Buscando el texto completo de la novela de ciencia ficción "El invitado no invitado" del escritor japonés Hoshi Shinichi

Si pasa un hombre vestido con ropas rústicas, pero actuando como si toda la zona le perteneciera, debe ser un astronauta.

Esta visión es completamente lógica. Para cualquier astronauta, su profesión le hará sentir naturalmente que todo en el mundo está controlado por él; en cuanto ponga un pie en la tierra, inevitablemente aparecerá entre la gente para ayudar a los pobres; En cuanto a la vulgaridad de su vestimenta, es ciertamente excusable. Nunca podemos imaginar que una persona que lleva muchos años usando un traje espacial y es más adaptable al espacio exterior que el mundo civilizado sepa cómo vestirse apropiadamente. Para los comerciantes de ropa, es un cliente poco común porque pueden obtener mucho dinero de él. Se dice que los sastres y comerciantes de ropa se reunieron alrededor del centro del sitio de lanzamiento del cohete e hicieron todo lo posible para vender "ropa terrestre".

En mi opinión, la vestimenta que llevaba este fornido visitante fue cortada y cosida por un hombre llamado Marr, que se especializaba en la fabricación de tiendas de campaña. Los hombros están demasiado acolchados y los pantalones cortos están cortados de forma incómoda. Al usar este tipo de ropa, una vez que una persona se sienta, sus dos muslos densamente peludos quedarán expuestos. Luego está la camisa sin mangas arrugada, que es tan grande que solo se puede usar en una vaca.

Mantuve esta opinión en mi corazón sin decir nada, y solo usé mis últimas cinco monedas de oro para comprar una copa de vino para el astronauta.

Creo que esto es una inversión porque los astronautas siempre han sido generosos con su dinero. Mientras chocamos los vasos, felicité al astronauta y le dije: "¡Hot jet!". Me dio una mirada rápida.

Cometí un error la primera vez que interactué con Tucker Broadbent. Escuchó mi brindis pero no respondió con los términos que debía usar, como "el canal está despejado", "aterrizaje seguro", etc., sino que solo me miró atentamente de pies a cabeza y luego le susurró. Dijo : "Es genial que tengas esta pasión, pero estás con la persona equivocada. Nunca he viajado al espacio."

En esas ocasiones, es mejor hablar menos. Es cierto que los pilotos no frecuentaban el bar del Hotel Casa Menana, no era un hotel que les gustara y estaba a kilómetros del centro del lugar de lanzamiento del cohete. Si una persona entra vestida con ropa terrestre, elige un rincón oscuro para sentarse y le disgusta que la gente le llame astronauta, es asunto suyo y a mí no me importa. También elegí el rincón soleado para sentarme, para poder ver la emoción sin ser visto. Antes de esto, pedí dinero prestado aquí y allá y tenía una pequeña deuda. Esto no era nada especial, pero siempre me siento avergonzado cuando la gente se topa conmigo. . Creo que debe haber una razón por la que le gusta este lugar oscuro. En cuanto a la razón, será mejor que no pregunte.

Sin embargo, mi voz suele ser libre y desenfrenada, y ahora no puedo controlarla. Entonces, hablé y dije: "Lao Bao Shi, no me hagas esto. Estoy seguro de que no eres una persona que vive en la Tierra, sino un astronauta en otros planetas. Al verlo con cautela, te lo apuesto". "Bebo más vino en Marte que en la Tierra", le dije.

"¡Baja la voz!", me interrumpió sin mover los labios. "¿Por qué llegas a la conclusión de que soy un astronauta? No me conoces en absoluto."

"Lo siento", le dije, "puedes ser quien ames y yo no tengo nada". "Es irrelevante. Pero tengo buen ojo para ti".

Bajó la voz y preguntó: "¿Por qué no tienes que preocuparte? Dudo que alguien más lo haga". "Lo noto, pero puedo ver cosas que otros no pueden". Le entregué mi tarjeta, luciendo un poco engreída. Ya sabes, sólo hay un Lorenzo Smythe en la tierra: una compañía de un solo hombre. Sí, soy el famoso Lorenzo: la música en estéreo, las óperas grabadas o grabadas, las obras de teatro, etc. son inseparables del nombre de Lorenzo. Soy "un destacado artista especializado en pantomima y falso documental".

