho del caballo ni conmoverás al general.

He heredado los rituales y la música como negocio familiar, y quiero enviar un mensaje rápido cantando canciones.

Si no aprendes del sureste, no existe ningún tabú sobre el sol, pero se dice que "hay nubes flotantes en el noroeste".

La mayoría de las personas nacen en el mismo suelo y caerán en el mismo lugar después de cien años.

El arado es tan estable como el carro, y el viento es fuerte y cálido como la piel.

El gran talento de Zi Jian se llamaba tigre, pero el talento de Zhuang Sheng se llamaba buey.

La noche es fría y tenue, la borrachera sacude al caballero, y las palabras no le sorprenden, por lo que se detendrá.

La primera canción es una confesión de sus ideales políticos, esperando que un rey sabio y funcionarios íntegros gobiernen el mundo, para que el pueblo pueda vivir y trabajar en paz y contento, y no habrá más. Wars.La última canción es una descripción de su vida tranquila en reclusión y escribiendo libros, aunque no es obvia para el mundo actual, pero también cómoda y cómoda. Sin embargo, la realidad no era lo que pensaba Shi Naian. Después de escribir "Water Margin", se extendió como la pólvora y se introdujo en el palacio. Cuando Zhu Yuanzhang lo vio, dijo: "Este es un libro que promueve el caos. Esta persona. Debe tener una conspiración traicionera". Ordenó que Shi Naian fuera castigado. Naian estuvo encarcelado en Tianlao durante más de un año. Fue rescatado por Liu Bowen de muchas maneras y liberado en el tercer año de Hongwu en la dinastía Ming. Murió de enfermedad en Huai'an en el camino.

Después de la muerte de Shi Naian, su nieto de duodécima generación, Shi Dianbang, inició la transformación de su antigua residencia en la ciudad de Baiju en el Salón Ancestral Shi. Posteriormente, tras varias reparaciones y ampliaciones, se convirtió en un auditorio con tres entradas delantera y trasera y un salón lateral al lado. La primera entrada es el vestíbulo, que alberga una casa de té; la segunda entrada es la librería, donde los artistas pueden leer "Water Margin"; la tercera entrada es el Salón Fuyin, que consagra las tablillas espirituales de Shi Naian, el fundador de la dinastía Qianxing; Y sus descendientes se celebran aquí cada primavera y otoño. Desafortunadamente, el templo Shi fue destruido por la Guerra Antijaponesa. A principios de la década de 1990, el Ministerio de Cultura, el Gobierno Popular de la provincia de Jiangsu y el condado de Dafeng recaudaron fondos de diversas fuentes y, basándose en el mapa de restauración del Salón Ancestral de Shi dibujado por el profesor Yu Heng de la Universidad de Fudan en Shanghai, se presidió el diseño. realizado por el famoso experto en arquitectura antigua y profesor Chen Congzhou de la Universidad Jiao Tong de Shanghai. El "Shi Naian Memorial Hall" fue construido el 20 de agosto de 1993.

Tan pronto como ingresas por la puerta del salón conmemorativo, lo primero que llama tu atención es una estatua de mármol blanco de Shi Naian de pie en el patio. La estatua está inspirada en el diseño de pintura tradicional china creado. del profesor Fan Zeng, director del Departamento de Arte Oriental de la Universidad de Nankai en Tianjin. Una obra maestra del Sr. Ye Zonghao, escultor de Nanjing y vicepresidente de la Asociación de Arquitectos. Shi Naian usa un pañuelo cuadrado y una toga, con el rostro pálido y ojos profundos. Sostiene un pergamino en su mano izquierda y se retuerce la barba en su mano derecha. Parece un erudito cínico y arrogante.

Detrás de la estatua se encuentra la sala de observación. Sobre la puerta cuelga la inscripción "Luz de la ciudad natal y el país" de la calígrafa Xiao Xian. En las cuatro paredes se exhiben 48 tiras cómicas de seda que presentan la vida de Shi Naian. Li Zonghai, un calígrafo de Zhenjiang, escribió un pareado:

Hay personas caballerosas y justas que se sacrifican por los demás, pero provienen de Lu Da, Wu Song y Li Kui;

Tienen estrategias profundas y con visión de futuro. Fue escrito desde las mentes de Chao Gai, Song Jiang y Wu Yong.

