La reseña de Shen Congwen de "Border Town" tiene aproximadamente 1000 palabras.
"Mr. Familiar" está extraído de "High School". Me fascinó la historia de Cui Cui, así que la tomé prestada de la biblioteca. Mi impresión todavía es muy clara ahora. Este es un conjunto delgado
"El arroyo fluye hacia abajo, alrededor del arroyo de la montaña, y desemboca en el gran río de la cueva unas tres millas más adelante. Si la gente camina a través del arroyo y sube la colina, solo les tomará una milla llegar al borde de la ciudad de Chatong El arroyo es como un arco y el camino de la montaña es como la cuerda de un arco. Hay diferencias sutiles en la distancia. El arroyo tiene unos 20 pies de ancho y el lecho del río está hecho de rocas grandes. Cuando llega al fondo, todavía es claro y transparente "Los peces en" Border Town "son realistas, están llenos de paisajes húmedos y transparentes de Hunan y Chu, y están llenos de encanto y sentimientos humanos simples y sinceros, pero no puedo evitarlo. Pero me siento triste cada vez que lo leo, como tocar algo, como una tarde soleada en la infancia, o el mundo que no se puede comprender ahora.
"De Sichuan a Hunan, hay una carretera oficial que va hacia el este. Cuando esta carretera oficial llegaba a un pequeño pueblo de montaña llamado "Chadong" cerca de la frontera occidental de Hunan, había una pequeña pagoda blanca al lado de la Hay una familia que vive debajo de la torre. Sólo hay un anciano, una niña y un perro amarillo en esta familia."
Esta es su ciudad fronteriza, una ciudad silenciosa, traída hasta nosotros. por el Sr. Wang. De principio a fin, Cui Cui parecía estar soportando algo. Cui Cui es la encarnación de este éxito. Como se enamoró de la persona que podía llevar sus sueños lejos con su canto, eligió el silencio. Aunque su corazón tiene altibajos, la superficie es consistente. Mi abuelo murió en una noche de tormenta, Tianbao se ahogó y la Torre Blanca se derrumbó. Cui Cui todavía no puede escapar del destino de su madre, pero espera.
Siempre he sentido curiosidad por saber qué hizo que el Sr. Wang pintara con tanta tristeza un cuento de hadas de tan buen corazón. El Sr. Wang nació a principios del siglo XIX. En ese momento, China se enfrentaba a una grave crisis nacional. Acababa de poner fin a su régimen de esclavitud feudal de 1.000 años bajo la mirada de las potencias occidentales y se encontraba en el período más oscuro de la guerra entre caudillos. Por un lado, es la influencia de miles de años de pensamiento feudal y, por otro, es la invasión masiva de la cultura occidental. Esto empeora aún más la situación de la nación china devastada por la guerra. En esa época turbulenta, la tierra de China estaba azotada por la guerra y la gente se encontraba en una situación desesperada. Después de ser bautizado por el Movimiento Nueva Cultura, el Sr. Wang eligió resueltamente la sencilla y hermosa tierra de Xiangxi. Estas personas amables y sencillas utilizan un lenguaje poético para susurrar el dolor de toda la nación y apelar a la conciencia natural del pueblo chino. Es por su profundo amor que nacieron estas tristes palabras.
He estado pensando, ¿el nombre Ciudad Fronteriza está tan lejos en tu corazón o protege algo en tu corazón? De hecho, ¿no tenemos cada uno de nosotros una “ciudad fronteriza” en nuestro corazón? Quizás la "Ciudad de la Compasión" del Sr. Wang se haya hundido en un espeso fondo con el torrente de la historia, dejándonos pensamientos sobre la vida y la sociedad.
Buscando mi pueblo fronterizo y paz interior, creo que tendré un pueblo fronterizo.
Reflexiones sobre Border Town 2
Shen Congwen es uno de los escritores más destacados de este siglo y un conocido experto en la historia de la cultura material. Para muchas personas, sigue siendo un misterio: tiene un alto grado de educación, una trayectoria profesional y una experiencia de vida legendaria. El tiempo ha demostrado que muchas de sus obras aún hoy muestran una gran vitalidad.
"Border Town" es la obra maestra de Shen Congwen, que muestra a los lectores la forma de vida armoniosa del mundo en el oeste de Hunan. "Ciudad fronteriza" se publicó en 1934. La novela describe el tortuoso amor entre Tianbao Henuo, los dos hijos de Shancheng Chatong Wharf Group, y Cui Cui, la nieta del barquero. Montañas verdes y aguas verdes, el viejo barquero junto al río, Cui Cui, de 16 años, la protección del bosque natural en la balsa del río, el vigoroso barco dragón...