Miró mi tarjeta de presentación y la guardó en un bolsillo de su manga casualmente; su mirada realmente me puso celoso y enojado, estas tarjetas de presentación eran tan caras. Me costó mucho dinero, y las palabras y los patrones estaban todos tallados a mano, y la imitación era realista.

"Entiendo lo que quieres decir", dijo suavemente, "pero ¿hay algún problema con mis movimientos?"

"Déjame mostrarte", dije, "imitaré como una persona común y corriente en la tierra". , camina hacia la puerta y luego regresa como tú "Cuando dije eso, se lo mostré y regresé de la puerta. Tenía miedo de que su vista no estuviera acostumbrada a las cosas en el suelo, así que deliberadamente imité los movimientos un poco exagerados: sus dos pies se deslizaron ligeramente sobre el suelo, como si caminara sobre una placa de hierro, y se inclinó ligeramente hacia adelante y usó sus caderas. Mantenga el equilibrio y agarre algo hacia adelante con las manos ligeramente alejadas de su cuerpo.

Hay muchos otros detalles que no se pueden expresar con palabras. La clave es que cuando aprendes, debes imaginarte como un astronauta: tu cuerpo debe ser flexible y siempre debes hacer movimientos de equilibrio de manera inconsciente. Tienes que experimentarlo por ti mismo. Las personas que viven en el suelo inevitablemente tropezarán y caerán al caminar sobre un terreno liso o estable en condiciones normales de gravedad terrestre. Incluso pueden tropezar o resbalar con papel de fumar o algo así.

Este no es el caso de los astronautas.

"¿Entiendes lo que quiero decir?", pregunté, sentándome en mi asiento original.

"Supongo que lo entiendo", admitió con una mirada molesta en su rostro. "¿Así es como caminé?"

"Así es como caminé."

"Humph... Parece que tengo que pedirte que vengas a clase y me enseñes".

p>

"¡Entonces caminarás aún más descaradamente!", le dije con calma.

Se quedó allí sentado, inmóvil, mirándome fijamente, como si estuviera a punto de hablar, pero de repente cambió de opinión y se detuvo. Movió el dedo y le indicó al camarero que volviera a llenar el vaso. Cuando se sirvió el vino, él atendió a los invitados y pagó por él. Después de beber, se deslizó de su asiento de un solo golpe. Sus movimientos fueron tan rápidos y limpios que no esperaba que lo hiciera.

"Espérame", susurró.

La copa de vino que me invitó a beber fue colocada frente a mí y sentí que era difícil rechazar la invitación. No tenía intención de negarme, me interesé por él. Aunque sólo nos conocimos durante diez minutos, me enamoré de él. Se puede decir que es un hombre robusto. Aunque su apariencia no es buena, no es feo. Las mujeres se sentirán tentadas por él, pero los hombres obedecerán sus órdenes.

Atravesó la habitación con paso ligero y grácil, pasando junto a la mesa de cuatro marcianos sentados en el umbral. No me gustan los marcianos y nunca esperé encontrarme con un monstruo así: parece el tronco de un árbol con un sombrero en forma de sombrilla encima, pero quiere disfrutar de los privilegios de los terrícolas. Las extremidades de sus cuerpos son falsas y desagradables a la vista. Porque esa mirada me recuerda a una serpiente saliendo de un agujero. La forma en que miran a las personas o las cosas tampoco es agradable a la vista. Pueden mirar en todas direcciones al mismo tiempo sin girar la cabeza (si tienen cabeza, que no la tienen). Además, ¡emiten un olor extraño que resulta insoportable!

Creo que nadie me acusaría de prejuicio racial. Nunca me importó el color, la raza o la religión de nadie. Pero la gente sigue siendo gente. Pero el marciano es en realidad un objeto. Para mí ni siquiera parecen animales en absoluto. Preferiría tener un cerdo a mi lado algún día que ver a estos extraterrestres marcianos. Ahora se les permite entrar libremente en restaurantes y bares reservados para los terrícolas. Siempre siento que es realmente escandaloso. El problema es que los terrícolas y los marcianos han firmado un tratado, que está claramente estipulado, entonces ¿qué puedo hacer?