Luego, al fondo está la sala de exposiciones, encima de la cual cuelga la inscripción "Wen Xin Du Yun" del maestro de caligrafía Wuzhong Qi. Las reliquias culturales y los materiales históricos relacionados con Shi Naian se exhiben en la sala, que está dividida en cuatro partes: los antecedentes familiares, la vida, las anécdotas escritas y la influencia social de Shi Naian. Se exhiben la "Genealogía Changmen de Shi" y el "Shi" desenterrado. El único hijo de Naian". Cientos de reliquias culturales y materiales históricos, como "Gongrang Epitaph" y "Shirang Dizhao", bisnieto "Shi Tingzuo's Epitaph", etc., han resuelto el misterio centenario de "Shi Naian". No es como dijo Hu Shi. Se dice que es una persona del tipo "la muerte es pública", pero de hecho existe esa persona. Fan Ning, investigador del Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales, escribió felizmente un poema después de visitar aquí:

El pueblo Baiju dice pueblo Baiju, y debe haber una razón para que así sea transmitido de generación en generación.

Las estrellas han pasado y los vientos y las lluvias han pasado, dejando sólo la tumba solitaria para ser enterrada con ira.

En la sala de exposiciones, la gente también puede ver muchas versiones diferentes de "Water Margin". Según estadísticas incompletas, desde el período Jiajing de la dinastía Ming, hasta ahora ha habido 53 versiones nacionales de "Water Margin". También está ampliamente difundido en el extranjero. Hay traducciones de "Water Margin" en Corea del Norte, Indonesia, Tailandia, Malasia, Singapur, Vietnam, Italia, Francia, Rusia, Hungría, República Checa, Rumania y otros países. Margen" en los Estados Unidos incluye "Margen de agua" y "Margen de agua". "Antología de margen de agua", "Novelas clásicas chinas - Margen de agua", "Vocabulario de margen de agua", "Bosque de jabalí", etc. Hay más de 20 traducciones en Japón. La influencia de Shi Naian y su obra "Water Margin" es muy grande. En mi país existen grupos académicos como la Sociedad de Margen de Agua de China, la Sociedad de Margen de Agua de Zhejiang, la Sociedad de Investigación de Margen de Agua de Shandong Liangshan, la Sociedad de Margen de Agua de la ciudad de Yancheng y Dafeng. Sociedad de Investigación Shi Naian Estudie Shi Naian y "Water Margin", celebre reuniones de investigación y publique revistas. Después de la emisión de la serie de televisión a gran escala "Water Margin", atrajo a cientos de millones de espectadores. Como dijo el sinólogo japonés Shiosa Wen: ""Water Margin" es un cuento trascendental, la corona de las novelas chinas y una novela clásica excepcional que se ha hecho famosa en el mundo literario mundial". El Dr. Lu Qingbin de la Universidad de Londres una vez cruzó el océano y viajó miles de millas hasta Dafeng Baiju para inspeccionar Shi Naian. Shi Naian no es solo un gigante literario en China, sino también una celebridad en el mundo literario mundial; "Water Margin" no es solo un tesoro de la literatura y el arte de la patria, sino también la esencia del tesoro literario del mundo.

A más de diez millas al oeste del Salón Conmemorativo de Shi Naian (en la actual aldea Shijiaqiao, municipio de Xinduo, ciudad de Xinghua) se encuentra el cementerio de Shi Naian.

Hay un arco de ladrillo de tres puertas frente a la tumba. En la viga del medio, hay una talla de piedra con los cuatro caracteres "Naian Gongfang" colgados. La tumba está entre pinos y cipreses verdes. "Reconstrucción de la tumba de Shi Naian" escrita por Zhao Puchu con la letra de Zhao Puchu está erigida frente a la tumba. También hay una isla verde con un pequeño río que fluye alrededor de la isla. Cuando se mira hacia abajo desde un lugar alto, parece una. león (Shi Zi) haciendo girar una hortensia, por lo que se la conoce comúnmente como la "Tierra del Tesoro del Feng Shui". Zhang Huiren, investigador asociado del Instituto de Literatura de la Academia de Ciencias Sociales de Beijing, escribió un poema de alabanza:

El caballo blanco del otro lado se pierde en la niebla del amanecer, y el león que babea está bañado por el sol de la mañana.

Tumbados pacíficamente bajo el manantial de Naian, la gente puede juzgar los méritos y deméritos.

[Editar este párrafo]Introducción

Durante el reinado del emperador Zhezong de la dinastía Song, había un joven destartalado llamado Gao Qiu en Tokio Rey. A Duan le gustó y se convirtió en su confidente. Más tarde, el rey Duan se convirtió en emperador, y este era Huizong. En medio año, Gao Qiu fue ascendido al rango de Taiwei del palacio del comandante del palacio. El primer día después de que Gao Qiu asumiera el cargo, castigó a su entrenador Wang Jin, que no había llegado debido a una enfermedad, lo que obligó a Wang Jin a huir de Tokio con su madre. Wang Jin llegó a la aldea Shijia en Huayin y fue acogido por Shi Jin, quien lo adoraba como a su maestro. Más tarde, debido a la intensa persecución de Gao Qiu, Wang Jin no tuvo más remedio que despedirse de Shi Jin y desertar a la prefectura de Yan'an. Después de que el rey entró, Shi Jin se hizo amigo del líder de la montaña Shaohua. Cuando el magistrado del condado de Huayin se enteró de esto, acusó falsamente a Shi Jin de tener una aventura con los bandidos de la hierba y envió tropas a quemar Shijiazhuang.