Todo en "Border Town" Es tan puro y natural, presentado que crea un entorno natural poético y una sociedad humanista.
Sin embargo, al final, todo lo bueno sólo puede quedar en la memoria: Tianbao y Nuo perdieron la vida y el otro se escapó. Mi abuelo también murió en una noche de tormenta. Una historia de amor natural terminó en tragedia. "Border Town" es un texto clásico de la "fábula nacional" del pueblo Miao en el oeste de Hunan.
Usando símbolos físicos y métodos de análisis psicológico, podemos ver las profundas metáforas culturales en "Border Town" y descubrir la imagen del tótem de pensamiento del Sr. Shen Congwen de la cultura Miao en el oeste de Hunan, así como su comprensión de Miao/Han, culturas china y occidental Pensamientos y preocupaciones contradictorios.
Shen Congwen, 1902 ~ 1988, anteriormente conocido como Shen Yuehuan. Famoso novelista, ensayista e investigador de reliquias culturales, es muy conocido en el mundo literario y en el extranjero por sus obras como "Border Town".
Shen Congwen nació en una familia de antiguos oficiales militares en Fenghuang, Hunan. Más tarde su familia se volvió pobre. Acababa de graduarse de la escuela primaria y antes de cumplir 15 años se fue al mundo para "aprender a sobrevivir". En los años siguientes, siguió a las tropas de los señores de la guerra locales para luchar en las fronteras de Hunan, Sichuan y Guizhou y en la cuenca del río Yuanshui.
A principios de la década de 1930, Shen Congwen escribió y editó el suplemento literario de "Ta Kung Pao". Debido a su amplia influencia en el mundo literario, fue considerado un líder de la generación más joven de "Beijing". Escritores escolares. Después de 1949, debido a un "malentendido histórico", se dedicó al estudio de las reliquias culturales antiguas y publicó sucesivamente antologías y trabajos académicos sobre reliquias culturales antiguas, como "Inscripciones doradas (en colaboración con otros)", "Patrones de seda chinos", Tesis "Espejos de bronce de las dinastías Tang y Song" y "Arte del dragón y el fénix", encargadas por Zhou Enlai en 1964, comenzó a compilar "Investigaciones sobre trajes chinos antiguos", llenando un vacío en la historia de la cultura china.
La vida de Shen Congwen estuvo llena de altibajos, pero también dedicada. Las obras literarias del Sr. Shen Congwen, como "Border Town", "Western Hunan" y "La autobiografía de Shen Congwen", tienen una gran influencia en el país y en el extranjero. Sus obras han sido traducidas y publicadas en más de 40 países, incluidos Japón, Estados Unidos, Reino Unido y la ex Unión Soviética, y han sido seleccionadas como libros de texto universitarios en más de 10 países o regiones, incluidos Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Reino Unido, y ha sido nominado dos veces como candidato al Premio Nobel de Literatura.
En mayo de 1988, Shen Congwen murió de un infarto en su apartamento de Pekín. La antigua residencia fue catalogada como unidad clave de protección de reliquias culturales por el Gobierno Popular Provincial en 1991 y recibió fondos para reparaciones. La antigua residencia ahora muestra los escritos en tinta, manuscritos, reliquias y retratos del Sr. Shen, lo que la convierte en uno de los paisajes culturales más atractivos de Phoenix, con un flujo interminable de visitantes todos los días.
Tres pensamientos después de leer "Border Town"
No sé si fue hace unos años, pero mi padre me recomendó leer "Border Town" de Shen Congwen. Me dijo que "Border Town" estaba bellamente escrita y era una historia que tuvo lugar en el oeste de Hunan. Nunca lo he visto, pero siempre tengo una esperanza en mi corazón. Sé que tengo una larga conexión con Bordertown. No lo fuerces, lo que está destinado a pertenecerte eventualmente aparecerá en el momento adecuado y eventualmente te pertenecerá. Sin embargo, miles de relaciones amorosas dispersas pasan rápidamente. No son aves migratorias durante una temporada y nunca volverán. Pienso en las palabras del viejo barquero: "¿De qué tienes miedo? Todo lo que debe venir, llegará, ¡no tengas miedo!" Detrás de tanta fuerza y coraje, ¿no se esconde una especie de impotencia en la vida? Muchas veces, realmente no hay nada que podamos hacer.