Los cuatro marcianos no estaban presentes cuando entré, de lo contrario los habría ahuyentado. Definitivamente no estaban allí cuando estaba tratando de caminar como un astronauta hace un momento. Ahora estaban parados alrededor de una mesa, con pedestales a sus pies, haciéndose pasar por seres humanos. Ni siquiera escuché el aire acondicionado acelerar, así que no supe cuando entraron.

La copa de vino que pagaron frente a mí no me atrajo mucho. Sólo espero que la persona que me invitó regrese pronto para poder despedirme de él cortésmente. De alguna manera, de repente recordé que justo antes de que saliera apresuradamente del bar, había caminado rápidamente en esa dirección. Tras una rápida mirada, me pregunté si la apariencia del marciano tenía algo que ver con su apresurada partida. Giré la cabeza y miré a mi alrededor, tratando de ver si los marcianos estaban prestando mucha atención a nuestra mesa, pero ¿quién podía decir claramente qué estaban mirando o pensando los marcianos? Esto nuevamente me disgustó.

Me quedé allí sentado durante varios minutos mientras pensaba en ello mientras jugueteaba con la copa de vino. Entonces comencé a preguntarme: ¿Qué pasó con mi amigo piloto que generosamente me entretenía? Esperaba que continuara con su hospitalidad y me invitara a otra cena, o tal vez, si nuestra conversación fuera de naturaleza más especulativa, fuera lo suficientemente generoso como para prestarme una pequeña suma de dinero. En cuanto a otras esperanzas, debo admitirlo, son desesperadas.

Es vergonzoso decirlo. Llamé a mi agente dos veces recientemente y su secretaria automática simplemente anotó mis datos sin siquiera una sola palabra de respuesta. A menos que tenga una moneda para poner en la puerta, no tendré lugar para entrar esa noche... Mira, he caído en esta situación de pobreza, ni siquiera tengo un techo sobre mi cabeza, sólo puedo vivir en una habitación con puerta que funciona con monedas para dormir en un dormitorio pequeño.

Fruncí el ceño y caí en una dolorosa contemplación, tratando de encontrar una salida a la situación. En ese momento, un camarero me tocó el brazo y me dijo: "Señor, por favor escuche el teléfono".

"Oh, está bien, lo escucharé. Amigo, por favor traiga el teléfono a la mesa, ¿vale? "

"Lo siento, señor. ¡No puedo mover el teléfono! ¡La sala de teléfono público número 12 está en el pasillo del hotel! p>"Gracias", respondí con tristeza, tratando de ser lo más amigable posible porque no tenía dinero para dar propina. Cuando salí, hice un gran círculo para evitar a los marcianos.

Después de un rato, me di cuenta de por qué no podía dejar el teléfono sobre la mesa. La número 12 es una sala telefónica completamente segura. No se puede ver ni oír a la gente hablando en ella y está equipada con un codificador para evitar escuchas ilegales. No había ninguna imagen visible en la pantalla. Incluso después de que entré y cerré la puerta, la pantalla todavía estaba borrosa. No fue hasta que me senté y apunté con mi cara a la pantalla para que la otra persona pudiera ver mi imagen. Nubes blancas de agujeros comenzaron a disiparse. Poco a poco fui viendo a mi amigo astronauta.

"Lo siento, tenía prisa hace un momento y me fui sin despedirme".

Dijo apresuradamente: "Quiero que vengas a la habitación 2106 del Eisenhower". Hotel inmediatamente."

No ofreció ninguna explicación. El Hotel Eisenhower, al igual que el Hotel Casa Menana, no era un lugar que a los astronautas les gustara visitar.

Me di cuenta de que debía haber un artículo en el libro que me pidió que leyera: Una persona nunca se encontraría por casualidad con un extraño en un bar y luego insistiría en que fuera a una habitación privada de un hotel. ¡Al menos no necesariamente le pedirás que vaya a alguien del mismo sexo!

"¿Por qué me pides que vaya?", le pregunté.