Shi Jin no tuvo más remedio que dejar Huayin e ir a buscar a Wang Jin. Al pasar por Weizhou, conoció a Luda, el funcionario de la prefectura de Weizhou Jinglue, y los dos fueron a un restaurante a tomar una copa. Mientras bebía, de repente se escuchó un llanto en la puerta de al lado. Rudaton era imprudente por naturaleza y siempre bueno con la caballerosidad, por lo que le pidió al camarero que trajera al hombre que lloraba. El padre y la hija de Jin fueron llevados allí, y la hija lloró y dijo: Debido a que Zheng Tu, de la carnicería Zhuangyuanqiao, se aprovechó del peligro y quiso tomar a su hija como concubina porque fue a Weizhou a buscar parientes, lo echaron. Ahora, Zheng Tu quiere que mi padre y mi hija le den su dinero. Después de escuchar esto, Lu Da estaba furioso y decidido a castigar a Zheng Tu. A la mañana siguiente, Luda despidió a la familia Jin y fue a la carnicería Zhuangyuanqiao. Primero, le pidió a Zheng Tu que cortara la carne él mismo. Después de burlarse del villano, lo mató con tres golpes. Luego dejó Weizhou. Medio mes después, Zhao Yuan salió y envió a Ruda al monte Wutai para convertirse en monje, con el nombre budista de Zhishen.

Hou Lu Zhishen dejó la montaña Wutai y administró el huerto del templo Daxiangguo en Tokio. Un día, Lu Zhishen estaba practicando artes marciales en el huerto y arrancó un álamo que lloraba en público. Fue visto por Lin Chong, quien acompañó a su esposa al Templo Yue para ofrecer incienso. Los dos se llevaron bien y se convirtieron en hermanos jurados. . Cuando estaba feliz, la criada vino a informar que alguien se estaba burlando de mi esposa. Lin Chong corrió hacia Yuemiao y vio que era Gao Yanei, el ahijado de Taiwei Gao, por lo que no tuvo más remedio que dejarlo ir, despedirse de Lu Zhishen e irse a casa.

Gao Yameni vio que la esposa de Lin Chong era hermosa y quiso tomar posesión de la esposa de Lin Chong. Fu An, un siervo, sugirió un plan a Gao Qiu y engañó a Lin Chong para que llevara la espada al Salón del Tigre Blanco. Lin Chong fue capturado y enviado a Cangzhou para ser asesinado. Luego, Gao Qiu envió a alguien a sobornar al público y les pidió que mataran a Lin Chong en el bosque de jabalíes. Afortunadamente, Lu Zhishen protegió en secreto a Lin Chong. Cuando llegaron a Cangzhou, Gao Qiu envió a sus secuaces a quemar el patio de forraje nuevamente, con la intención de matar a Lin Chong. Lin Chong, que no pudo soportarlo más, mató a sus secuaces y huyó a Liangshanbo por la noche.

Wang Lun, el líder de la aldea, estaba celoso de Lin Chong y le pidió que bajara de la montaña a robar. Lin Chong bajó de la montaña y esperó tres días antes de ver pasar a alguien. Este hombre era Yang Zhi, la bestia de cara verde, Lin Chong luchó con él durante mucho tiempo sin ganar. Wang Lun los convenció a los dos para que se quedaran e invitó a Yang Zhi a subir a la montaña. Lin Chong se unió al grupo y ocupó la cuarta posición. Yang Zhi no quiso unirse al grupo y bajó a Tokio. Yang Zhi no tenía dónde refugiarse en Tokio, por lo que tuvo que vender su espada ancestral para llegar a fin de mes. El pícaro Niu Er causó problemas sin motivo y quiso apoderarse de la espada, pero fue asesinado por Yang Zhi. Yang Zhichong sirvió en el departamento abandonado de la prefectura de Daming. Liang Zhongshu, el yerno de Cai Jing que se quedó atrás, se encaprichó con las artes marciales de Yang Zhi y le pidió a Yang Zhi que acompañara el pastel de cumpleaños valorado en 100.000 guan a Tokio para celebrar el cumpleaños de Cai Jing. Después de que el fantasma pelirrojo Liu Tang se enteró de esto, persuadió a Chao Gai para que robara la riqueza mal habida. Chao Gai le pidió a Wu Yong, un hombre sabio, que encontrara una manera. Wu Yong invitó a siete personas, entre ellas Ruan Xiaoer, Ruan Xiaowu, Ruan Xiaoqi, Gongsun Sheng, etc., y decidió robar estas colinas de cumpleaños en Huangnigang.