La historia que se cuenta en "Border Town" es a la vez triste y conmovedora. No tiene una trama emocionante ni escenas conmovedoras desgarradoras, pero es delicada y real, como un hilo suave, que toca un rincón de tu corazón y te hace llorar sin saberlo.
El oeste de Hunan tiene un paisaje tan hermoso: el agua clara del río refleja la grava desordenada del fondo; la brisa sopla a través del bosque de bambú, produciendo un crujido; la niebla blanca lechosa flota tímidamente en la noche del crepúsculo. .. el paisaje es suave y tranquilo, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, hay un tipo de belleza que se destaca del mundo, como un idilio que surge de las profundidades del bosque y la primavera.
Sí, pastoral, la concepción artística pastoral que siempre ha impregnado las novelas. He visto muchos rascacielos y mansiones y estoy acostumbrado al tráfico de aquí. Mi corazón anhela una tierra lejana. El Xiangxi descrito por Shen Congwen es el paraíso vagamente esbozado en mi mente.
La gente dice que las relaciones humanas son como el agua; la gente dice que el mundo es frío. En este mundo, hay muchísimas personas que, para su propio beneficio, conspiran contra otros, usan máscaras hipócritas o realizan actividades deshonestas o intencionales. Se supone que la humanidad es la cosa más dulce del mundo.
La muerte de su abuelo dejó a Cui Cui completamente sola, tan sola que no podía encontrar a nadie con quien hablar. Solo queda una figura solitaria en el ferry en Bixi, y ella todavía mira persistentemente...
La historia ya está escrita, pero está llena de tristeza en los huesos. Resulta que la separación puede ser muy cercana y todo lo que alguna vez tuvimos puede quedar vacío en un instante. Los tentáculos del tiempo son tan finos y largos. Todo el mundo piensa que somos niños cuidados por el tiempo, esperando en la distancia, ¡pero son vicisitudes de la vida que no tienen vuelta atrás! Sin embargo, mientras haya esperanza, siempre habrá esperanza para el mañana. Conforme va pasando el tiempo, contando esos días que se vuelven lejanos y hermosos en la mirada de los recuerdos, la vida sigue así. ¿No es así como termina Alexandre Dumas en "El Conde de Montecristo": "¡Recuerden: esperen y tengan esperanza!"
Cuatro pensamientos después de leer "Ciudad fronteriza"
Tengo Nunca lo había visto antes. El libro "Border Town". Nunca había oído hablar del nombre Shen Congwen. Sólo durante las vacaciones de verano comencé a conocerlo a él y a sus obras maestras.
En ese momento, Ke Yixin y yo fuimos a la librería a comprar libros. Vimos la serie relativamente delgada de lectura obligada para estudiantes de secundaria y la compramos. Léelo. Después de unos días, podrás escribir tus pensamientos.
Eso fue en la era de Lu Xun. Los cuentos escritos por Shen Congwen eran los mismos que los de Lu Xun, pero más largos que los de Lu Xun. Sabemos que el mandarín moderno de China fue revisado por primera vez basándose en el dialecto de Beijing y las obras literarias de Lu Xun, y fue mejorado gradualmente con el desarrollo de los tiempos. Por supuesto, Shen Congwen es mucho menos famoso que Lu Xun. Pero al leer sus novelas, siento que están en mandarín relativamente estándar. Quizás esto le haga dar en el clavo, justo para el lenguaje actual. Sin embargo, es claramente un dialecto Xiangxi. Quizás se pueda decir que después de la reforma y apertura, el mandarín recibió la influencia del sur.