Después de escuchar mi pregunta, la expresión del astronauta cambió, al igual que algunas personas que están acostumbradas a dar órdenes y siempre exigen que la otra parte obedezca absolutamente sin ninguna objeción. Estudié su expresión con una especie de curiosidad profesional: no del todo enojado, pero sí un poco como una nube de tormenta antes de una tormenta. Controló sus emociones y dijo con calma: "Está bien, Lorenzo, no tengo tiempo para explicártelo. ¿Quieres un trabajo?"

"¿Te refieres a un trabajo profesional", dije lentamente? a él. De repente me quedé atónito. Dudo un poco que me dejara hacerlo... Bueno, ya sabes, se refería a un trabajo. Hasta ahora, a pesar de mi mala suerte, repetidos reveses y experiencias agrias, dulces, amargas y picantes, siempre he estado orgulloso de mi carrera.

"¡Oh, por supuesto que es profesional!", dijo de inmediato. "Necesitamos encontrar al mejor actor".

Me alegré mucho de escuchar esto, pero no dejé que se notara en mi cara. De hecho, en mi corazón realmente quería hacer cualquier tipo de trabajo profesional - incluso no estaba dispuesto a desempeñar ningún papel en la obra "Romeo y Julieta" y solo actué como balcón y utilería - pero, pensé, No parezcas demasiado ansioso.

"¿Cuánto dura el período de empleo?", Le pregunté. "Mi agenda está bastante llena". Él ignoró mis palabras y me ignoró.

"No puedo decirlo claramente por teléfono. Tal vez no comprendas el secreto de este tipo de teléfono. Siempre que utilices el equipo adecuado, es fácil destruir el codificador. Cualquiera línea que es anti-escuchas Puede que no funcione correctamente, ¡será mejor que vengas a verme rápidamente!"

La expresión de su rostro era muy urgente, así que no tenía que preocuparme.

"Ahora quiero preguntar", dije poco convencido: "¿Qué tipo de papel crees que soy? ¿Un camarero de hotel? ¿Un actor novato que interpreta papeles infantiles? ¿O simplemente quieres ganar un honor en el escenario?" ? "¡Sabes que soy Lorenzo!" Levanté la cabeza con desaprobación y parecía muy enojado. "¿Cuánto estás dispuesto a pagar?"

"Oye, maldita sea, no puedo dar más detalles por teléfono. ¿Cuánto obtienes ahora?"

"¿Qué? Te preguntas ¿Cuánto gano como actor?"

"¡Sí, sí!"

"Entonces, ¿te refieres a cuánto gano por una actuación o por semana? , o pagar regularmente según el contrato?"

"Oye, no importa ¿Cuánto recibes por día?"

"El salario mínimo por una actuación nocturna. Son cien monedas de oro". En pocas palabras, dijo, esta es la situación. Ah, y a veces me veo obligado a pagar una comisión bastante elevada. Sin embargo, el número que figura en mi recibo no será inferior al que merezco. Una persona siempre debe tener sus propios estándares o valores. El salario es tan bajo que prefiero morir de hambre que trabajar.

"Está bien, está arreglado", dijo inmediatamente alegremente, "tan pronto como vengas, te entregaré cien monedas de oro en efectivo. ¡Pero sé rápido!"

"¿Eh?" De repente me sentí un poco arrepentido. Podría haber ofrecido $200, o incluso $250. "Pero aún no he aceptado aceptar la cuestión de la fecha límite".

"¡Esto no es un gran problema! ¡Hablemos de ello cuando llegues aquí! Incluso si te niegas, los cien yuanes en efectivo Todavía se te dará si aceptas... Esto se considera un bono, calculemos el salario por separado. No te preocupes, ¿puedes venir ahora? Asentí. "Por supuesto, señor, tenga paciencia".