Yang Zhi y su grupo llegaron a Huangnigang. Chao Gai y otros se hicieron pasar por comerciantes de azufaifo. Mientras los hombres de Yang Zhi compraban vino, les arrojaron medicina mongol para el sudor, los dejaron inconscientes y robaron a Shengchengang. Yang Zhi se despertó y descubrió que habían robado a Shengchengang. Sabiendo que un desastre era inminente, fue a Longshan, Qingzhou, para convertirse en ladrón. Liang Zhongshu informó a Cai Jing que habían robado a Shengchengang y Cai Jing ordenó a la prefectura de Jeju que arrestara a los culpables. La prefectura de Jeju envió a He Tao para que se hiciera cargo del caso. Después de la investigación, se descubrió que Chao Gai y otros eran los responsables. He Tao llevó a la gente al condado de Yuncheng para arrestar a Chao Gai. Song Jiang, el prefecto del condado, era un buen amigo de Chao Gai. Después de escuchar la noticia, inmediatamente se la informó a Chao Gai. Chao Gai quemó su mansión. He Tao fue derrotado y llevó a todos a Liangshanbo.

Wang Lun deliberadamente puso las cosas difíciles y se negó a aceptarla. Lin Chong estaba furioso, mató a Wang Lun y eligió a Chao Gai como líder de Liangshanbo.

Después de que Chao Gai derrotara al ejército y estabilizara a Liangshan, envió a Liu Tang a agradecer a Song Jiang con cartas, oro y plata. Song Jiang devolvió el oro y la plata y escribió las cartas. En el camino de regreso a su residencia, fue detenido por Yan Po, quien obligó a Song Jiang a ir a su casa, con la esperanza de desposar a su hija con Song Jiang para agradecerle por sus muchos años de apoyo. Song Jiang no valoraba a las mujeres, por lo que se quedó a regañadientes en su casa por una noche. Inesperadamente, Yan Poxi descubrió la carta, quien insistió en que Song Jiang se comunicaba en secreto con Liangshanbo y quería informarlo al funcionario. Las súplicas de Song Jiang fueron en vano y, enojado, mató a Yan Poxi y huyó de regreso a la aldea Songjia. El magistrado del condado envió a Zhu Tong y Lei Heng a arrestar a Song Jiang, pero deliberadamente dejaron ir a Song Jiang y dejaron que Song Jiang se escondiera en la aldea de Chaijin. Allí, Song Jiang conoció a Wu Song, que había huido aquí, y los dos se convirtieron en hermanos.

Wu Song se recuperó de su enfermedad, se despidió de Song Jiang y fue a buscar a su hermano Wu Dalang. Wu Song mató a un tigre cuando pasó por Jingyanggang y fue nombrado jefe de infantería por el magistrado del condado de Yanggu. Un día, Wu Song conoció a su hermano en el condado de Yanggu. Wu Dalang estaba muy feliz y llevó a Wu Song a casa. Cuando su cuñada Pan Jinlian vio la apariencia corpulenta de Wu Song, de repente tuvo malos pensamientos y lo sedujo deliberadamente, pero Wu Song lo reprendió.

Pronto, Wu Song escoltó propiedades a Tokio para el magistrado. Después de que Wu Song se fue, Pan Jinlian se conectó con Ximen Qing, un tirano local que abrió una farmacia y envenenó a Wu Dalang hasta la muerte. Cuando Wu Song regresó al condado y se enteró del incidente, se quejó ante el magistrado del condado, pero no se lo permitieron. Enfurecido, fue a un restaurante para matar a Ximen Qing y Pan Jinlian, y fue condenado y enviado a Mengzhou. Mengzhou Xiaoguanying trató amablemente a Wu Song y le pidió ayuda para recuperar la tienda en Happy Forest que estaba ocupada por Jiang Menshen. Después de que Wu Song se emborrachó, venció a Jiang Menshen y recuperó Happy Forest. Jiang Menshen sobornó a Zhang Dulin a través de Zhang Tuanlian, incriminó a Wu Song por robar tesoros y condenó a Wu Song a servir en el ejército. Wu Song fue llevado al camino, rompió los grilletes en Feiyunpu, mató a los cuatro hombres que querían hacerle daño, regresó a la ciudad de Mengzhou y mató a Jiang Menshen, Zhang Tuanlian y Zhang Dulin que estaban celebrando un banquete para celebrar la destitución de Wu. Canción. Escape de Mengzhou. En la pendiente transversal, Sun Erniang lo disfrazó de viajero y le pidió que fuera a la montaña Erlong para unirse a Lu Zhishen.

