El contenido principal de la ópera de Teochew Su Liu Niang

El drama "Su Liu Niang" fue representado por la Compañía de Ópera de Guangdong Chaozhou y llevado al cine en 1957. Fue filmado por Hong Kong Hongtu Film Company y llevado al cine en color en diciembre de 1959. Esta película dramatiza la historia de amor de Su Liuniang, la joven y hermosa hija de un miembro de la Unión Soviética en Lipu, Jieyang, y Guo Jichun, un primo de Xilu en Chaoyang. Tenían un amor secreto y estaban comprometidos por su padre. Rao Ping Yang Ziliang, pero la niña débil rechazó el matrimonio con la muerte.

Liu Niang, la hija de un miembro de la familia Chaozhou Su, fue enviada a la casa de su tío para estudiar y estuvo comprometida en privado con su prima de por vida. Su Yuan, un extranjero, quería desposarla con el hijo del maestro Yang de la oficina gubernamental, pero Liu Niang se negó a casarse con ella. El Maestro Yang ejerció presión a través del líder del clan y Liu Niang decidió suicidarse arrojándose al río. Justo cuando estaba a punto de arrojarse al río, la doncella Taohua y el barquero la rescataron y la ayudaron a viajar fuera de casa con su prima.

El grabado es una colección de brocados, con once capítulos, a saber, "Liu Niang a la Luna", "Lin Po ve a Liu Niang y habla sobre la enfermedad", "Liu Niang envía carne para salvar a Jichun", "Liu Niang "Las flores de durazno llevan la primavera a la puerta trasera", "Liu Niang se encuentra con las flores de durazno para seguir a la primavera", "Liu Niang recuerda el pasado con las flores de durazno", "Liu Niang muere y la primavera cuelga ella misma", "Su Ma extraña a su hija y culpa a las flores de durazno", "Liu Niang quiere seguir la primavera" y "Liu Niang se casa".

Información ampliada

La historia de amor entre Su Liuniang (nativa de la aldea de Lipu, Jieyang en la dinastía Ming) y su primo Guo Jichun (nativa de Xilu, Chaoyang) es ampliamente difundida. Circuló entre la gente de Chaoshan. El folclore también le da mucho color mitológico. A más tardar durante el período Wanli, se convirtió en un drama y se puso en escena. Se cree que la edición actual es del período Wanli, y la edición original se conserva en el Instituto de Cultura Oriental de la Universidad de Tokio, Japón (ver "Cinco tipos de ópera de Chaozhou en la dinastía Ming", publicado por la Editorial del Pueblo de Guangdong).

En el mismo período de las dinastías Qing y Xian, Xie Chao, un famoso erudito de Jieyang, escribió un largo poema "Canción de Su Liu Niang" para elogiarla. Los álbumes de canciones de Chaozhou incluyen "Jin Chai Luo Pa Ji" y "Ancient Version of" Su Liu Niang "Canción completa". Su trama es muy parecida a la de un drama. Yuan Su de la aldea de Lipu en el distrito de la fortaleza de Jieyang se casó con un extranjero llamado Xilu Guo y solo tuvo una hija llamada Liu Niang. Lo enviaron a estudiar a casa de su abuela desde que era un niño y se enamoró tanto de su prima Guo Jichun que se casaron en privado.

Debido a una disputa sobre Feng Shui, Yuan Su invitó al jefe del clan Su de la aldea Lipu a ir a Chaozhou Fucheng para presentar una demanda. Sobornó al Sr. Yang, un nativo de Raoping en el gobierno. oficina, para ayudarlo y ganó la demanda. Durante uno de los banquetes de acción de gracias, el líder del clan actuó como casamentero y comprometió a Liu Niang con Yang Ziliang, el hijo del Maestro Yang. Después de regresar a casa, Anren no quería que su única hija se casara lejos, y el funcionario también lamentó el matrimonio, por lo que retrasó la boda.

Yang Ziliang vino a Jieyang con su nodriza para proponerle matrimonio. Debido al poder de la familia oficial, no le quedó más remedio que abandonar el gabinete en tres días. A Taohua se le ordenó ir a Xilu para informar la noticia. La noche antes de la boda, Liu Niang pensó que la boda llegaría pronto y que sus flores de durazno no habían regresado, por lo que no tenía intención de retrasarla, por lo que dejó una nota de muerte. Se suicidó arrojándose al río.

Cuando llegaron al río, de repente se encontraron con Taohua y Jichun, por lo que Taohua le pidió ayuda al tío Du y llevó a una pareja joven de regreso a la casa del tío Du para un refugio temporal. Taohua, Su Yuanwai y An Ren tuvieron una gran pelea con el líder del clan Su y Yang Ziliang con el argumento de que Liu se vio obligado a morir. El líder del clan y Yang Ziliang estaban tan asustados que los mataron y huyeron con sus. cabezas en brazos.

Durante el Renacimiento, hace más de cuatrocientos años, el escritor occidental Shakespeare adaptó la obra trágica "Romeo y Julieta" (creada en 1594), de gran fama.

Casualmente, durante el mismo período, también se produjo en China, al otro lado del mundo, otro guión de tragedia amorosa, "Su Liu Niang" (alrededor de 1572-1620). Esta es una ópera clásica de Teochew muy conocida en el área de Chaoshan. La Ópera Quanzhou Liyuan y la Ópera Gaojia del Sur de Fujian también conservan el extracto tradicional "Peach Blossom Crossing".

Enciclopedia Baidu-Su Liu Niang