Afortunadamente, el hotel Eisenhower no está lejos del hotel Casa Mainana. Estaba tan arruinado en ese momento que ni siquiera podía pagar el viaje en metro. Pero no está mal andar sobre dos pies. Aunque ya no estoy familiarizado con el arte de caminar, todavía me interesa mucho. Además, mientras camino, todavía tengo tiempo para pensar en el problema. No soy tonto. Sé que debe haber algo sospechoso en que una persona se apresure a darte una gran suma de dinero. Tengo que observar con atención y ahora estoy seguro de que las actividades involucradas en este asunto son ilegales, frugales o ilegales y arriesgadas. Nunca me han importado demasiado las engorrosas disposiciones de la ley. Estoy de acuerdo con Shakespeare: la ley es a menudo como una idiotez. Pero en términos generales, sigo las reglas. Nunca he infringido la ley y no estoy preparado para infringir la ley.

Sin embargo, de momento no tengo información suficiente para confirmar mis dudas. Con eso en mente, lo dejé pasar. Me puse el chal sobre el hombro derecho y salí a la calle.

El clima en otoño es cálido y agradable y, junto con las escenas coloridas y florecientes de las grandes ciudades, me siento realmente relajado y feliz, lo cual es un sentimiento poco común. Cuando llegué al hotel, decidí no pasar por la entrada principal, sino que tomé el ascensor expreso desde el sótano hasta el piso 21. En ese momento, sentí vagamente que la audiencia no podía reconocerme en un lugar como este. Mi amigo astronauta me invitó inmediatamente a entrar.

"Pasas mucho tiempo viajando", dijo con severidad.

"¿En serio?" Miré a mi alrededor, para no contradecirlo. Como esperaba: era una habitación cara y lujosamente amueblada, excepto que todo en la habitación estaba desordenado.

Vi copas de vino usadas amontonadas por todas partes, al menos una docena, y también había muchas tazas de café. No es difícil ver por este cartel que muchos invitados han venido antes que yo. Había otro hombre acostado en el sofá, estirando sus extremidades perezosamente y mirándome con los ojos muy abiertos. Según mi observación preliminar, este hombre también es astronauta. Le di una mirada inquisitiva. Nadie me presentó.

"Oye, finalmente estás aquí. ¡Ahora vayamos al grano y hablemos de negocios!"

"¡Hablemos! Esto me recuerda", continué, "lo que Acabo de mencionar ¿Hay algún bono o pago por adelantado?

"¡Págale!"

Ahora sé quién es el superior de estos dos hombres y más tarde sé quién es Tucker Broadbent. No hay duda de que normalmente él dirige todo.

Después de escuchar las palabras de Tucker, el otro hombre se levantó inmediatamente, sin dejar de mirarme, y me contó una moneda de oro de 50 yuanes y cinco de 10 yuanes. Ni siquiera conté la cantidad. Tomé el dinero e inmediatamente lo metí en mi bolsillo, y luego dije: "Ahora tengo que escucharlos, señores".

El hombretón se mordió el labio. . "En primer lugar, quiero que hagas un juramento solemne de que no puedes hablar de este asunto ni siquiera en tus sueños."

"Si simplemente le digo que prometo no hablar de eso, entonces Sólo lo juro. ¿Qué piensas?" El pequeño astronauta todavía estaba acostado en el sofá. Lo miré. "Supongo que no nos hemos visto antes. Mi nombre es Lorenzo."

Me miró fijamente, pero giró la cabeza. El amigo que conocí en el bar dijo apresuradamente: "Los nombres son irrelevantes en este asunto".

"¿Irrelevantes? Mi padre me hizo prometer que haría tres cosas antes de morir: Primero, Primero, nunca mezcles nada en tu whisky, excepto agua; en segundo lugar, nunca presten atención a una carta anónima; en tercer lugar, nunca hablen con un extraño que no quiera dar su verdadero nombre, caballeros". Después de decir eso, caminé directamente hacia la puerta. Las cien monedas de oro en mi bolsillo hicieron que mi corazón volviera a calentarse.

"¡Para!" Me detuve. Solo escúchelo continuar diciendo: "Tiene toda la razón. Mi nombre es..."

"¡Capitán!"

"¡Cállate! ¡Jacques! Soy Tucker Bo Rodbent. . El hombre que nos mira es Jacques Dabois. Todos somos astronautas, expertos en el espacio, sin importar el tamaño de la nave, sin importar qué tan rápida sea la nave.