Wu Song se encontró con Song Jiang nuevamente en Sunjiazhuang en la montaña Baihu. Song Jiang fue a unirse a Hua Rong y se separaron en la ciudad de Ruilong. Hay dos Zhizhai en la aldea de Qingfeng. Liu Gao de Zhengzhi es un funcionario. Odia a Hua Rong del diputado Zhizhai. Tan pronto como llegó Song Jiang, fue capturado por Liu Gao, quien dijo que Song Jiang estaba teniendo una aventura con los bandidos de la hierba de Qingfengshan y que Hua Rong también estaba implicado. Después de escuchar la noticia, los líderes de la montaña Qingfeng, Yan Shun, Wang Ying y otros bajaron de la montaña para rescatar a Song Jiang y Hua Rong, y todos decidieron desertar a Chao Gai. Mientras se acercaban a Liangshanbo, Shi Yong trajo una carta del padre de Song Jiang pidiéndole que regresara a casa con el pretexto de morir. Song Jiang regresó rápidamente, pero fue capturado por el gobierno y asesinado en Jiangzhou. En Jiangzhou, Song Jiang fue fotografiado por Dai Zong y Li Kui. Pero debido a que estaba borracho y escribió una antipoesía en la pared de la Torre Xunyang, Cai Jiu, el hijo de Cai Jing, el prefecto de Jiangzhou, lo condenó a muerte. Justo cuando estaba a punto de ser ejecutado, los héroes de Liang Shanbo vinieron y robaron a Song Jiang. Posteriormente, los 29 héroes se reunieron en el templo Bailong en Jiangzhou y regresaron a Liangshanbo de manera poderosa. Song Jiang tomó el segundo lugar en la aldea.

Poco después de subir a la montaña, Song Jiang recogió a su padre, y Li Kui también fue a casa a recoger a su madre. En el camino, se encontró con un hombre llamado Li Kui que le robó. Cuando lo atraparon, descubrió que se llamaba Li Gui, quien dijo que tenía una madre de 90 años y que no tenía a nadie que lo cuidara. Li Kui le dio 10 taels de plata para persuadirlo de que cambiara sus costumbres. haz el bien. Más tarde, Li Kui descubrió que había sido engañado y mató a Li Gui, pero la esposa de Li Gui escapó. Cuando regresó a casa, su madre ya estaba ciega. Li Kui la convenció y le dijo: Me convertiré en funcionario y llevaré a mi madre a disfrutar de las bendiciones. Llevando a mi madre a la espalda, me puse en camino. Un día, mientras viajaba a Yiling, Li Kui fue a buscar agua para su madre. Cuando regresó, descubrió que un tigre se había comido a su madre. Li Kui estaba tan enojado que mató a cuatro tigres seguidos y los cazadores lo recibieron en la mansión de Cao Taigong. En ese momento, la esposa de Li Gui, que había huido aquí, reconoció que Li Kui y otros se estaban preparando para conspirar contra Li Kui. Afortunadamente, Liang Shanbo envió a Zhu Gui y a otros para ayudar, y Li Kui escapó y regresó a la aldea. .

Yang Xiong, Shi Xiu y Shi Qian, que vinieron a buscar refugio en Liangshanbo, fueron intimidados por el hotel Zhujiazhuang. Los dos bandos pelearon y Shi Qian fue arrestado. Para salvar a Shi Qian, Song Jiang envió tropas para atacar Zhujiazhuang tres veces y aniquiló a Zhujiazhuang. El cercano Hujiazhuang, que estaba aliado con Zhujiazhuang, se rindió a Liangshanbo. La reputación de Liangshan Bo se extendió por todas partes y héroes de todo el mundo acudieron a ella.

Pronto, Li Kui bajó de la montaña hasta la aldea de Chai Jin y se encontró con Chai Jin, quien había recibido una carta de su tío, diciendo que Yin Tianxi, el tío político del hermano de Gao Qiu, Gao Lian, , quería apoderarse del jardín de Chai. Entonces Chai Jin y Li Kui se apresuraron a ir a la prefectura de Gaotang. Al ver que les habían quitado el jardín, Li Kui hizo un gran escándalo en la prefectura de Gaotang y mató a golpes a Yin Tianxi. El prefecto Gao Lian ordenó a las tropas que arrestaran a Chai Jin y la casa del tío de Chai Jin fue saqueada. Li Kui huyó de regreso a la aldea de montaña para informar la noticia. Chao Gai ordenó a Song Jiang que liderara a 22 líderes para atacar la prefectura de Gaotang, matar a Gao Lian y rescatar a Chai Jin.