No entraré en detalles sobre el contenido de la novela, porque todo el mundo puede leerla, así que no pierdo el tiempo. No necesito decir más sobre quienes lo han visto. Los únicos sentimientos valiosos después de leerlo son el agradecimiento, los comentarios y los sentimientos. Han pasado casi 80 años desde entonces y muchas de las condiciones sociales de aquella época ya no existen. Pero las palabras simples y claras pueden remontarnos a la pequeña ciudad del oeste de Hunan en la década de 1920. Un viejo barquero y la hija de un barquero comenzaron su historia en un pequeño ferry. Sun Li escribe paisajes con un estilo sencillo y elegante, pero Shen Congwen puede tomar notas. El estilo de escritura sencillo y delicado de principio a fin hace que el texto no sea difícil de entender y la novela nunca parece artificial. Este tipo de escritura realmente no hará latir tu corazón, porque es insulsa y no puedes compartir las alegrías y las tristezas con los personajes del libro. Sin embargo, serás como tomar un sorbo de dulce primavera, serás como bañarte en la brisa fresca, rodeado de poesía, la lectura se convierte en agradecimiento. No estoy seguro del centro de la novela. Le dije que esto iba en contra de los matrimonios arreglados, pero la chica estaba demasiado avergonzada y perdió una buena oportunidad. Digamos que era para los pobres, pero el anciano perdió la oportunidad de hacer una fortuna. Quizás una novela no tenga por qué tener un centro. El propio autor dijo que acaba de contarnos esa historia. Escucha lo que le gusta y no escucha lo que no le gusta. No insistió y no quiso vender.
Entonces, como Shen Congwen, te daré algo sencillo y delicado, pero no sé qué es.
Cinco pensamientos después de leer "Border Town"
La vida se mueve, pero la imagen es estática. La vida proporciona vida a las personas y las imágenes les brindan aprecio.
El pueblo rural de montaña es una imagen fija. sin cambios durante miles de años. Las personas en la vida real se llaman personas en las pinturas. Su estatus en la sociedad es insignificante. Sin embargo, las personas fuera del cuadro siempre están llenas de anhelo.
"Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming de la dinastía Tang registra: Cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. A los ojos de los demás, las vidas de estas personas, sin importar en las dinastías Wei o Jin, de repente se vuelven brillantes y claras. La tierra es plana y espaciosa, las casas son como sueños, hay campos fértiles, hermosos estanques y bambúes. tráfico con diferentes edificios, y las gallinas y los perros se escuchan entre sí.
Shen Congwen también escribió "Taoyuan y Yuanzhou":... La impresión que los literatos tienen de Taoyuan no ha cambiado mucho durante miles de años, por lo que cada vez que el poder nacional es débil y ocurren accidentes, hay muchas personas que quieren. ser restos. Este artículo ha aumentado las fantasías de muchas personas y ha aumentado su capacidad para beber. En cuanto a las personas que viven allí, nadie piensa que sea un remanente o un dios, y nadie ha visto jamás un remanente o un dios.
El campo es en realidad sólo un tema de conversación para la gente frustrada después de beber o la elegancia de la gente ociosa.
En cuanto a las personas que viven allí, nadie piensa que sean dioses y restos. Viven en el llamado paraíso, cargando con la perfección de las imágenes y el peso de la historia. No pueden escapar del pintoresco destino estático y de la vida. El trágico destino de este flujo potencial.
En "Border Town", el paisaje espeso, antiguo y estático de la ciudad fronteriza y las condiciones de vida de la gente pequeña de la ciudad fronteriza son pintorescos. ¿Qué pasa con los personajes del cuadro?
Teadong, un arroyo, una pequeña pagoda blanca junto al arroyo, una familia bajo la pagoda, un anciano, una niña y un perro amarillo. Sale el sol y el barco navega por el arroyo. El sol se pone y el barco se cierra. Esta vida es invisiblemente como una pintura, como una vid muerta y un árbol viejo, como un cuervo débil, como un pequeño puente y agua que fluye, como una casa, como un caballo flaco en un camino antiguo. La imagen y el gusto.
Han acumulado tremendas vicisitudes, silencio y tristeza.
Como pintura, tiene un valor de apreciación eterno y un rico sabor local. La verdad es que tiene un peso insoportable. Como persona en la vida, es otro tipo de tristeza e impotencia.
La madre de Cui Cui murió cuando nació su hijo ilegítimo con un oficial del ejército, y su padre murió poco después de su nacimiento. A Cui Cui la acompañan el perro amarillo, su abuelo, el ferry, el ferry y los vagos recuerdos de su madre. Lo que he sentido a lo largo de los años es Lin Xishi, el cielo, el sol, la luna y la brisa del río.
La piel de Cui Cui se volverá negra cuando crezca en días de viento. Me sorprendieron las montañas verdes y las aguas verdes, y mis ojos eran tan claros como el cristal. La naturaleza la ha criado y educado. Es inocente y vivaz, y se comporta como un animalito en todo. La gente es tan amable, como la comadreja de la montaña, que nunca consideran la crueldad, nunca se preocupan, nunca se enojan... tal como el paisaje de la imagen. Ella vive en esta imagen eterna.