Asentí. "Lorenzo Smythe", dije modestamente, "es un bardo y un artista; se pueden entregar cartas al Rams Club". En realidad, tenía que tomarlo en serio y asegurarme de no olvidarme de pagar mis cuotas.

"Vamos, Jacques, no seas tan malhumorado. Ahora puedes sonreír. Lorenzo, ¿estás de acuerdo en mantener este asunto en secreto?"

"Hay que mantenerlo en secreto . Esto es un secreto. Es un acuerdo de caballeros."

"Aceptes este trabajo o no, ¿tienes que mantenerlo en secreto de ahora en adelante?"

"No importa si. "Si nos entendemos o llegamos a un acuerdo, lo mantendremos en secreto. Soy un ser humano y mis debilidades son inevitables, pero mientras no me obliguen a utilizar métodos de tortura ilegales, nunca revelaré sus secretos".

"Lorenzo, lo sé muy bien. No esperamos ningún milagro sobre lo que un nuevo anestésico hará en el cerebro de una persona". "Tucker", dijo Dobois con impaciencia, "vamos a hacer". un error. Al menos..."

"Cállate, Jacques. No quiero invitar a ningún hipnotizador aquí, escucha, queremos que juegues un papel. que nadie - quiero decir, nadie en el universo - sabría que esto sucedió "

¿Yo? Frunció el ceño: "La primera pregunta no es '¿Puedo hacerlo o no puedo ganar? ' La pregunta más importante es '¿Quiero hacerlo?' ¿Cuál es la situación específica? ¡Dímelo!"

"Oye, hablaremos de los detalles más adelante. Lo mismo que interpretar el papel de una celebridad. La diferencia es que debes lucir tan diferente que incluso aquellos que están muy familiarizados con él no pueden reconocerlo. Esto no es solo por ver la ceremonia. desfilar en el escenario o entregar medallas a las Girl Scouts”. Había una luz astuta y extraña en sus ojos, y me dirigió una mirada extraña. "Esto requiere el talento especial de un verdadero artista."

"¡No!", me opuse inmediatamente.

"¡Oye! Aún no sabes nada sobre esta misión, así que no te apresures a expresar tu opinión. Si te sientes culpable, te lo garantizo: nunca te involucrarás en interpretar a ese famoso Dañar sus intereses nunca perjudicará los intereses legítimos de los demás. En resumen, ¡este trabajo debe hacerse!"

"Oye, Dios, ¿por qué no sabes cuánto planeamos hacerlo? ¡Pagarte!”

“¡No planeo pagarte nada!” Dije con firmeza. "Soy un actor, no un sustituto de una persona real."

"Simplemente no puedo entenderlo. Eres realmente incomprensible.

¡Hay tantos actores que ganan dinero extra apareciendo en nombre de celebridades! ”

“No reconozco a ese tipo de personas como compañeros. Prefiero decir que son putas. Necesito hablar claro. ¿Puede un escritor respetar a un escritor fantasma? ¿Respetarías a un pintor que deja que otros firmen sus obras sólo por dinero? El espíritu del artista puede resultarle extraño, señor. Pero también podría usar su jerga para explicarlo: si usted es quien realmente pilotea la nave espacial y otros no tienen sus magníficas habilidades, aun así usan trajes espaciales y reciben elogios públicos, e incluso son elogiados como expertos aeroespaciales. . ¿Qué harías por un poco de dinero? ¿Estás dispuesto? "

" Dobois resopló, "¿Cuánto cuesta?"

Broad Bent frunció el ceño y lo miró de reojo. "Creo que es completamente comprensible que usted lo vea de esta manera y objete."

"Para un artista, señor, lo más importante es el honor. El dinero es sólo un medio para crear arte. En otras palabras, el dinero es simplemente un medio vulgar."

"Bueno, no lo haces por dinero. Entonces, ¿qué pasa si crees que este es el caso y que sólo tú puedes hacerlo? ¿Estás dispuesto a hacerlo?"

"Si es así, ¡puedes considerarlo! No puedo imaginar una situación así todavía."

Dobois de repente saltó del sofá. . "Oye, Tucker, no puedes... no tienes poder..."