La corte imperial envió a Taiwei Gao Qiu para reprimir y arrestar, y Gao Qiu ordenó a Hu Yanzhuo atacar Liangshanbo. Hu Yanzhuo fue severamente derrotado por el ejército de Song Jiang y huyó a Qingzhou, donde también sirvió para el ejército rebelde de la prefectura de Murong que atacó la montaña Taohua, la montaña Erlong y la montaña Baihu.

Lu Zhishen reunió gente de tres montañas y fue a Liangshanbo para pedir ayuda. Song Jiang dirigió a su ejército para atacar Qingzhou junto con el ejército rebelde de Sanshan que se rindió, el prefecto Murong fue asesinado y los líderes de las tres montañas desertaron juntos a Liangshanbo.

Después de eso, Shaohuashan Shijin fue capturado por el gobierno, y Song Jiang dirigió sus tropas para causar problemas en la montaña Huashan y mató al prefecto. Unos días más tarde, los cinco tigres de la familia Pu en la ciudad de Zengtou, Lingzhou, interceptaron al héroe que había desertado a Liangshanbo y calumnió a Liangshanbo. Chao Gai estaba furioso y ordenó personalmente a 5.000 soldados que atacaran la ciudad de Zengtou. Durante la batalla, Chao Gai recibió un disparo de una flecha venenosa y murió cuando regresaba a la fortaleza de la montaña. Song Jiang fue ascendido a maestro de la cabaña y el Salón Juyi pasó a llamarse Salón Zhongyi. Para vengar la muerte de Chao Gai, Song Jiang recordó a Lu Junyi, el famoso unicornio de jade de Beijing. Sabía que era excelente en artes marciales y que tenía palos incomparables en el mundo. Quería invitarlo a unirse a la pandilla en las montañas. y vengar su muerte. Entonces Song Jiang envió al asesor militar Wu Yong a Kioto, haciéndose pasar por un adivino para contarle la fortuna a Lu Junyi, diciendo que Lu Junyi estaría muerto y desmembrado en cien días. Engañó a Hu Junyi hasta Liangshan Po, donde fue capturado. Zhang Shun. Song Jiang convenció a Lu Junyi para que se uniera a la pandilla, pero Lu Junyi se negó. Dos meses después, Song Jiang envió a Lu Junyi montaña abajo.

Después de que Lu Junyi se fue de casa, el ama de llaves Li Gu y la esposa de Lu se confabularon y cometieron adulterio. Cuando Lu Junyi regresó a casa, en realidad prepararon una emboscada y ataron a Lu Junyi a la oficina de Liang Zhongshu. Junyi hasta la muerte. El día de la ejecución, el héroe de Liangshanbo, Shi Xiu, robó el campo de ejecución y rescató a Lu Junyi, pero como estaba solo y en inferioridad numérica, los dos fueron capturados. Para salvar a Lu Junyi y Shi Xiu, Song Jiang envió tropas a atacar Beijing. Liang Zhongshu pidió ayuda al Gran Maestro Cai Jing. Cai Jing adoptó la tumba ofrecida por Guan Sheng para sitiar a Wei y salvar a Zhao, y dirigió 1.500 tropas para atacar Liangshanbo. Después de que Song Jiang escuchó la noticia, se retiró a la montaña, capturó a Guan Sheng con un truco y derrotó al ejército oficial. Luego, Song Jiang nombró a Guan Sheng como vanguardia para atacar Beijing nuevamente. La batalla duró varios meses hasta que el partido del Festival de los Faroles conquistó Beijing al año siguiente. Liang Zhongshu escapó por la puerta sur y Lu Junyi y Shi Xiu fueron rescatados.

Pronto, Cai Jing envió a Shan Tinggui y Wei Dingguo a atacar Liangshanbo, pero todos fueron derrotados. Song Jiang y Lu Junyi dirigieron tropas para atacar la ciudad de Zengtou, mataron a los cinco tigres de la familia Zeng y regresaron a la montaña para rendir homenaje al espíritu de Chao Gai. Luego aprovecharon la victoria y capturaron las prefecturas de Dongping y Dongchang, y el ejército regresó triunfante. En ese momento, había exactamente 108 líderes, grandes y pequeños, en Liangshanbo, lo que se combina con la cantidad de reyes demonios liberados por el teniente Hong ese año. Todos se reunieron en el Salón Zhongyi, Song Jiang tomó el primer lugar e izó una bandera de color amarillo albaricoque que decía: "Caminando por el cielo".