No hay transición entre el tiempo ventoso y soleado, y la ciudad es larga y ociosa. El abuelo y Cui Cui se sentaron en la gran roca frente a la puerta para tomar el sol o arrojaron un trozo de madera al agua desde lo alto y le pidieron al perro amarillo que estaba a su lado que saltara desde lo alto de la roca; y traer de vuelta el título de madera; o Cui Cui Cui y Huang Gou escucharon a su abuelo contar historias de guerra en la ciudad hace muchos años o mi abuelo y Cui Cui tocaron cada uno un clarinete hecho de bambú pequeño para dar la bienvenida a la novia con una canción y llevar a la niña a sus labios. ...
Es la novia quien saluda la transición. Cui Cui trabajó duro para convertirse en barquero. De pie en la proa del barco, trepando perezosamente por el cable, dejó que el barco pasara lentamente. Cuando la silla de manos sea llevada a la orilla, Cui Cui peleará en la montaña. Después de ver esto desde la distancia, volvía al barco y lo acercaba a la orilla. Tararea solo o elige un ramo salvaje para adornar la cabeza de la novia. ...
Calma, antigua y pacífica, natural y sencilla.
Sin embargo, Cui Cui es sensible y frágil, solitaria y triste.
Si el abuelo muriera... la música en el edificio sobre pilotes corresponde a este triste estado de ánimo. Si el abuelo fallece, ¿habrá una familia esperándola? ¿Es esta la única forma en que puede ver a través de esta foto?
Esto lleva a una oscura historia de amor en el corazón de Cui Cui.
La escritura es tranquila y suave, y las frases no destacan. Dibujar no podría ser más ligero. Sin embargo, el resultado sigue siendo muy pesado en el boceto. La tristeza secreta es que su amor desapareció sin siquiera comenzar.
Cui Cui se quedó en silencio. Sólo quería llorar, pero no había motivo para llorar. El abuelo volvió a preguntar y luego le llevó el tema a la madre muerta de Cui Cui... El anciano habló durante un rato y guardó silencio. ...
Resulta que el emparejamiento es para mayores. Pero fueron sus padres quienes cantaron para ella en el bosque de bambú en la orilla alta del río Duixi. Los padres deben ser alondras y los padres deben tener el carácter de un poeta. A Cui Cui le agradan sus padres y no le agradan sus mayores.
La conversación siempre gira en torno a nadar hasta un molino de agua o un ferry, y las repetidas preguntas del abuelo en el ferry continúan.
A mis padres les gusta Cui Cui y a ellos también les gusta Cui Cui. Cantó para ella durante 17 noches en el barrio de Bixi. Decidió que estaba destinado a ser apostador.
Cui Cui sintió que la vida era demasiado ordinaria, se sentía un poco delgado y desolado en su corazón, y quería ascender con nuevo personal. ...
Cui Cui soñó que en su sueño lo llevaba el canto de una persona y recogió un puñado de saxífragas en el acantilado.
El primer casamentero fue un anciano, pero el anciano murió. Cui Cui fue acusada de algo que no sabía qué estaba pasando. Debido a la resistencia familiar, sus padres abandonaron a Cui Cui y se fueron a Taoyuan.
El amor de Cui Cui quedó destrozado. El abuelo falleció, pero ella aun así llevó al perro amarillo a tomar el ferry.
Todo el asunto es sólo un cuadro de calma y vicisitudes. Da una tristeza insoportable, un peso insoportable.
¿A cuánta gente ajena al cuadro no le interesa este tipo de boceto? ¿No lo consideras un paraíso? Pero ¿cuántas personas han vivido realmente la vida descrita en el artículo?
La vida no es una pintura. La vida requiere fluir.
En invierno, la pagoda blanca construida fue reparada nuevamente. Sin embargo, el joven que cantó bajo la luna e hizo que el alma de Cui Cui flotara suavemente por cantar mientras dormía nunca regresó a la cueva.
Desolada y sencilla, se acabó la tristeza.
Todos los pensamientos flotan, todas las montañas, ríos, ríos, sol y luna están quietos y condensados en el cuadro.
Precipita su rico trasfondo: ¿un paraíso o un pequeño pueblo de montaña?
Este pequeño pueblo de montaña es un paraíso, pero ese tipo de vida no es imaginaria.
Los llamados pueblos de las dinastías Wei y Jin nunca supieron que eran dioses y remanentes.