"¡Cállate, Jacques! Debes hacérselo saber."

"No No tienes que hacérselo saber ahora. Ya sabes, especialmente aquí. Además, no tienes derecho a decírselo y perjudicar los intereses de los demás. Es más, no lo conoces en absoluto."

"Este es un plan. aventura." Broadbent se volvió hacia mí.

Dobois lo agarró del brazo y le retorció el cuerpo con fuerza. "¡Vete al diablo con cualquier aventura planeada! Tucker, siempre te he seguido en el pasado y confié en ti en todo, pero esta vez, si no te callas, tendré que pelear contigo. Uno de los dos ¡No vuelvas a pensar en eso después de un desastre!"

Broad Bent quedó atónito y le sonrió fríamente a Dobois. "Quieres presumir, ¿no, hermano?"

Dobois lo miró enojado, sin mostrar ningún signo de debilidad. Broadbent era una cabeza más alto y pesaba 20 kilogramos más. Sólo entonces me di cuenta de que estaba enamorado de Dobois por primera vez. A menudo veo gatitos mostrando sus dientes y garras, o gallinas gallo mostrando miradas agresivas, y también he visto personitas que prefieren morir de pie en lugar de vivir de rodillas. Me sentí así en ese momento y me conmovió profundamente. . Aunque no creo que Broadbent vaya a matarlo, definitivamente puedo imaginarme a Dobois siendo intimidado en el futuro.

No voy a interferir. ¡Todos tienen derecho a elegir el momento y el método para destruirse!

Vi que la relación entre los dos se estaba volviendo cada vez más tensa. De repente, Broadbent se rió y agarró a Dobois por los hombros.

"¡Buen trabajo, Jacques!" Se volvió hacia mí y me susurró: "Lo siento, por favor espera un momento, él y yo tenemos que resumir".

Este grupo había un rincón de la suite que se utilizaba como habitación insonorizada y contenía un teléfono y una libreta de autógrafos. Vi a Broadbent agarrar la mano de Dobois y llevarlo a la esquina. Se quedaron allí como si estuvieran discutiendo asuntos militares urgentes.

El equipo de insonorización en lugares públicos como hoteles a veces no es el ideal y las ondas sonoras inevitablemente se propagarán. Sin embargo, el hotel Eisenhower es un edificio de lujo y, por supuesto, el nivel de calidad de su equipamiento no se menciona y nunca fallará. Sólo podía ver sus labios moviéndose pero no podía oír el sonido.

Sus labios sí se movieron, lo vi. El rostro de Broadbent estaba mirando hacia mí y miré a Dobois en un espejo de pared. Me recordó cuando era niño realizando mi especialidad, la telepatía. Mi padre siempre me pegaba hasta que aprendí el don de entender lo que decían otras personas viendo cómo se movían sus labios. Solía ​​hacer trucos psíquicos en pasillos muy iluminados y usar gafas. Ahora no tengo eso. No fue una gran trato: podía decir de qué estaban hablando solo por el movimiento de sus labios.

Dobois parecía estar diciendo: "Tucker, bestia cruel y estúpida, lo que estás haciendo ahora y lo que planeas hacer es completamente ilegal y muy despreciable. Es antiestético. ¿Quieres que pongamos todo nuestro dinero en este tipo y terminar en bancarrota? Este villano pretencioso y siniestro eventualmente revelará todos los secretos."

La respuesta de I. Broadbent apenas se escuchó. ¿Este tipo realmente me llama pretencioso? Es cierto que sentía cierta admiración por mi genio, pero eso nunca se mostró en mi rostro.

Creo que soy una persona muy humilde.

Broad Bent dijo: "...si el truco resulta ser muy inteligente, ¿no importa, y mucho menos el único truco en la ciudad? Jacques, excepto usarlo, nadie más puede hacerlo. ".

Dobois dijo: "Está bien, entonces pídale al Dr. Scodia que lo hipnotice y le dé vino. Aun así, la clave es que todavía no podemos decirle el problema. No se lo diré hasta que esté completamente bajo nuestro control, especialmente cuando todavía estemos en el terreno”.