Después de que Shanzhai prosperó, Song Jiang tenía el plan de "esperar que el rey del cielo emitiera un edicto y reclutara gente temprano". Wu Song, Li Kui y Lu Zhishen se opusieron firmemente. A finales de año, Song Jiang iba a Tokio para ver las luces del Festival de los Faroles del próximo año. Chai Jin y Li Kui acompañaron a Song Jiang a Tokio. Por casualidad, Song Jiang entró en la residencia de Li Shishi, y el emperador Huizong también estaba presente. Justo cuando Song Jiang estaba a punto de pedirle a Huizong un edicto imperial, Li Kui golpeó a la gente afuera y les prendió fuego, causando caos en la ciudad. Song Jiang y otros tres escaparon. Cuando Li Kui fue solo a la ciudad de Jingmen para quedarse, escuchó que el dueño de la aldea, Liu Taigong, dijo que Song Jiang le había robado a su hija y que Li Kui estaba extremadamente enojado. Corrió de regreso a Liangshanbo. Cortó la bandera amarilla albaricoque y quiso acusar a Song Jiang. Más tarde, después del contrainterrogatorio, se descubrió que los bandidos de Niutoushan habían hecho cosas malas bajo sus nombres falsos. Li Kui aceptó el castigo y fue a Niutoushan para matar a los ladrones y rescatar a la hija de Liu Taigong.

El crecimiento de Liangshanbo conmocionó al gobierno y al público. Huizong envió a Chen Shanbao, el capitán frente al palacio, a reclutar gente. Li Kui tomó el edicto imperial y lo hizo pedazos. La corte imperial también envió a Tong Guan a atacar Liangshanbo. La aldea de montaña fue emboscada por todos lados y frustró los dos ataques de Tong Guan. Tong Guan huyó de regreso a Tokio y Gao Qiu envió diez tropas para atacar Liangshanbo. Song Jiang derrotó a Gao Qiu tres veces y lo capturó vivo en la montaña. Lo trató con cortesía y le pidió a Gao Qiu que transmitiera a la corte su deseo de reclutarlo. Después de que Gao Qiu se fue, Song Jiang envió a Yan Qing a Tokio. Yan Qing obtuvo el edicto de Huizong a través de Li Shishi. A los pocos días, Su Yuanjing, el Taiwei frente al palacio, subió a la montaña para leer el edicto. Llevó a todos los héroes de la montaña a aceptar el reclutamiento. Las banderas "Shuntian" y "Guoguo" fueron a Tokio para ser inspeccionadas por Huizong.

Después de que Liangshan Bo Yijun aceptara el reclutamiento, fueron invadidos por soldados de Liao y a Song Jiang se le ordenó disolver el ejército de Liao. Entonces el ejército marchó hacia el norte, capturó Tanzhou, recapturó Jizhou, superó a Bazhou, ocupó Youzhou, rodeó Yanjing y el Señor de Liao se rindió. El escuadrón de Song Jiang regresó a China y, de acuerdo con el propósito de Hui, devolvió las prefecturas y condados capturados al estado de Liao.

De regreso a la capital, Huizong emitió un edicto ordenando a Song Jiang pacificar a Wang Qing en Huaixi y luego lo transfirió para pacificar Tianhu en Hebei y La en Jiangnan. En el proceso de pacificar al ejército de Fang La, los rebeldes sufrieron grandes pérdidas. Aunque Fang La finalmente fue capturado y su victoria fue exitosa, 72 héroes murieron en la batalla. En el camino de regreso al ejército, Lu Zhishen murió en el templo Liuhe en Hangzhou (el monje murió pacíficamente mientras estaba sentado con las piernas cruzadas en meditación). El discapacitado Wu Song no quería regresar a Beijing, por lo que se convirtió en monje aquí. Después de salir de Hangzhou, Lin Chong quedó paralizado, Yang Xiong, Shi Qian y Yang Zhi murieron de una enfermedad y Yan Qing se fue en silencio. Cuando llegaron a Suzhou, Li Jun, Tong Wei y Tong Meng se fueron nuevamente.

Cuando el ejército regresó a Beijing y se estacionó en Chenqiaoyi, sólo quedaban más de 20 líderes. Después de que Song Jiang y otros nombraron funcionarios a los cuatro ministros traicioneros Cai Jing, Tong Guan, Gao Qiu y Yang Jian, diseñaron mercurio para matar a Lu Junyi y mezclaron veneno con el vino real para matar a Song Jiang y Li Kui. De esta manera, una vigorosa revolución campesina terminó en tragedia.

El contenido principal, las tendencias ideológicas y los logros del trabajo de Shi Naian "Water Margin" 1. Shi Naian y "Water Margin"

La historia de "Water Margin" se originó en el levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte. Este incidente se registra brevemente en la "Historia de la dinastía Song", "Las Crónicas de Huizong", "La Biografía de Hou Meng", "La Biografía de Zhang Shuye" y otros materiales históricos. Se puede saber a grandes rasgos que los armados. La fuerza encabezada por Song Jiang tenía 36 líderes, una vez "Qi y Wei desenfrenados", "recorriendo diez condados, ningún oficial ni soldado se atrevió a desafiarlo", y luego fue emboscado por Zhang Shuye en Haizhou y se rindió.