Vi a Broadbent y dijo: “Bueno, el propio Scodia me dijo una vez que la hipnosis o los narcóticos no lo harán. ayuda para que esa persona desempeñe el papel que necesitamos. Debemos ganárselo y hacer que coopere voluntariamente con nosotros."

Dobois se burló de lo que dijo Broadbent. Dijo: "¿Qué tipo de cooperación voluntaria? Abre los ojos y mira su apariencia. ¿Podría emerger un fénix de la cofa? Sí, su longitud y forma son apropiadas. Su cráneo también es bastante similar al de ese líder, pero es Muy tal vez sea solo su apariencia, puede que sea similar en apariencia pero no en espíritu. Tal vez de repente entre en pánico o se enoje, y el secreto será revelado. Creo que en el mejor de los casos no puede desempeñar este papel. !"

Si el inmortal cantante de ópera Caruso fuera criticado por desafinar, definitivamente lo consideraría un gran insulto. Sin embargo, después de escuchar las palabras anteriores, de repente sentí que el insulto hacia mí era mayor que el insulto hacia Caruso. Pero todavía puedo merecerlo, dijo, y sigo con la tradición de Papich y Booth. Continué limpiándome las uñas, tratando de ignorar las palabras y recordar sólo que un día quería que mi amigo Dobois se viera bien. Voy a hacerlo reír o llorar en 20 segundos. Esperé un rato, me levanté y caminé hacia la habitación insonorizada. Cuando me vieron intentando entrar, inmediatamente dejaron de hablar. Le susurré: "No importa, caballeros, he cambiado de opinión".

Después de escuchar mis palabras, Dobois pareció aliviado. "¿No te gusta hacer este trabajo?"

"Quiero decir que acepto tu tarea. No es necesario que me lo expliques. El amigo Broadbent ya me ha dado una garantía: este El trabajo No perturbará mi conciencia. Le creo, ya que me dijo que solo necesita que yo sea actor, no me importan los detalles y asuntos específicos involucrados en la dirección del escenario, así que lo aceptaré”.

Dobois estaba un poco enojado, pero se contuvo y no dijo nada. Esperaba que Broadbent pareciera satisfecho y complacido; de hecho, no lo parecía. Parecía deprimido y un poco infeliz. "Está bien", dijo mientras aceptaba, "¡vamos al grano! Lorenzo, no sé cuánto tiempo te vamos a necesitar, todavía no lo sé. Unos días como máximo, creo". Durante ese tiempo, sólo necesitas aparecer una o dos veces durante aproximadamente una hora."

"Siempre y cuando me des suficiente tiempo para estudiar cómo desempeñar el papel que quieres que interprete, otro. Los problemas no serán grandes. ¿Pero tienes que decirnos cuántos días tomará?"

"¡Oh! No te lo notificaré. Entonces, ¿cuánto tiempo tomará?”

“Si es tanto tiempo, estamos jodidos”.

"¡¿Oh?!"

"No importa. ¿Qué opinas de cien monedas de oro al día? ¿Estás satisfecho?"

Dudé. Recordando que él simplemente aceptó cumplir con mis requisitos mínimos de una vez solo porque estaba ansioso por verme, ahora creo que también debería ser un poco educado. Dejemos de lado por ahora el tema del dinero. “No hables de eso ahora.

No hay duda de que la remuneración que me den será acorde con mis talentos actorales. Confío en ti en esto. ”

“Está bien, no hablemos de eso por ahora. Broadbent se dio la vuelta con impaciencia. "Jacques, llama primero al sitio de lanzamiento". Entonces habla con Langston. Dile que el plan Madiglas ha comenzado. Manténgase en estrecho contacto con él. Lorenzo..." Me hizo un gesto para que lo siguiera al baño. Abrió una pequeña caja y preguntó: "¿Puedes conseguir una falsificación como esta? "

Lo que sacó fue realmente una "falsificación". Resultó ser un tipo de cosmético que solo usan actores no profesionales, pero el precio era muy caro. Este tipo de cosméticos se colocaron especialmente en el mostrador para que la gente lo vea. Lo venden personas vanidosas que quieren ser actores. Miré la caja y me sentí un poco disgustado.