Las hazañas de Song Jiang y otros pronto se convirtieron en folklore. Gong Kai, un hombre de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan, escribió "Treinta y seis alabanzas a Song Jiang", que registró los nombres y apodos de treinta y seis personas, y decía en el prefacio: "Los acontecimientos de Song A Jiang sólo se le puede ver en conversaciones callejeras y no son suficientes para ser copiado". De esto se puede ver que, uno era que los rumores populares sobre los hechos de Song Jiang ya eran muy populares en ese momento, y el otro era que los treinta- Las seis personas registradas por Gong Kai pueden no coincidir con las cifras anteriores de la historia. Según los registros de "Drunkard's Talk" escrito por Luo Ye, quien también era de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan, ya se hablaban nombres como "Stone Sun Li", "Green Faced Beast", "Flower Monk". y "Martial Walker" en ese momento, que obviamente eran una historia independiente de Water Margin. "El legado de Xuanhe" también contiene una parte de la historia sobre el Margen de Agua, comenzando con Yang Zhi y otros escoltando a Hua Shi Gang y Yang Zhi vendiendo cuchillos, y luego describiendo el plan de nacimiento de Chao Gai y otros, la liberación privada de Song Jiang de Chao Gai, el asesinato de Yan Poxi por parte de Song Jiang y el Xuannv de los Nueve Cielos de Song Jiang Aunque las tramas de la aceptación del Libro Celestial por parte del templo, la rebelión de los treinta y seis generales, la rendición de Zhang Shu por la noche y el sellado de los enviados de Jiedu por parte de Song Jiang son Como breves esquemas, ya tienen una apariencia sistemática, como "Margen de agua" 》El prototipo de. También hay un número considerable de óperas de Water Margin en los dramas de la dinastía Yuan. Actualmente existen treinta y tres tipos de óperas y seis guiones completos que se han desarrollado a partir de la historia de Water Margin. Song Jiang y Yan Qing son bastante vívidos. En resumen, desde las dinastías Song y Yuan, la historia de Water Margin se ha vuelto cada vez más popular entre la gente en forma de narración y drama. Obviamente atiende la psicología y los pasatiempos de la gente. Aunque estas historias son independientes, están intrínsecamente relacionadas entre sí. Sobre esta base, el autor de "Water Margin" creó una excelente novela.

Sin embargo, existen diferentes opiniones sobre quién escribió realmente "Water Margin". Este libro se registró por primera vez en el "Baichuan Shuzhi" escrito por Gao Ru durante el período Jiajing de la dinastía Ming. Dice: "Shi Naian de Qiantang compiló cien volúmenes de" Margen de agua de lealtad y justicia "y los editó. Luo Guanzhong". Al mismo tiempo, Lang Ying escribió "Siete libros". El "Manuscrito Xi Lei" dice: "Los dos libros" Tres Reinos "y" Song Jiang "fueron compilados por Luo Guanzhong, un nativo de Hangzhou. Quise decir eso. Debe haber una edición antigua, por eso se llama compilación. "Song Jiang" también es la edición de Shi Naian en Qiantang". La diferencia entre las dos declaraciones es en realidad similar. Más tarde, "Records of Touring the West Lake" de Tian Rucheng y "Collection of Barnyard History" de Wang Qi se grabaron como obras de Luo Guanzhong. Hu Yinglin, originario del período Wanli de la dinastía Ming, dijo que "Shaoshi Shanfang Bi Cong" fue escrito por Shi Naian de Wulin (Hangzhou). Según estos registros, se puede juzgar aproximadamente que este libro fue sintetizado y procesado por primera vez por Luo Guanzhong a partir de las historias de Water Margin en discursos y dramas, por lo que más tarde se le llamó "edición", este tipo de libro fue desarrollado y mejorado por; Shi Naian. Debe haber más de una versión que reelaboró ​​la versión original de Luo, y la versión de Shi Naian es la mejor, por eso se la llama "la versión original". En cuanto a la teoría de Hu Yinglin de que Luo Guanzhong era discípulo de Shi Naian (ver "Shaoshi Shanfang Bi Cong"), debe ser porque vio que el nombre de Shi aparecía anteriormente en el grabado.

Se desconoce la vida de Shi Naian. Sólo se sabe que nació a finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming y vivió en Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Desde la década de 1920, se ha descubierto cierta información sobre Shi en el área de Xinghua de la provincia de Jiangsu. Hay relatos más detallados de su vida, pero hay muchas dudas. La "versión de Shi Naian" de "Water Margin" se completó entre veinte y treinta años después de "El romance de los tres reinos".